take
Słownik angielsko-polski PWN
take [teɪk 
]
]
1 cz. pch. brać; zabierać; (egzamin) zdawać; (telefon) odbierać; (ciśnienie) mierzyć
it took me two hours zajęło mi to dwie godziny
it took me two hours zajęło mi to dwie godziny
2 rz. FILM ujęcie
♦ take after cz. npch.
to take after sb wdać się w kogoś
to take after sb wdać się w kogoś
♦ take apart cz. pch. rozbierać na części
♦ take away cz. pch. zabierać
♦ take back cz. pch. zwracać
♦ take down cz. pch. zdejmować z góry; (budowlę) rozbierać; (adres) notować
♦ take in cz. pch. (lokatorów) przyjmować
to be taken in dać się oszukać
to be taken in dać się oszukać
♦ take off
1 cz. npch. (samolot) startować
2 cz. pch.
to take a day off wziąć dzień wolnego
to take off one’s shoes zdjąć buty
to take a day off wziąć dzień wolnego
to take off one’s shoes zdjąć buty
♦ take on cz. pch. zatrudniać; (odpowiedzialność) brać na siebie
♦ take out cz. pch.
to take sb out to dinner zabrać kogoś na kolację
to take sb out to dinner zabrać kogoś na kolację
♦ take over cz. npch., pch. przejmować (władzę)
♦ take to cz. pch. polubić
♦ take up cz. pch. (miejsce) zajmować; (energię) pochłaniać
advantage [ədˈvɑːntɪdʒ ] rz. korzyść, zaleta
to take advantage of sb/sth wykorzystać kogoś/skorzystać z czegoś
] rz. korzyść, zaletato take advantage of sb/sth wykorzystać kogoś/skorzystać z czegoś
care [keər ]
]
1 rz. ostrożność
take care! uważaj na siebie!
care of sb/sth opieka nad kimś/czymś
take care! uważaj na siebie!
care of sb/sth opieka nad kimś/czymś
2 cz. npch.
to care about sth troszczyć się o coś
I don’t care! nie obchodzi mnie to!
to care about sth troszczyć się o coś
I don’t care! nie obchodzi mnie to!
consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃn ] rz. wzgląd; namysł
to take sth into consideration wziąć coś pod uwagę
] rz. wzgląd; namysłto take sth into consideration wziąć coś pod uwagę
examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃn ] rz. egzamin; MED badanie
to take an examination in sth zdawać egzamin z czegoś
to pass/fail an examination zdać egzamin/nie zdać egzaminu
] rz. egzamin; MED badanieto take an examination in sth zdawać egzamin z czegoś
to pass/fail an examination zdać egzamin/nie zdać egzaminu
from [frɒm ] przyim. z, ze; od
to be from Gdańsk pochodzić z Gdańska
20 km from Warsaw 20 km od Warszawy
to take sth from the fridge wyjąć coś z lodówki
from under the pillow spod poduszki
from behind od tyłu
from here/there stąd/stamtąd
from tomorrow od jutra
from hunger z głodu
] przyim. z, ze; odto be from Gdańsk pochodzić z Gdańska
20 km from Warsaw 20 km od Warszawy
to take sth from the fridge wyjąć coś z lodówki
from under the pillow spod poduszki
from behind od tyłu
from here/there stąd/stamtąd
from tomorrow od jutra
from hunger z głodu
measure [ˈmeʒər ]
]
1 rz. miara; jednostka miary; środek
to take measures podjąć kroki
made to measure (szyty) na miarę
to take measures podjąć kroki
made to measure (szyty) na miarę
2 cz. pch. mierzyć
offence, AmE offense [əˈfens ] rz. obraza; PRAW wykroczenie
to give offence obrażać
to take offence obrażać się
] rz. obraza; PRAW wykroczenieto give offence obrażać
to take offence obrażać się
pick [pɪk ]
]
1 cz. pch. wybierać; (owoce) zrywać
2 rz. wybór
take your pick! wybieraj!
take your pick! wybieraj!
♦ pick on cz. pch. pot. czepiać się pot.
♦ pick out cz. pch. wybierać; rozpoznawać
♦ pick up cz. pch. podnosić; (pasażera) zabierać; (sygnał, dziecko) odbierać; (dziewczynę) podrywać pot.
turn [tɜːn ]
]
1 cz. pch. obracać; odwracać; kręcić; (klucz) przekręcać
to turn sth on sb skierować coś w stronę kogoś
to turn sth into sth zamienić coś w coś
to turn grey posiwieć
to turn sth on sb skierować coś w stronę kogoś
to turn sth into sth zamienić coś w coś
to turn grey posiwieć
2 cz. npch. kręcić się; (pojazd) skręcać; (koło) obracać się
przen. to turn to sb/sth zwrócić się do kogoś/ku czemuś
to turn to sth zamienić się w coś
to turn green/red zzielenieć/poczerwienieć
to turn left/right skręcić w lewo/w prawo
przen. to turn to sb/sth zwrócić się do kogoś/ku czemuś
to turn to sth zamienić się w coś
to turn green/red zzielenieć/poczerwienieć
to turn left/right skręcić w lewo/w prawo
3 rz. kolej; skręt, obrót; zakręt
it’s my turn teraz moja kolej
to take turns at doing sth robić coś na zmianę
it’s my turn teraz moja kolej
to take turns at doing sth robić coś na zmianę
♦ turn away cz. npch. odprawiać, odwracać się
♦ turn back cz. npch., pch. zawracać
♦ turn down cz. pch. (gaz) zmniejszać; (radio) przyciszać; (kandydata) odrzucać
♦ turn off cz. pch. wyłączać; gasić; zakręcać
to turn off the motorway zjechać z autostrady
to turn off the motorway zjechać z autostrady
♦ turn on cz. pch. włączać; zapalać; odkręcać
♦ turn out
1 cz. npch. okazywać się
to turn out well/badly skończyć się dobrze/źle
to turn out well/badly skończyć się dobrze/źle
2 cz. pch. (kieszenie) wywracać; (towary) produkować
♦ turn up
1 cz. npch. pojawiać się
2 cz. pch. podkręcać; pogłaśniać; (kołnierz) postawić
