Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: za
'
ZA
— South Africa
„
ZA
– Republika Południowej Afryki
'
ZA
— South Africa
„
ZA
– Republika Południowej Afryki ZA
– South Africa ZA
– Republika Południowej Afryki ZA
– South Africa ZA
– Republika Południowej Afryki
...Morocco, NZ — New Zealand, RO — Romania, TW — Taiwan, US — United States of America, UY — Uruguay,
ZA
— South Africa.
...NZ – Nowa Zelandia, RO – Rumunia, TW – Tajwan, US – Stany Zjednoczone Ameryki, UY – Urugwaj,
ZA
– Republika Południowej Afryki.
AR — Argentina, AU — Australia, BG — Bulgaria, CA — Canada, CH — Switzerland, CL — Chile, CS — Serbia and Montenegro, HR — Croatia, IL — Israel, JP — Japan, KR — Republic of Korea, MA — Morocco, NZ — New Zealand, RO — Romania, TW — Taiwan, US — United States of America, UY — Uruguay,
ZA
— South Africa.
AR – Argentyna, AU – Australia, BG – Bułgaria, CA – Kanada, CH – Szwajcaria, CL – Chile, CS – Serbia i Czarnogóra, HR – Chorwacja, IL – Izrael, JP – Japonia, KR – Republika Korei, MA – Maroko, NZ – Nowa Zelandia, RO – Rumunia, TW – Tajwan, US – Stany Zjednoczone Ameryki, UY – Urugwaj,
ZA
– Republika Południowej Afryki. ZA
– South Africa ZA
– Republika Południowej Afryki ZA
– South Africa ZA
– Republika Południowej Afryki ZA
— South Africa ZA
– Republika Południowej Afryki ZA
— South Africa ZA
– Republika Południowej Afryki ZA
— South Africa ZA
— Afryka Południowa ZA
— South Africa ZA
— Afryka Południowa ZA
– South Africa ZA
– Republika Południowej Afryki ZA
– South Africa ZA
– Republika Południowej Afryki ZA
— SOUTH AFRICA ZA
— REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI ZA
— SOUTH AFRICA ZA
— REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI
...MA — Morocco, NZ — New Zealand, RS — Serbia, TR — Turkey, US — United States, UY — Uruguay,
ZA
— South Africa’.
...MA – Maroko, NZ – Nowa Zelandia, RS – Serbia, TR – Turcja, US – Stany Zjednoczone, UY – Urugwaj,
ZA
– Republika Południowej Afryki”
AR — Argentina, AU — Australia, CA — Canada, CL — Chile, HR — Croatia, IL — Israel, MA — Morocco, NZ — New Zealand, RS — Serbia, TR — Turkey, US — United States, UY — Uruguay,
ZA
— South Africa’.
AR – Argentyna, AU – Australia, CA – Kanada, CL – Chile, HR – Chorwacja, IL – Izrael, MA – Maroko, NZ – Nowa Zelandia, RS – Serbia, TR – Turcja, US – Stany Zjednoczone, UY – Urugwaj,
ZA
– Republika Południowej Afryki”
in Slovene: zahtevek
za
dovoljenje, vložen v skladu z Uredbo (ES) št.
w języku słoweńskim: zahtevek
za
dovoljenje, vložen v skladu z Uredbo (ES) št.
in Slovene: zahtevek
za
dovoljenje, vložen v skladu z Uredbo (ES) št.
w języku słoweńskim: zahtevek
za
dovoljenje, vložen v skladu z Uredbo (ES) št.
in Slovenian ‘Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
w jęz. słoweńskim „Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
in Slovenian ‘Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
w jęz. słoweńskim „Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
in Slovenian Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
w jęz. słoweńskim Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
in Slovenian Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
w jęz. słoweńskim Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
in Slovenian Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
w języku słoweńskim Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
in Slovenian Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
w języku słoweńskim Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
in Slovenian ‘Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
w jęz. słoweńskim „Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
in Slovenian ‘Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
w jęz. słoweńskim „Živo moško govedo
za
pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (Uredba (ES) št.
‘uvoženo govedo
za
pitanje’
„uvoženo govedo
za
pitanje”
‘uvoženo govedo
za
pitanje’
„uvoženo govedo
za
pitanje”
‘žive živali
za
pitanje’
„žive živali
za
pitanje”
‘žive živali
za
pitanje’
„žive živali
za
pitanje”
Poduzeti sve mjere opreza
za
sprječavanje miješanja sa zapaljivim … ’
Poduzeti sve mjere opreza
za
sprječavanje miješanja sa zapaljivim … ”
Poduzeti sve mjere opreza
za
sprječavanje miješanja sa zapaljivim … ’
Poduzeti sve mjere opreza
za
sprječavanje miješanja sa zapaljivim … ”
Dovoljenje
za
stalno prebivanje (permanent residence permit)
Dovoljenje
za
stalno prebivanje (zezwolenie na pobyt stały)
Dovoljenje
za
stalno prebivanje (permanent residence permit)
Dovoljenje
za
stalno prebivanje (zezwolenie na pobyt stały)
in Slovenian Zahtevek,
za
katerega Komisija določi stopnjo nadomestila, višjo ali enako … EUR/t (najnižja stopnja, zahtevana s strani vlagatelja) na dejanski datum vložitve zahtevka
w języku słoweńskim Zahtevek,
za
katerega Komisija določi stopnjo nadomestila, višjo ali enako … EUR/t (najnižja stopnja, zahtevana s strani vlagatelja) na dejanski datum vložitve zahtevka
in Slovenian Zahtevek,
za
katerega Komisija določi stopnjo nadomestila, višjo ali enako … EUR/t (najnižja stopnja, zahtevana s strani vlagatelja) na dejanski datum vložitve zahtevka
w języku słoweńskim Zahtevek,
za
katerega Komisija določi stopnjo nadomestila, višjo ali enako … EUR/t (najnižja stopnja, zahtevana s strani vlagatelja) na dejanski datum vložitve zahtevka
in Slovenian Izvoz,
za
katerega se naknadno zahteva izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila (sistem B)
w języku słoweńskim Izvoz,
za
katerega se naknadno zahteva izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila (sistem B)
in Slovenian Izvoz,
za
katerega se naknadno zahteva izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila (sistem B)
w języku słoweńskim Izvoz,
za
katerega se naknadno zahteva izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila (sistem B) 
