Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sulfides
Zinc
sulfide
containing: Siarczek
cynku zawierający:
Zinc
sulfide
containing: Siarczek
cynku zawierający:
alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl
sulfide
, in the form of a solution in toluene
metylosiarczek alfa-(6-fluoro-2-metyloinden-3-ilo)-p-tolilu, w postaci roztworu w toluenie
alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl
sulfide
, in the form of a solution in toluene
metylosiarczek alfa-(6-fluoro-2-metyloinden-3-ilo)-p-tolilu, w postaci roztworu w toluenie
alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl
sulfide
, in the form of a solution in toluene
metylosiarczek alfa-(6-fluoro-2-metyloinden-3-ilo)-p-tolilu, w postaci roztworu w toluenie
alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl
sulfide
, in the form of a solution in toluene
metylosiarczek alfa-(6-fluoro-2-metyloinden-3-ilo)-p-tolilu, w postaci roztworu w toluenie
alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl
sulfide
, in the form of a solution in toluene
metylosiarczek alfa-(6-fluoro-2-metyloinden-3-ilo)-p-tolilu, w postaci roztworu w toluenie
alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl
sulfide
, in the form of a solution in toluene
metylosiarczek alfa-(6-fluoro-2-metyloinden-3-ilo)-p-tolilu, w postaci roztworu w toluenie
Hydrogen sulfide and other soluble
sulfides
23 mg/m3
siarkowodór i inne rozpuszczalne
siarczki
23 mg/m3
Hydrogen sulfide and other soluble
sulfides
23 mg/m3
siarkowodór i inne rozpuszczalne
siarczki
23 mg/m3
Hydrogen sulfide and other soluble
sulfides
: … 23 mg/m3
Siarkowodór i inne rozpuszczalne
siarczki
: … 23 mg/m3
Hydrogen sulfide and other soluble
sulfides
: … 23 mg/m3
Siarkowodór i inne rozpuszczalne
siarczki
: … 23 mg/m3
nickel
sulfide
; [2] siarczek
niklu [2];
nickel
sulfide
; [2] siarczek
niklu [2];
Nickel
sulfide
; [2] Siarczek
niklu; [2]
Nickel
sulfide
; [2] Siarczek
niklu; [2]
nickel (II)
sulfide
; [1]
nickel (II)
sulfide
; [1]
nickel (II)
sulfide
; [1]
nickel (II)
sulfide
; [1]
nickel (II)
sulfide
; [1] siarczek
niklu [1];
nickel (II)
sulfide
; [1] siarczek
niklu [1];
Nickel (II)
sulfide
; [1] Siarczek
niklu(II); [1]
Nickel (II)
sulfide
; [1] Siarczek
niklu(II); [1]
CAS No. 32951-19-2 / 1-Buten-1-yl methyl
sulfide
/ Flavis No. 12.211
nr CAS 32951-19-2 /
siarczek
1-but-1-enylu
metylu / nr Flavis 12.211
CAS No. 32951-19-2 / 1-Buten-1-yl methyl
sulfide
/ Flavis No. 12.211
nr CAS 32951-19-2 /
siarczek
1-but-1-enylu
metylu / nr Flavis 12.211
CAS No. 766-92-7 / Benzyl methyl
sulfide
/ Flavis No. 12.077
nr CAS 766-92-7 /
siarczek
benzylu metylu / nr Flavis 12.077
CAS No. 766-92-7 / Benzyl methyl
sulfide
/ Flavis No. 12.077
nr CAS 766-92-7 /
siarczek
benzylu metylu / nr Flavis 12.077
CAS No. 7783-06-4 / Hydrogen
sulfide
/ Flavis No. 16.007
nr CAS 7783-06-4 /
siarkowodór
/ nr Flavis 16.007
CAS No. 7783-06-4 / Hydrogen
sulfide
/ Flavis No. 16.007
nr CAS 7783-06-4 /
siarkowodór
/ nr Flavis 16.007
CAS No. 352-93-2 / Diethyl
Sulfide
/ Flavis No. 12.113
nr CAS 352-93-2 /
siarczek
dietylu / nr Flavis 12.113
CAS No. 352-93-2 / Diethyl
Sulfide
/ Flavis No. 12.113
nr CAS 352-93-2 /
siarczek
dietylu / nr Flavis 12.113
CAS No. 624-89-5 / Methyl ethyl
sulfide
/ Flavis No. 12.154
nr CAS 624-89-5 /
siarczek
metylu etylu / nr Flavis 12.154
CAS No. 624-89-5 / Methyl ethyl
sulfide
/ Flavis No. 12.154
nr CAS 624-89-5 /
siarczek
metylu etylu / nr Flavis 12.154
...of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen
sulfide
, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 thr
Składa się głównie z wodoru, metanu etanu i propanu z różnymi niewielkimi ilościami azotu, monotlenku węgla i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C4 do C5.]
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen
sulfide
, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.]
Składa się głównie z wodoru, metanu etanu i propanu z różnymi niewielkimi ilościami azotu, monotlenku węgla i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C4 do C5.]
...of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen
sulfide
, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 thr
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane,
and
propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulfide
, carbon monoxide and
hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the...
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen
sulfide
, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.]
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane,
and
propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulfide
, carbon monoxide and
hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.]
It consists of hydrogen, hydrogen
sulfide
, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Składa się z wodoru,
siarkowodoru
, monotlenku węgla, dwutlenku węgla i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C6.]
It consists of hydrogen, hydrogen
sulfide
, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Składa się z wodoru,
siarkowodoru
, monotlenku węgla, dwutlenku węgla i węglowodorów o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie C1 do C6.]
It consists of hydrogen, hydrogen
sulfide
, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
It
consists
of hydrogen, hydrogen sulfide
, carbon monoxide, carbon dioxide and
hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
It consists of hydrogen, hydrogen
sulfide
, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
It
consists
of hydrogen, hydrogen sulfide
, carbon monoxide, carbon dioxide and
hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.] 
