Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: swine
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt, wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt, wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 9(2) thereto,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 9 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 9(2) thereto,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 9 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 6(2)(b) and the second subparagraph of Article 16 thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 6 ust. 2 lit. b) oraz art. 16 ust. 1 akapit drugi,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 6(2)(b) and the second subparagraph of Article 16 thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 6 ust. 2 lit. b) oraz art. 16 ust. 1 akapit drugi,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 10(2) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 10 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 10(2) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 10 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 9(2) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 9 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 9(2) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 9 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 9(2) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 9 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 9(2) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 9 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 10(2) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 10 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 10(2) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 10 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 9(2) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 9 ust. 2,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 9(2) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady nr 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], zwłaszcza jej art. 9 ust. 2,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 11(6) thereof,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 11 ust. 6,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Article 11(6) thereof,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej art. 11 ust. 6,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Annex D(I)(E) thereto,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej załącznik D rozdział I sekcja E,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Annex D(I)(E) thereto,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej załącznik D rozdział I sekcja E,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Annex D(I)(E) thereto,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej załącznik D rozdział I sekcja E,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Annex D(I)(E) thereto,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności jej załącznik D rozdział I sekcja E,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Annex D(I)(E) thereto,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności załącznik D rozdział I część E do niej,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Annex D(I)(E) thereto,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności załącznik D rozdział I część E do niej,
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Annex D(I)(E) thereto,
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności załącznik D pkt I część E do niej,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
[1], and in particular Annex D(I)(E) thereto,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
[1], w szczególności załącznik D pkt I część E do niej, 
