Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: slice
Thin
slices
, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Cienkie
plasterki
, smażone lub pieczone, nawet solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadające się do bezpośredniego spożycia
Thin
slices
, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Cienkie
plasterki
, smażone lub pieczone, nawet solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadające się do bezpośredniego spożycia
Thin
slices
, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Cienkie
plasterki
, smażone lub pieczone, nawet solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadające się do bezpośredniego spożycia
Thin
slices
, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Cienkie
plasterki
, smażone lub pieczone, nawet solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadające się do bezpośredniego spożycia
...of heading 2006, with the exception of flour, meal or flakes and preparations that are thinly
sliced
, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immed
...2006, z wyjątkiem produktów w postaci mąki, mączki lub płatków oraz przetworów w postaci cienkich
plasterków
, smażonych lub pieczonych, nawet solonych lub z przyprawami, w hermetycznych...
Potatoes, prepared or otherwise preserved than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006, with the exception of flour, meal or flakes and preparations that are thinly
sliced
, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Ziemniaki przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006, z wyjątkiem produktów w postaci mąki, mączki lub płatków oraz przetworów w postaci cienkich
plasterków
, smażonych lub pieczonych, nawet solonych lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadających się do bezpośredniego spożycia
only unripened products; ripened products, prepacked,
sliced
; layered ripened products and ripened products with added foods
Tylko produkty niedojrzewające; produkty dojrzewające, pakowane, w
plasterkach
; produkty dojrzewające przekładane i dojrzewające z dodatkiem środków spożywczych
only unripened products; ripened products, prepacked,
sliced
; layered ripened products and ripened products with added foods
Tylko produkty niedojrzewające; produkty dojrzewające, pakowane, w
plasterkach
; produkty dojrzewające przekładane i dojrzewające z dodatkiem środków spożywczych
only cheese, prepacked,
sliced
; layered cheese and cheese and cheese with added foods
Tylko sery, pakowane, w
plasterkach
; sery przekładane i sery z dodatkiem środków spożywczych
only cheese, prepacked,
sliced
; layered cheese and cheese and cheese with added foods
Tylko sery, pakowane, w
plasterkach
; sery przekładane i sery z dodatkiem środków spożywczych
...products are subject to one or more of the following operations prior to packaging: filleting or
slicing
, skinning, mincing, freezing and/or processing;
...są poddawane jednej lub kilku z następujących czynności poprzedzających pakowanie: filetowanie lub
krojenie
, oskórowanie, mielenie, zamrażanie lub przetwarzanie,
on board of which fishery products are subject to one or more of the following operations prior to packaging: filleting or
slicing
, skinning, mincing, freezing and/or processing;
statek, na którego pokładzie produkty rybołówstwa są poddawane jednej lub kilku z następujących czynności poprzedzających pakowanie: filetowanie lub
krojenie
, oskórowanie, mielenie, zamrażanie lub przetwarzanie,
only bottled,
sliced
lemon
Tylko cytryny w
plastrach
, w opakowaniach szklanych
only bottled,
sliced
lemon
Tylko cytryny w
plastrach
, w opakowaniach szklanych
Specific rules on
slicing
, grating, packaging, etc. After harvesting, the ‘Cipolla Rossa di Tropea Calabria’ bulbs are processed as follows:
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules on
slicing
, grating, packaging, etc. After harvesting, the ‘Cipolla Rossa di Tropea Calabria’ bulbs are processed as follows:
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules on
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules on
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules on
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules on
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd.
Specific rules concerning
slicing
, grating, packaging, etc.
Szczegółowe zasady dotyczące
krojenia
, tarcia, pakowania itd. 
