through
Słownik angielsko-polski PWN
through [θruː ]
1 przyim. przez; aż do
AmE Monday through Friday od poniedziałku do piątku
AmE Monday through Friday od poniedziałku do piątku
2 przysł.
let me through przepuść mnie
let me through przepuść mnie
3 przym. bezpośredni
pot. to be through with sth skończyć z czymś
pot. to be through with sth skończyć z czymś
get [get ]
1 cz. pch. dostawać, otrzymywać; kupować; (program) odbierać; (lekarza, pomoc) sprowadzać; (autobus) łapać pot.; (dowcip) zrozumieć
get me my glasses podaj mi okulary
to get sb to do sth nakłonić kogoś do zrobienia czegoś
get me my glasses podaj mi okulary
to get sb to do sth nakłonić kogoś do zrobienia czegoś
2 cz. npch. stawać się
it’s getting dark robi się ciemno
to get old starzeć się
to get home dotrzeć do domu
it’s getting dark robi się ciemno
to get old starzeć się
to get home dotrzeć do domu
♦ get about cz. npch. poruszać się, podróżować
♦ get along cz. npch. radzić sobie
to get along with sb być z kimś w dobrych stosunkach
to get along with sb być z kimś w dobrych stosunkach
♦ get at cz. pch. pot.
to get at sb dobrać się do kogoś pot.
to get at sb dobrać się do kogoś pot.
♦ get back
1 cz. npch. wracać, cofać się
2 cz. pch. odzyskiwać
♦ get by cz. npch. dawać sobie radę
♦ get down
1 cz. npch.
to get down to sth zabrać się do czegoś
to get down to sth zabrać się do czegoś
2 cz. pch.
to get sth down zapisać coś
pot. to get sb down przygnębić kogoś
to get sth down zapisać coś
pot. to get sb down przygnębić kogoś
♦ get in cz. npch. wchodzić, wsiadać, dostać się do środka
♦ get off
1 cz. npch. wysiadać; wyruszać
2 cz. pch.
to get off sth wysiąść z czegoś
to get off sth wysiąść z czegoś
♦ get on cz. npch. BrE być w dobrych stosunkach
how are you getting on? jak ci idzie?
how are you getting on? jak ci idzie?
♦ get out cz. npch. wychodzić
get out! wyjdź stąd!
get out! wyjdź stąd!
♦ get over cz. pch.
to get over sth dojść do siebie po czymś
to get over sth dojść do siebie po czymś
♦ get through
1 cz. npch. przedostawać się
to get through to sb dotrzeć do kogoś
to get through to sb dotrzeć do kogoś
2 cz. pch.
to get through sth przebrnąć przez coś
to get through sth przebrnąć przez coś
♦ get together cz. npch., pch. zbierać (się)
♦ get up cz. npch. wstawać
go [gəʊ ]
1 cz. npch. iść, jechać; chodzić, jeździć
to go home pójść do domu
to go to school uczęszczać do szkoły
it’s going to rain będzie padać
to go home pójść do domu
to go to school uczęszczać do szkoły
it’s going to rain będzie padać
2 cz. pch.
to go 20 miles przebyć 20 mil
to go 20 miles przebyć 20 mil
3 rz. próba; kolej
to have a go at sth spróbować zrobić coś
to have a go at sth spróbować zrobić coś
♦ go about cz. pch.
to go about sth zabrać się do czegoś
to go about sth zabrać się do czegoś
♦ go ahead cz. npch. przebiegać, odbywać się
go ahead! proszę, nie krępuj się!
to go ahead with sth rozpoczynać coś
go ahead! proszę, nie krępuj się!
to go ahead with sth rozpoczynać coś
♦ go along cz. npch. posuwać się
♦ go away cz. npch. wychodzić, wyjeżdżać
go away! idź sobie!
go away! idź sobie!
♦ go back cz. npch. wracać
♦ go by cz. npch. przechodzić, przejeżdżać; (czas) upływać
♦ go down cz. npch. (słońce) zachodzić; (temperatura, ceny) spadać; (statek) tonąć
♦ go for cz. pch.
to go for sb naskoczyć na kogoś pot.
to go for sth próbować coś zdobyć
to go for sb naskoczyć na kogoś pot.
to go for sth próbować coś zdobyć
♦ go into cz. pch.
to go into sth zająć się czymś
to go into details wdać się w szczegóły
to go into sth zająć się czymś
to go into details wdać się w szczegóły
♦ go off cz. npch. (bomba) wybuchać; (budzik, alarm) włączać się; BrE (żywność) psuć się
to go off very well bardzo się udać
to go off very well bardzo się udać
♦ go on cz. npch. ciągnąć się; (czas) mijać
what’s going on here? co tu się dzieje?
to go on doing sth robić coś dalej
to go on about sth ciągle o czymś mówić
what’s going on here? co tu się dzieje?
to go on doing sth robić coś dalej
to go on about sth ciągle o czymś mówić
♦ go out cz. npch. wychodzić; (płomień) gasnąć
to go out with sb chodzić z kimś pot.
to go out with sb chodzić z kimś pot.
♦ go over cz. pch. przeglądać
♦ go round cz. npch. BrE (choroba, plotka) krążyć
to go round to see sb wpaść do kogoś
to go round to see sb wpaść do kogoś
♦ go through
1 cz. npch. (umowa) zostać zawartym
2 cz. pch. przeglądać; przeszukiwać
przen. to go through sth przechodzić przez coś
przen. to go through sth przechodzić przez coś
♦ go under cz. npch. pójść na dno; przen. bankrutować
♦ go up cz. npch. rosnąć, podnosić się
♦ go without cz. pch.
to go without sth obywać się bez czegoś
to go without sth obywać się bez czegoś
put [pʊt ] cz. pch. kłaść, stawiać
to put sth in practice wprowadzić coś w życie
to put sth in practice wprowadzić coś w życie
♦ put away cz. pch. odkładać na miejsce
♦ put back cz. pch. odkładać, odstawiać; (wskazówki) cofać
♦ put down cz. pch. (adres) zapisywać; (zaliczkę) wpłacać
♦ put forward cz. pch. (propozycję) przedstawiać; (wskazówki) przesuwać do przodu
♦ put in cz. pch. instalować; (uwagę) wtrącać
♦ put off cz. pch. (zebranie) przekładać, odkładać; (radio) wyłączać
to put sb off sth zniechęcić kogoś do czegoś
to put sb off sth zniechęcić kogoś do czegoś
♦ put on cz. pch. (spodnie) wkładać; (radio) włączać, nastawiać
to put on weight tyć
to put on weight tyć
♦ put out cz. pch. (papierosa) gasić
♦ put through cz. pch. (telefonicznie) łączyć
to put sb through college wykształcić kogoś
to put sb through college wykształcić kogoś
♦ put up cz. pch. (mur) stawiać; (czynsz) podnosić
to put sb up przenocować kogoś
to put up with sb/sth znosić kogoś/coś
to put sb up przenocować kogoś
to put up with sb/sth znosić kogoś/coś
see [siː ] cz. pch., npch. widzieć
pot. see you (on) Tuesday! do przyszłego wtorku!
see you later! na razie! pot.
let me see niech pomyślę
to see each other spotykać się
pot. see you (on) Tuesday! do przyszłego wtorku!
see you later! na razie! pot.
let me see niech pomyślę
to see each other spotykać się
♦ see off cz. pch. odprowadzać
♦ see out cz. pch. odprowadzać do drzwi
♦ see through cz. pch. (kłamstwo) przejrzeć
to see sth through doprowadzić coś do końca
to see sth through doprowadzić coś do końca
♦ see to cz. pch.
see to it that… dopilnuj, żeby…
see to it that… dopilnuj, żeby…
come [kʌm ] cz. npch. przychodzić, przyjeżdżać; (wiosna) nadchodzić; (kryzys) następować
to come true spełnić się
to come true spełnić się
♦ come across cz. pch.
to come across sth natknąć się na coś
to come across sth natknąć się na coś
♦ come along cz. npch. pojawiać się; (uczeń) robić postępy
come along! chodź już!
come along! chodź już!
♦ come back cz. npch. wracać
♦ come down cz. npch. schodzić, zjeżdżać; (temperatura, cena) spadać
♦ come in cz. npch. wchodzić; (pociąg) przybywać
♦ come into cz. pch. (majątek) odziedziczyć
♦ come off cz. npch. (guzik) odpadać; (plama) schodzić; (eksperyment) udać się
♦ come on cz. npch. (światła) zapalać się; (ogrzewanie) włączać się
come on! chodź!
come on! chodź!
♦ come out cz. npch. (plama) schodzić; (książka) ukazywać się; (prawda) wychodzić na jaw
♦ come over cz. npch. przybywać; wpadać
♦ come round cz. npch. odzyskiwać przytomność; przychodzić w odwiedziny
come round for lunch! przyjdź na lunch!
come round for lunch! przyjdź na lunch!
♦ come through
1 cz. npch. przetrwać; (faks) przychodzić
2 cz. pch. (kryzys) przetrwać; (operację) przeżyć
♦ come to
1 cz. npch. ocknąć się
2 cz. pch. (rachunek) wynosić
♦ come up cz. npch. podchodzić; (szansa, trudność) pojawiać się
fall [fɔːl ]
1 cz. npch. spadać, upadać; przewracać się; książk. (noc) zapadać
to fall asleep zasnąć
to fall asleep zasnąć
2 rz. upadek; spadek; opady; AmE jesień
falls wodospad
falls wodospad
♦ fall apart cz. npch. rozpadać się
♦ fall behind cz. npch. zostawać w tyle
♦ fall for cz. npch.
pot. to fall for sth dać się nabrać na coś
to fall for sb zakochać się w kimś
pot. to fall for sth dać się nabrać na coś
to fall for sb zakochać się w kimś
♦ fall out cz. npch. (włosy) wypadać
to fall out with sb pokłócić się z kimś
to fall out with sb pokłócić się z kimś
♦ fall over cz. npch., pch. przewracać się
♦ fall through cz. npch. nie powieść się, nie udać się
filter [ˈfɪltər ]
1 rz. filtr
2 cz. pch. filtrować
3 cz. npch.
to filter into/through sth przenikać do czegoś/przez coś
to filter into/through sth przenikać do czegoś/przez coś
flip [flɪp ] cz. pch. odrzucać; (monetę) podrzucać
to flip through sth przerzucać kartki czegoś
to flip through sth przerzucać kartki czegoś
halfway [ˌhɑːfˈweɪ ] przysł. w połowie drogi
halfway through the month w połowie miesiąca
halfway through the month w połowie miesiąca
look [lʊk ]
1 cz. npch. patrzeć
to look tired wyglądać na zmęczonego
to look like sb/sth wyglądać jak ktoś/coś
it looks like rain zanosi się na deszcz
to look tired wyglądać na zmęczonego
to look like sb/sth wyglądać jak ktoś/coś
it looks like rain zanosi się na deszcz
2 rz. spojrzenie; mina, wyraz twarzy; wygląd
looks uroda
looks uroda
♦ look after cz. pch.
to look after sb/sth opiekować się kimś/czymś
to look after sb/sth opiekować się kimś/czymś
♦ look around
1 cz. npch.
to look around for sb/sth rozglądać się za kimś/czymś
to look around for sb/sth rozglądać się za kimś/czymś
2 cz. pch. zwiedzać
♦ look at cz. pch.
to look at sth patrzeć na coś
to look at sth patrzeć na coś
♦ look down cz. pch.
to look down on sb/sth patrzeć z wyższością na kogoś/coś
to look down on sb/sth patrzeć z wyższością na kogoś/coś
♦ look for cz. pch.
to look for sb/sth szukać kogoś/czegoś
to look for sb/sth szukać kogoś/czegoś
♦ look forward cz. pch.
to look forward to sth oczekiwać czegoś z niecierpliwością
to look forward to sth oczekiwać czegoś z niecierpliwością
♦ look on cz. pch., npch. przyglądać się
♦ look out cz. npch.
to look out for sb/sth rozglądać się za kimś/czymś
look out! uważaj!
to look out for sb/sth rozglądać się za kimś/czymś
look out! uważaj!
♦ look through cz. pch. przeglądać
♦ look up
1 cz. npch. poprawiać się
to look up to sb podziwiać kogoś
to look up to sb podziwiać kogoś
2 cz. pch. (w słowniku) sprawdzać
pull [pʊl ]
1 cz. pch. ciągnąć; (zęby) rwać
to pull sb aside odciągnąć kogoś na stronę
to pull sb aside odciągnąć kogoś na stronę
2 cz. npch. ciągnąć, szarpać
3 rz. pociągnięcie; szarpnięcie
♦ pull away cz. npch. (pojazd) odjeżdżać
♦ pull down cz. pch. (budynek) rozebrać
♦ pull in cz. npch. (pojazd) zatrzymywać się
♦ pull out cz. npch. (pojazd) ruszać
♦ pull over cz. npch.
to pull over to the side zjechać na bok
to pull over to the side zjechać na bok
♦ pull through cz. npch. dojść do siebie
♦ pull together cz. npch. działać wspólnie
to pull oneself together wziąć się w garść
to pull oneself together wziąć się w garść
♦ pull up
1 cz. npch. (pojazd) zatrzymywać się
2 cz. pch.
to pull up a chair przysunąć krzesło
to pull up a chair przysunąć krzesło
push [pʊʃ ]
1 cz. pch. popychać, pchać; (guzik) naciskać
to push sb away odepchnąć kogoś
to push sb away odepchnąć kogoś
2 cz. npch. pchać, naciskać
3 rz. pchnięcie; naciśnięcie
♦ push around cz. pch.
pot. to push sb around dyrygować kimś
pot. to push sb around dyrygować kimś
♦ push in cz. npch. wpychać się
♦ push over cz. pch. przewracać
♦ push through cz. pch. przeforsować