Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: u
...Sodium D-isoascorbic acid; Sodium salt of 2,3-didehydro-D-erythro-hexono-1,4-lactone; 3-keto-D-g
u
lofurano-lactone sodium enolate monohydrate
...sodowa kwasu d-izoaskorbinowego; sól sodowa 2,3-didehydro-d-erytro-heksono-1,4-laktonu 3-keto-d-g
u
lofuranolakton enolanu sodowego, monowodzian
Sodium isoascorbate; Sodium D-isoascorbic acid; Sodium salt of 2,3-didehydro-D-erythro-hexono-1,4-lactone; 3-keto-D-g
u
lofurano-lactone sodium enolate monohydrate
Izoaskorbinian sodu; sól sodowa kwasu d-izoaskorbinowego; sól sodowa 2,3-didehydro-d-erytro-heksono-1,4-laktonu 3-keto-d-g
u
lofuranolakton enolanu sodowego, monowodzian
3-Keto-L-g
u
lofurano-lactone sodium enolate
3-keto-L-g
u
lofurano-lakton fenolanu sodowego
3-Keto-L-g
u
lofurano-lactone sodium enolate
3-keto-L-g
u
lofurano-lakton fenolanu sodowego
...ascorbate; Sodium L-ascorbate; 2,3-Didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone sodium enolate; 3-Keto-L-g
u
lofurano-lactone sodium enolate
...sodu; L-askorbinian sodu; 2,3-didehydro-L-treo-heksono- 1,4-lakton enolanu sodowego; 3-keto-L-g
u
lofurano-lakton enolanu sodowego
Sodium ascorbate; Sodium L-ascorbate; 2,3-Didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone sodium enolate; 3-Keto-L-g
u
lofurano-lactone sodium enolate
Askorbinian sodu; L-askorbinian sodu; 2,3-didehydro-L-treo-heksono- 1,4-lakton enolanu sodowego; 3-keto-L-g
u
lofurano-lakton enolanu sodowego
L-ascorbic acid; Ascorbic acid; 2,3-Didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone; 3-Keto-L-g
u
lofuranolactone
Kwas L-askorbinowy; kwas askorbinowy; 2,3-didehydro-L-treo-heksono-1,4-lakton; 3-keto-L-g
u
lofuranolakton
L-ascorbic acid; Ascorbic acid; 2,3-Didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone; 3-Keto-L-g
u
lofuranolactone
Kwas L-askorbinowy; kwas askorbinowy; 2,3-didehydro-L-treo-heksono-1,4-lakton; 3-keto-L-g
u
lofuranolakton
3-Keto-L-g
u
lofuranolactone
3-keto-L-g
u
lofuranolakton
3-Keto-L-g
u
lofuranolactone
3-keto-L-g
u
lofuranolakton
6-palmitoyl-3-keto-L-g
u
lofuranolactone
6-palmitilo-3-keto-L-g
u
lofuranolakton
6-palmitoyl-3-keto-L-g
u
lofuranolactone
6-palmitilo-3-keto-L-g
u
lofuranolakton
...L-ascorbyl palmitate; 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone-6-palmitate; 6-palmitoyl-3-keto-L-g
u
lofuranolactone
...L-askorbylu; 2,3-didehydro-L-treo-heksono-1,4-laktono-6-palmitynian; 6-palmitoilo-3-keto-L-g
u
lofuranolakton
Ascorbyl palmitate; L-ascorbyl palmitate; 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone-6-palmitate; 6-palmitoyl-3-keto-L-g
u
lofuranolactone
Palmitynian askorbylu; palmitynian L-askorbylu; 2,3-didehydro-L-treo-heksono-1,4-laktono-6-palmitynian; 6-palmitoilo-3-keto-L-g
u
lofuranolakton
6-stearoyl-3-keto-L-g
u
lofuranolactone
6-stearylo-3-keto-L-g
u
lofuranolakton
6-stearoyl-3-keto-L-g
u
lofuranolactone
6-stearylo-3-keto-L-g
u
lofuranolakton
...L-ascorbyl stearate; 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone-6-stearate; 6-stearoyl-3-keto-L-g
u
lofuranolactone
...L-askorbylu; 2,3-didehydro-L-treo-heksono-1,4-laktono-6-stearynian; 6-stearoilo-3-keto-L-g
u
lofuranolakton
Ascorbyl stearate; L-ascorbyl stearate; 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone-6-stearate; 6-stearoyl-3-keto-L-g
u
lofuranolactone
Stearynian askorbylu; stearynian L-askorbylu; 2,3-didehydro-L-treo-heksono-1,4-laktono-6-stearynian; 6-stearoilo-3-keto-L-g
u
lofuranolakton
ET “Mlechen p
u
ls-95 — Tsvetelina Tomova”
ET »Mlechen puls - 95 - Tsvetelina Tomova«
ET “Mlechen p
u
ls-95 — Tsvetelina Tomova”
ET »Mlechen puls - 95 - Tsvetelina Tomova«
...(EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard
U
L94HF-1
...zmieszanego z chloroprenem, który spełnia normę ‘Underwriters Laboratories Flammability Standard
U
L94HF-1’
Blocks or sheets of cellular vulcanised rubber of modified ethylene-propylene-diene (EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard
U
L94HF-1
Bloki lub arkusze z wulkanizowanej gumy komórkowej, z modyfikowanego kauczuku etylenowo-propylenowo-dienowego (EPDM), zmieszanego z chloroprenem, który spełnia normę ‘Underwriters Laboratories Flammability Standard
U
L94HF-1’
...(EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard
U
L94HF-1
...zmieszanego z chloroprenem, który spełnia normę ‘Underwriters Laboratories Flammability Standard
U
L94HF-1’
Blocks or sheets of cellular vulcanised rubber of modified ethylene-propylene-diene (EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard
U
L94HF-1
Bloki lub arkusze z wulkanizowanej gumy komórkowej, z modyfikowanego kauczuku etylenowo-propylenowo-dienowego (EPDM), zmieszanego z chloroprenem, który spełnia normę ‘Underwriters Laboratories Flammability Standard
U
L94HF-1’
...(EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard
U
L94HF-1
Bloki lub arkusze z wulkanizowanej gumy komórkowej, z modyfikowanego kauczuku etylenowo–propylenowo–dienowego (EPDM), zmieszanego z chloroprenem, który spełnia normę „Underwriters Laboratories...
Blocks or sheets of cellular vulcanised rubber of modified ethylene-propylene-diene (EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard
U
L94HF-1
Bloki lub arkusze z wulkanizowanej gumy komórkowej, z modyfikowanego kauczuku etylenowo–propylenowo–dienowego (EPDM), zmieszanego z chloroprenem, który spełnia normę „Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF–1”
(2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-yl)piperazin-1-yl]-3-[(quinolin-5-yl)oxy]propan-2-ol trihydrochloride
...(2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ylo)piperazyn-1-ylo]-3-[(chinolin-5-ylo)oksy]propan-2-olu
(2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-yl)piperazin-1-yl]-3-[(quinolin-5-yl)oxy]propan-2-ol trihydrochloride
trichlorowodorek (2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ylo)piperazyn-1-ylo]-3-[(chinolin-5-ylo)oksy]propan-2-olu
(2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a,e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-yl)piperazin-1-yl]-3-[(quinolin-5-yl)oxy]propan-2-ol trihydrochloride
...(2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ylo)piperazyn-1-ylo]-3-[(chinolin-5-ylo)oksy]propan-2-olu
(2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a,e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-yl)piperazin-1-yl]-3-[(quinolin-5-yl)oxy]propan-2-ol trihydrochloride
trichlorowodorek (2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ylo)piperazyn-1-ylo]-3-[(chinolin-5-ylo)oksy]propan-2-olu
(2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-yl)piperazin-1-yl]-3-[(quinolin-5-yl)oxy]propan-2-ol trihydrochloride
...(2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ylo)piperazyn-1-ylo]-3-[(chinolin-5-ylo)oksy]propan-2-olu
(2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-yl)piperazin-1-yl]-3-[(quinolin-5-yl)oxy]propan-2-ol trihydrochloride
trichlorowodorek (2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ylo)piperazyn-1-ylo]-3-[(chinolin-5-ylo)oksy]propan-2-olu
1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a,e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-yl)piperazin-1-yl]-3-[(quinolin-5-yl)oxy]propan-2-ol trihydrochloride
...(2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a,e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ylo)piperazyn-1-ylo]-3-[(chinolin-5-ylo)oksy]propan-2-olu
1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a,e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-yl)piperazin-1-yl]-3-[(quinolin-5-yl)oxy]propan-2-ol trihydrochloride
trichlorowodorek (2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a,e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ylo)piperazyn-1-ylo]-3-[(chinolin-5-ylo)oksy]propan-2-olu
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a,e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a,e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a,e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a,e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a,e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a,e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ol 
