Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: swine
I. Animals and
swine
I. bydło i
trzoda chlewna
I. Animals and
swine
I. bydło i
trzoda chlewna
I. BOVINE ANIMALS AND
SWINE
I. BYDŁO I
ŚWINIE
I. BOVINE ANIMALS AND
SWINE
I. BYDŁO I
ŚWINIE
...of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
...r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
Dyrektywa Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
...[5] concerns animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
.
...[5] dotyczy problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
.
Council Directive 64/432/EEC [5] concerns animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
.
Dyrektywa Rady 64/432/EWG [5] dotyczy problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
.
...[5] concerns animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
.
...[5] dotyczy problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
.
Council Directive 64/432/EEC [5] concerns animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
.
Dyrektywa Rady 64/432/EWG [5] dotyczy problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
.
...64/432/EEC [4], concerns health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
.
...[4] dotyczy problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
.
Council Directive 64/432/EEC [4], concerns health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
swine
.
Dyrektywa Rady 64/432/EWG [4] dotyczy problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i
trzodą chlewną
.
...and of the Council as regards the specific requirements for post-mortem inspection of domestic
swine
...Europejskiego i Rady w odniesieniu do szczególnych wymagań dotyczących badania poubojowego
świń
domowych
amending Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the specific requirements for post-mortem inspection of domestic
swine
zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do szczególnych wymagań dotyczących badania poubojowego
świń
domowych
Other preparations or preserves containing meat or meat offal of domestic
swine
Pozostałe przetwory lub konserwy zawierające mięso lub podroby ze
świń
domowych
Other preparations or preserves containing meat or meat offal of domestic
swine
Pozostałe przetwory lub konserwy zawierające mięso lub podroby ze
świń
domowych
Other preparations or preserves containing meat or meat offal of domestic
swine
Pozostałe przetwory lub konserwy zawierające mięso lub podroby ze
świń
domowych
Other preparations or preserves containing meat or meat offal of domestic
swine
Pozostałe przetwory lub konserwy zawierające mięso lub podroby ze
świń
domowych
or [II.1. with respect to game trophies or other preparations of wild
swine
:
albo [II.1. w odniesieniu do trofeów myśliwskich lub innych preparatów pochodzących od dzikich
świń
:
or [II.1. with respect to game trophies or other preparations of wild
swine
:
albo [II.1. w odniesieniu do trofeów myśliwskich lub innych preparatów pochodzących od dzikich
świń
:
or [II.1. with respect to game trophies of wild
swine
:
albo [II.1. w odniesieniu do trofeów myśliwskich pochodzących od dzikich
świń
:
or [II.1. with respect to game trophies of wild
swine
:
albo [II.1. w odniesieniu do trofeów myśliwskich pochodzących od dzikich
świń
: 
