mir
Słownik niemiecko-polski PWN
Leid 
n cierpienie n, ból m
n cierpienie n, ból m
j-m ein Leid antun zadać komuś cierpienie
es tut mir Leid przykro mi
er tut mir Leid żal mi go
werden* (s) stawać się, zostać (kimś, czymś)
(s) stawać się, zostać (kimś, czymś)
rot 〈gelb〉 werden zaczerwienić się 〈zżółknąć〉
er wurde Minister 〈Lehrer〉 został ministrem 〈nauczycielem〉
(Futurum) ich werde tanzen będę tańczyć
es wird sich zeigen to się okaże
(Passivum) er wurde (nicht) bestraft 〈gefragt〉 (nie) został ukarany 〈(nie) spytano go〉
(Konjunktiv) ich würde gern kommen, wenn ich Zeit hätte chętnie przyszedłbym, gdybym miał czas
würden Sie mir bitte eine Zigarette geben? czy mógłby mnie pan poczęstować papierosem?
zusagen przyrzekać, obiecywać (j-m komuś)
przyrzekać, obiecywać (j-m komuś)
Hilfe 〈Millionen Dollar〉 zu obiecywać pomoc 〈miliony dolarów〉
das sagt mir zu! to mi odpowiada 〈 pot dogadza〉
kulin die Speise sagt mir zu... (ta) potrawa mi smakuje
halten*
trzymać
halte dich an mich 〈links〉 trzymaj się mnie 〈lewej strony〉
sein Wort halten dotrzymać słowa
Diät halten przestrzegać diety
(meinen) sądzić
was halten Sie davon? co pan(i) sądzi o tym?
für wen halten Sie mich? za kogo pan(i) mnie uważa 〈ma〉
(s) (stehenbleiben) zatrzymać się
das Auto hielt samochód zatrzymał się
anschaffen (kaufen) sprawić (coś), postarać się (etw o coś)
(kaufen) sprawić (coś), postarać się (etw o coś)
ich habe mir einen Wintermantel angeschafft sprawiłem sobie palto
beklagen, sich żalić 〈uskarżać〉 się (über etw na coś)
żalić 〈uskarżać〉 się (über etw na coś)
ich kann mich nicht beklagen nie mogę narzekać
bewegen (sich)1 po/ruszać (się)
po/ruszać (się)
die Füße bewegen poruszać nogami
sich bewegen poruszać się;
przen ihre Worte bewegen mich tief jej słowa głęboko mnie wzruszają
gefallen* podobać się
podobać się
was gefällt dir an ihr? co ci się w niej podoba?
sie gefällt mir sehr gut! ona bardzo mi się podoba!
schuldig winny
winny
er ist des Diebstahls 〈des Mordes〉 schuldig on jest winny kradzieży 〈mordu〉
er ist schuldig daran on jest winien temu
(Geld) du bist mir 100 Euro schuldig jesteś mi winien 100 euro
was bin ich schuldig? ile się należy?
sehen* widzieć, oglądać
widzieć, oglądać
sehen lassen pokazać
lass sehen! pokaż!
j-n arbeiten 〈tanzen〉 sehen widzieć kogoś pracującego 〈tańczącego〉
ich sah sie den Wagen waschen widziałem jak 〈że〉 myła samochód
das sieht ihm ähnlich to do niego podobne
sich sehen widzieć 〈widywać〉 się
sich sehen lassen ukazywać 〈pokazywać〉 się
er hat sich bei uns lange nicht sehen lassen dawno u nas nie był
überlegen rozważać (coś), zastanawiać się (etw nad czymś)
rozważać (coś), zastanawiać się (etw nad czymś)
ich muss mir das überlegen! muszę się nad tym zastanowić!
wechseln
(Wäsche) zmienić
Wohnsitz 〈das Hemd〉 wechseln zmienić mieszkanie 〈koszulę〉
(Geld) wymienić, rozmienić
Geld wechseln wymienić pieniądze (w kantorze)
kannst du mir 10 Euro wechseln? (czy) możesz rozmienić mi 10 euro?
pot wie geht es dir? wechselnd! jak ci idzie? (ot, tak) różnie! średnio!
sport der Torhüter wechselte zur Legia bramkarz przeszedł do Legii
wundern (sich) dziwić (się)
dziwić (się)
es wundert mich, dass... dziwi mnie, że...
sich über etw wundern dziwić się czemuś
Zahn m ząb m
m ząb m
einen Zahn ziehen 〈einsetzen〉 wyrwać 〈wstawić〉 ząb
ich muss mir einen Zahn ziehen lassen muszę wyrwać 〈usunąć〉 ząb
