Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: round
...SMEs in the GBP 250000 (EUR 357000) to GBP 2 million (EUR 2,9 million) range per single investment
round
.
...będących MŚP w przedziale kwot od 250000 GBP (357000 EUR) do 2 mln GBP (2,9 miliona EUR) na jedną
rundę
inwestycji.
Enterprise Capital Funds will make investments in beneficiary SMEs in the GBP 250000 (EUR 357000) to GBP 2 million (EUR 2,9 million) range per single investment
round
.
Fundusze Kapitałowe Przedsiębiorstw ECF będą dokonywać inwestycji w beneficjentów będących MŚP w przedziale kwot od 250000 GBP (357000 EUR) do 2 mln GBP (2,9 miliona EUR) na jedną
rundę
inwestycji.
There may be discrepancies due to
rounding
.
Różnice mogą wystąpić z powodu
zaokrąglenia
.
There may be discrepancies due to
rounding
.
Różnice mogą wystąpić z powodu
zaokrąglenia
.
...granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
...przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej oraz kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
In administering imports the competent authorities in the USA make a distinction between the additional quota granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
Do celów zarządzania przywozem właściwe władze w USA dokonują rozróżnienia między dodatkowymi kontyngentami przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej oraz kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
...granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
...przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej, a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
In administering imports the competent authorities in the USA make a distinction between the additional quota granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
Do celów zarządzania przywozem właściwe organy w Stanach Zjednoczonych dokonują rozróżnienia między dodatkowymi kontyngentami przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej, a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
...granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
...przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
In administering imports the competent authorities in the USA make a distinction between the additional quota granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
Do celów zarządzania przywozem właściwe organy w Stanach Zjednoczonych dokonują rozróżnienia między dodatkowymi kontyngentami przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
...granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
...przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
In administering imports the competent authorities in the USA make a distinction between the additional quota granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
Do celów zarządzania przywozem właściwe organy w Stanach Zjednoczonych dokonują rozróżnienia między dodatkowymi kontyngentami przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
...granted to the European Union under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
...przyznanymi Unii Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
In administering imports the competent authorities in the USA make a distinction between the additional quota granted to the European Union under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
Do celów zarządzania przywozem właściwe organy w Stanach Zjednoczonych dokonują rozróżnienia między dodatkowymi kontyngentami przyznanymi Unii Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
...granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
...przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
In administering imports the competent authorities in the USA make a distinction between the additional quota granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
Do celów zarządzania przywozem właściwe organy w Stanach Zjednoczonych dokonują rozróżnienia między dodatkowymi kontyngentami przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
...granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
...przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
In administering imports the competent authorities in the USA make a distinction between the additional quota granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
Do celów zarządzania przywozem właściwe organy w Stanach Zjednoczonych dokonują rozróżnienia między dodatkowymi kontyngentami przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
...granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
...przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
In administering imports the competent authorities in the USA make a distinction between the additional quota granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo
Round
.
Do celów zarządzania przywozem właściwe władze w Stanach Zjednoczonych dokonują rozróżnienia między dodatkowymi kontyngentami przyznanymi Wspólnocie Europejskiej w ramach Rundy Urugwajskiej a kontyngentami wynikającymi z
Rundy
Tokijskiej.
Tokyo
Round
:
Runda Tokijska:
Tokyo
Round
:
Runda Tokijska:
Tokyo
Round
:
Runda Tokijska:
Tokyo
Round
:
Runda Tokijska:
Origin of quota: Uruguay Round: Tokyo
Round
:
Pochodzenie kontyngentu: Runda Urugwajska: Runda Tokijska:
Origin of quota: Uruguay Round: Tokyo
Round
:
Pochodzenie kontyngentu: Runda Urugwajska: Runda Tokijska:
Tokyo
Round
:
Runda Tokijska:
Tokyo
Round
:
Runda Tokijska:
Origin of quota: Uruguay Round: Tokyo
Round
:
Pochodzenie kontyngentu: Runda Urugwajska: Runda Tokijska:
Origin of quota: Uruguay Round: Tokyo
Round
:
Pochodzenie kontyngentu: Runda Urugwajska: Runda Tokijska:
Shoulder
rounded
Łopatka
zaokrąglona
Shoulder
rounded
Łopatka
zaokrąglona
Shoulder
rounded
Łopatka
zaokrąglona
Shoulder
rounded
Łopatka
zaokrąglona
