Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: supplementary
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice...
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego...
For Community and national food aid operations under international agreements or other
supplementary
programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych
akcji
pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji
lub innych programów dodatkowych
oraz innych wspólnotowych akcji
bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem. 
