Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: swine
Farmed cloven-hoofed game (
swine
)
Dzikie zwierzęta parzystokopytne utrzymywane w warunkach fermowych (
świnie
)
Farmed cloven-hoofed game (
swine
)
Dzikie zwierzęta parzystokopytne utrzymywane w warunkach fermowych (
świnie
)
Farmed cloven-hoofed game (
swine
)
Dzikie zwierzęta parzystokopytne utrzymywane w warunkach fermowych (
świnie
)
Farmed cloven-hoofed game (
swine
)
Dzikie zwierzęta parzystokopytne utrzymywane w warunkach fermowych (
świnie
)
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to trade in the Union in bovine animals and
swine
.
W dyrektywie 64/432/EWG ustanowiono zasady mające zastosowanie do unijnego handlu bydłem i
trzodą chlewną
.
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to trade in the Union in bovine animals and
swine
.
W dyrektywie 64/432/EWG ustanowiono zasady mające zastosowanie do unijnego handlu bydłem i
trzodą chlewną
.
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to trade in the Union in bovine animals and
swine
.
W dyrektywie 64/432/EWG ustanowiono zasady mające zastosowanie do unijnego handlu bydłem i
trzodą chlewną
.
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to trade in the Union in bovine animals and
swine
.
W dyrektywie 64/432/EWG ustanowiono zasady mające zastosowanie do unijnego handlu bydłem i
trzodą chlewną
.
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to intra-Community trade in bovine animals and
swine
.
...dyrektywie 64/432/EWG ustalono reguły mające zastosowanie do wewnątrzwspólnotowego handlu bydłem i
trzodą chlewną
.
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to intra-Community trade in bovine animals and
swine
.
W dyrektywie 64/432/EWG ustalono reguły mające zastosowanie do wewnątrzwspólnotowego handlu bydłem i
trzodą chlewną
.
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to intra-Community trade in bovine animals and
swine
.
...dyrektywie 64/432/EWG ustalono reguły mające zastosowanie do wewnątrzwspólnotowego handlu bydłem i
trzodą chlewną
.
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to intra-Community trade in bovine animals and
swine
.
W dyrektywie 64/432/EWG ustalono reguły mające zastosowanie do wewnątrzwspólnotowego handlu bydłem i
trzodą chlewną
.
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to intra-Community trade in bovine animals and
swine
.
...64/432/EWG określono przepisy mające zastosowanie do wewnątrzwspólnotowego handlu bydłem i
trzodą chlewną
.
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to intra-Community trade in bovine animals and
swine
.
W dyrektywie 64/432/EWG określono przepisy mające zastosowanie do wewnątrzwspólnotowego handlu bydłem i
trzodą chlewną
.
Prepared or preserved meat, meat offal or blood of
swine
Przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub krew
trzody chlewnej
Prepared or preserved meat, meat offal or blood of
swine
Przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub krew
trzody chlewnej
