handeln
Słownik niemiecko-polski PWN
handeln 
handlować (mit etw, mit j-m czymś, z kimś)
mit benachbarten Staaten handeln handlować z krajami ościennymi
(tun) działać
töricht 〈weitschauend, als Freund〉 handeln działać nierozważnie 〈dalekowzrocznie, po przyjacielsku〉
auf eigene Faust handeln działać na własną rękę
auf Befehl handeln działać na rozkaz 〈wykonując rozkaz〉
es handelt sich um... chodzi o...
Handel m handel m
m handel m
Handel treiben prowadzić handel, handlować
Handel mit Agrarerzeugnissen 〈mit Südfrüchten〉 handel produktami rolnymi 〈owocami południowymi〉
Initiative f inicjatywa f
f inicjatywa f
Initiative ergreifen 〈entfalten, hemmen〉 podjąć 〈rozwijać, hamować〉 inicjatywę
aus eigener Initiative handeln działać z własnej inicjatywy
unrecht niesprawiedliwy, niesłuszny
niesprawiedliwy, niesłuszny
unrecht tun 〈handeln〉 postępować niesłusznie 〈niesprawiedliwie〉
etw als unrecht ansehen uważać coś za niesłuszne 〈krzywdzące〉
Verantwortung f odpowiedzialność f
f odpowiedzialność f
auf eigene Verantwortung handeln działać na własną odpowiedzialność
Verantwortung für etw tragen ponosić odpowiedzialność za coś
zur Verantwortung ziehen pociągnąć do odpowiedzialności
verantwortungslos nieodpowiedzialny
nieodpowiedzialny
verantwortungslose Politiker nieodpowiedzialni politycy
verantwortungslos handeln działać 〈postępować〉 nieodpowiedzialnie
verfassungswidrig sprzeczny z konstytucją
sprzeczny z konstytucją
polit verfassungswidrig 〈gegen die Verfassung〉 handeln działać sprzecznie z konstytucją 〈godzić w konstytucję〉
wissen*
wiedzieć (von etw o czymś)
(mit zu) umieć, potrafić
er weiß zu handeln 〈viel zu erzählen〉 on potrafi działać 〈wiele opowiedzieć〉
sich zu benehmen wissen umieć się zachować
wir wissen uns nicht zu raten nie potrafimy sobie poradzić
Förderung f
f awansowanie n
górn wydobycie n
handl aktywizacja, promocja f
Förderung des Handels 〈des Außenhandels〉 popieranie handlu 〈zagranicznego〉
Liberalisierung f liberalizacja f
f liberalizacja f
Liberalisierung des Handels 〈des politischen Lebens〉 liberalizacja handlu 〈życia politycznego〉
schleusen śluzować, przeprowadzić przez śluzę
śluzować, przeprowadzić przez śluzę
ein Schiff durch den Kanal schleusen przeprowadzić statek przez kanał;
przen j-n 〈etw〉 durch eine Kontrolle schleusen przepuścić (nielegalnie) 〈pot przepchnąć〉 kogoś 〈coś〉 przez kontrolę
Agenten 〈Schmuggelwaren〉 über die Grenze schleusen przerzucać agentów 〈przemycać kontrabandę〉 przez granicę
handl defekte 〈normwidrige, verdorbene〉 Waren in den Handel schleusen wprowadzać na rynek 〈przemycać〉 towary wybrakowane 〈niezgodne z normą, zepsute〉
