Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: strapping
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy do pończoch, paso-majtki i gorsety, włączając body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy do pończoch, paso-majtki i gorsety, włączając body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy do pończoch, pasomajtki i gorsety, włączając body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy do pończoch, pasomajtki i gorsety, włączając body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy do pończoch, paso-majtki i gorsety, włączając body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy do pończoch, paso-majtki i gorsety, włączając body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy do pończoch, paso-majtki i gorsety, włączając body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy do pończoch, paso-majtki i gorsety, włączając body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy, paso-majtki i gorsety, w tym body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy, paso-majtki i gorsety, w tym body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy, paso-majtki i gorsety (w tym body z regulowanymi
ramiączkami
)
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy, paso-majtki i gorsety (w tym body z regulowanymi
ramiączkami
)
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy, paso-majtki i gorsety, w tym body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy, paso-majtki i gorsety, w tym body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy, paso-majtki i gorsety, w tym body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy, paso-majtki i gorsety, w tym body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy, paso-majtki i gorsety, w tym body z regulowanymi
ramiączkami
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable
straps
)
Pasy, paso-majtki i gorsety, w tym body z regulowanymi
ramiączkami
Webbing
straps
Pasy tapicerskie
Webbing
straps
Pasy tapicerskie
...which allow to release the device which adjust and maintain the tension in the ISOFIX top tether
strap
.
„Urządzenie luzujące” oznacza system umożliwiający zwolnienie urządzenia, które reguluje i utrzymuje napięcie górnego paska mocującego ISOFIX.
‘A tension relieving device’ means a system which allow to release the device which adjust and maintain the tension in the ISOFIX top tether
strap
.
„Urządzenie luzujące” oznacza system umożliwiający zwolnienie urządzenia, które reguluje i utrzymuje napięcie górnego paska mocującego ISOFIX.
...which allow to release the device which adjust and maintain the tension in the Isofix top tether
strap
.
„Urządzenie luzujące” oznacza system umożliwiający zwolnienie urządzenia, które reguluje i utrzymuje napięcie górnego paska mocującego ISOFIX.
‘A tension relieving device’ means a system which allow to release the device which adjust and maintain the tension in the Isofix top tether
strap
.
„Urządzenie luzujące” oznacza system umożliwiający zwolnienie urządzenia, które reguluje i utrzymuje napięcie górnego paska mocującego ISOFIX.
Only if the anchorage is affixed on the seat or if the seat supports the belt
strap
.
Tylko jeśli kotwiczenie jest zamontowane na siedzeniu lub jeśli siedzenie wspiera
taśmę
pasa.
Only if the anchorage is affixed on the seat or if the seat supports the belt
strap
.
Tylko jeśli kotwiczenie jest zamontowane na siedzeniu lub jeśli siedzenie wspiera
taśmę
pasa.
Only if the anchorage is affixed on the seat or if the seat supports the belt
strap
.
Tylko jeśli kotwiczenie jest zamontowane na siedzeniu lub jeśli siedzenie wspiera
taśmę
pasa.
Only if the anchorage is affixed on the seat or if the seat supports the belt
strap
.
Tylko jeśli kotwiczenie jest zamontowane na siedzeniu lub jeśli siedzenie wspiera
taśmę
pasa.
The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the
strap
.
Próbka taśmy wykorzystywana jest do badania wytrzymałości
taśmy
na zerwanie.
The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the
strap
.
Próbka taśmy wykorzystywana jest do badania wytrzymałości
taśmy
na zerwanie.
The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the
strap
.
Próbka taśmy wykorzystywana jest do badania wytrzymałości
taśmy
na zerwanie.
The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the
strap
.
Próbka taśmy wykorzystywana jest do badania wytrzymałości
taśmy
na zerwanie. 
