Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stone
lithographic
stones
of heading 8442; kamieni
litograficznych, objętych pozycją 8442;
lithographic
stones
of heading 8442; kamieni
litograficznych, objętych pozycją 8442;
lithographic
stones
of heading 8442; kamieni
litograficznych, objętych pozycją 8442;
lithographic
stones
of heading 8442; kamieni
litograficznych, objętych pozycją 8442;
...polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of...
...obciągania lub cięcia, osełki do ręcznego ostrzenia lub polerowania oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, ze scalonych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych, lub z ceramiki,
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials
Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, ściernice i podobne, bez opraw, do szlifowania, ostrzenia, polerowania, obciągania lub cięcia, osełki do ręcznego ostrzenia lub polerowania oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, ze scalonych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych, lub z ceramiki, lub bez części z innych materiałów
...polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of...
...szlifowania lub cięcia, osełki do ręcznego ostrzenia lub polerowania oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, ze spiekanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych, lub z ceramiki,
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials
Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, ściernice i tym podobne, bez opraw, do rozdrabniania, ostrzenia, polerowania, szlifowania lub cięcia, osełki do ręcznego ostrzenia lub polerowania oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, ze spiekanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych, lub z ceramiki, z częściami lub bez części z innych materiałów
...polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of...
...obciągania lub cięcia, osełki do ręcznego ostrzenia lub polerowania oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, ze spiekanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych, lub z ceramiki,
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials
Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, ściernice i podobne, bez opraw, do szlifowania, ostrzenia, polerowania, obciągania lub cięcia, osełki do ręcznego ostrzenia lub polerowania oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, ze spiekanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych, lub z ceramiki, z częściami lub bez części z innych materiałów
...wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
...szlifierskie, tarcze ścierne i podobne wyroby bez opraw do obróbki kamieni oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, aglomerowanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych lub z ceramiki
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, tarcze ścierne i podobne wyroby bez opraw do obróbki kamieni oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, aglomerowanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych lub z ceramiki
...wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
...szlifierskie, tarcze ścierne i podobne wyroby bez opraw do obróbki kamieni oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, aglomerowanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych lub z ceramiki
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, tarcze ścierne i podobne wyroby bez opraw do obróbki kamieni oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, aglomerowanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych lub z ceramiki
...wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
...szlifierskie, tarcze ścierne i podobne wyroby bez opraw do obróbki kamieni oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, aglomerowanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych lub z ceramiki
CPA 23.91.11: Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
CPA 23.91.11: Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, tarcze ścierne i podobne wyroby bez opraw do obróbki kamieni oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, aglomerowanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych lub z ceramiki
...wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
...szlifierskie, tarcze ścierne i podobne wyroby bez opraw do obróbki kamieni oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, aglomerowanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych lub z ceramiki
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, tarcze ścierne i podobne wyroby bez opraw do obróbki kamieni oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, aglomerowanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych lub z ceramiki
...wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
...szlifierskie, tarcze ścierne i podobne wyroby bez opraw do obróbki kamieni oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, aglomerowanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych lub z ceramiki
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, tarcze ścierne i podobne wyroby bez opraw do obróbki kamieni oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, aglomerowanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych lub z ceramiki
...wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
...szlifierskie, tarcze ścierne i podobne wyroby bez opraw do obróbki kamieni oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, aglomerowanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych lub z ceramiki
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural
stone
, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, tarcze ścierne i podobne wyroby bez opraw do obróbki kamieni oraz ich części, z
kamienia
naturalnego, aglomerowanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych lub z ceramiki
...stone, crude, roughly trimmed/merely cut (excluding calcareous monumental/building
stone
of gravity > 2,5 kg/10 m3 granite and sandstone)
...wstępnie obrobione lub tylko pocięte na prostokątne lub kwadratowe bloki lub płyty, z wyłączeniem
kamienia
wapiennego pomnikowego lub
budowlanego, o ciężarze > 2,5 kg/10 m2 granitu i pias
Porphyry, basalt and other monumental/building stone, crude, roughly trimmed/merely cut (excluding calcareous monumental/building
stone
of gravity > 2,5 kg/10 m3 granite and sandstone)
Porfir, bazalt i pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, surowe, wstępnie obrobione lub tylko pocięte na prostokątne lub kwadratowe bloki lub płyty, z wyłączeniem
kamienia
wapiennego pomnikowego lub
budowlanego, o ciężarze > 2,5 kg/10 m2 granitu i pias
...stone, crude, roughly trimmed/merely cut (excluding calcareous monumental/building
stone
of gravity>2,5 kg/10 m3 granite and sandstone)
...wstępnie obrobione lub tylko pocięte na prostokątne lub kwadratowe bloki lub płyty, z wyłączeniem
kamienia
wapiennego pomnikowego lub
budowlanego, o ciężarze > 2,5 kg/10 m2 granitu i piaskowca
Porphyry, basalt and other monumental/building stone, crude, roughly trimmed/merely cut (excluding calcareous monumental/building
stone
of gravity>2,5 kg/10 m3 granite and sandstone)
Porfir, bazalt i pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, surowe, wstępnie obrobione lub tylko pocięte na prostokątne lub kwadratowe bloki lub płyty, z wyłączeniem
kamienia
wapiennego pomnikowego lub
budowlanego, o ciężarze > 2,5 kg/10 m2 granitu i piaskowca
...stone, crude, roughly trimmed/merely cut (excluding calcareous monumental/building
stone
of gravity > 2,5 kg/10 m3 granite and sandstone)
...wstępnie obrobione lub tylko pocięte na prostokątne lub kwadratowe bloki lub płyty, z wyłączeniem
kamienia
wapiennego pomnikowego lub
budowlanego, o ciężarze > 2,5 kg/10 m3 granitu i piaskowca
Porphyry, basalt and other monumental/building stone, crude, roughly trimmed/merely cut (excluding calcareous monumental/building
stone
of gravity > 2,5 kg/10 m3 granite and sandstone)
Porfir, bazalt i pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, surowe, wstępnie obrobione lub tylko pocięte na prostokątne lub kwadratowe bloki lub płyty, z wyłączeniem
kamienia
wapiennego pomnikowego lub
budowlanego, o ciężarze > 2,5 kg/10 m3 granitu i piaskowca
...to the interior design can include: soft-foamed plastic material on the floor near the pool area,
stones
, pieces of artificial bark material, artificial branches and leaves, and shelves.
...obejmować: wyłożenie podłogi w pobliżu basenu miękkim, piankowym tworzywem sztucznym, wprowadzenie
kamieni
, kawałków sztucznej kory, sztucznych konarów i liści, oraz półek.
Additions to the interior design can include: soft-foamed plastic material on the floor near the pool area,
stones
, pieces of artificial bark material, artificial branches and leaves, and shelves.
Urozmaicenie warunków otoczenia może obejmować: wyłożenie podłogi w pobliżu basenu miękkim, piankowym tworzywem sztucznym, wprowadzenie
kamieni
, kawałków sztucznej kory, sztucznych konarów i liści, oraz półek.
Articles of
stone
, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Artykuły z
kamieni
, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem:
Articles of
stone
, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Artykuły z
kamieni
, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem:
Articles of
stone
, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Artykuły z
kamieni
, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem:
Articles of
stone
, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Artykuły z
kamieni
, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem:
Articles of
stone
, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Artykuły z
kamienia
, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem:
Articles of
stone
, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Artykuły z
kamienia
, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem:
Articles of
stone
, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Artykuły z
kamieni
, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem:
Articles of
stone
, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Artykuły z
kamieni
, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem:
Articles of
stone
, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Artykuły z
kamienia
, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem:
Articles of
stone
, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Artykuły z
kamienia
, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem: 
