kanał
Słownik niemiecko-polski PWN
lassen* 
po/zostawić
j-n in Frieden lassen zostawić kogoś w spokoju
(zulassen) pozwolić
lass mich durch! przepuść mnie! daj 〈pozwól〉 mi przejść!
(durch etw) durch das Kanal 〈die Grenze〉 lassen przepuścić przez kanał 〈granicę〉
(befehlen) polecać, kazać
sich zum Banhnhof fahren lassen kazać się zawieźć na dworzec
(aufhören) po/rzucić, przestać
das Rauchen lassen rzucić palenie
schleusen śluzować, przeprowadzić przez śluzę
śluzować, przeprowadzić przez śluzę
ein Schiff durch den Kanal schleusen przeprowadzić statek przez kanał;
przen j-n 〈etw〉 durch eine Kontrolle schleusen przepuścić (nielegalnie) 〈pot przepchnąć〉 kogoś 〈coś〉 przez kontrolę
Agenten 〈Schmuggelwaren〉 über die Grenze schleusen przerzucać agentów 〈przemycać kontrabandę〉 przez granicę
handl defekte 〈normwidrige, verdorbene〉 Waren in den Handel schleusen wprowadzać na rynek 〈przemycać〉 towary wybrakowane 〈niezgodne z normą, zepsute〉
