Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: spike
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of,
spikes
, sprigs, stops, clips, bars or the like;
...do aktywności sportowej i które posiada lub w którym przewiduje się możliwość zamocowania
kolców, kołków
, korków, zacisków, sztabek lub temu podobnych;
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of,
spikes
, sprigs, stops, clips, bars or the like;
obuwia, które jest przeznaczone do aktywności sportowej i które posiada lub w którym przewiduje się możliwość zamocowania
kolców, kołków
, korków, zacisków, sztabek lub temu podobnych;
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of,
spikes
, sprigs, stops, clips, bars or the like;
...do aktywności sportowej i które posiada lub w którym przewiduje się możliwość zamocowania
kolców, kołków
, korków, zacisków, sztabek lub podobnych;
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of,
spikes
, sprigs, stops, clips, bars or the like;
obuwia, które jest przeznaczone do aktywności sportowej i które posiada lub w którym przewiduje się możliwość zamocowania
kolców, kołków
, korków, zacisków, sztabek lub podobnych;
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of,
spikes
, sprigs, stops, clips, bars or the like;
obuwia o przeznaczeniu sportowym, które posiada lub w którym przewiduje się możliwość dodania
kolców, kołków
, korków, zacisków, sztabek lub podobnych;
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of,
spikes
, sprigs, stops, clips, bars or the like;
obuwia o przeznaczeniu sportowym, które posiada lub w którym przewiduje się możliwość dodania
kolców, kołków
, korków, zacisków, sztabek lub podobnych;
Batons or truncheons made of metal or other material having a shaft with metal
spikes
Kije lub pałki wykonane z metalu lub innego materiału, których trzon pokryty jest metalowymi
kolcami
Batons or truncheons made of metal or other material having a shaft with metal
spikes
Kije lub pałki wykonane z metalu lub innego materiału, których trzon pokryty jest metalowymi
kolcami
The exposure scenario used in this Test Method is water
spiking
.
Scenariusz narażenia stosowany w tej metodzie badawczej polega na
wzbogacaniu
wody substancją badaną.
The exposure scenario used in this Test Method is water
spiking
.
Scenariusz narażenia stosowany w tej metodzie badawczej polega na
wzbogacaniu
wody substancją badaną.
It appears that imports have arrived in a few
spikes
.
Wydaje się, że przywóz ten nastąpił w kilku
nagłych skokach
.
It appears that imports have arrived in a few
spikes
.
Wydaje się, że przywóz ten nastąpił w kilku
nagłych skokach
.
It appears that imports have arrived in a few
spikes
.
Wydaje się, że przywóz ten nastąpił w kilku
nagłych skokach
.
It appears that imports have arrived in a few
spikes
.
Wydaje się, że przywóz ten nastąpił w kilku
nagłych skokach
. 
