Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: president
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja i/lub, odpowiednio, państwa członkowskie zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja i/lub, odpowiednio, państwa członkowskie zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub odpowiednio państwa członkowskie zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub odpowiednio państwa członkowskie zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub odpowiednio państwa członkowskie, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub odpowiednio państwa członkowskie, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie zależnie od przypadku zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie zależnie od przypadku zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie zależnie od przypadku zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie zależnie od przypadku zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
The
Presidency
, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region. Prezydencja
, Komisja lub państwa członkowskie, zależnie od przypadku, zapewniają wsparcie logistyczne w regionie.
In the solemn declaration made before the European Parliament the same day by its
President
, the Commission supported that request.
W uroczystym oświadczeniu złożonym tego samego dnia przed Parlamentem Europejskim przez jej
Przewodniczącego
Komisja poparła ten wniosek.
In the solemn declaration made before the European Parliament the same day by its
President
, the Commission supported that request.
W uroczystym oświadczeniu złożonym tego samego dnia przed Parlamentem Europejskim przez jej
Przewodniczącego
Komisja poparła ten wniosek.
In the solemn declaration made before the Parliament the same day by its
President
, the Commission supported this request. Przewodniczący
Komisji poparł niniejszy wniosek w uroczystym oświadczeniu złożonym tego samego dnia w Parlamencie.
In the solemn declaration made before the Parliament the same day by its
President
, the Commission supported this request. Przewodniczący
Komisji poparł niniejszy wniosek w uroczystym oświadczeniu złożonym tego samego dnia w Parlamencie.
In the solemn declaration made before the Parliament the same day, by its
President
, the Commission supported this request. Przewodniczący
Komisji poparł ten wniosek w oświadczeniu złożonym tego samego dnia w Parlamencie.
In the solemn declaration made before the Parliament the same day, by its
President
, the Commission supported this request. Przewodniczący
Komisji poparł ten wniosek w oświadczeniu złożonym tego samego dnia w Parlamencie.
In compliance with the political guidelines laid down by the
President
, the Commission shall establish its multiannual strategic objectives and its Annual Policy Strategy, on the basis of which it...
W poszanowaniu politycznych wytycznych ustanowionych przez jej
przewodniczącego
, Komisja określa swoje priorytety, na podstawie których co roku przyjmuje plan pracy, a także wstępny projekt budżetu...
In compliance with the political guidelines laid down by the
President
, the Commission shall establish its multiannual strategic objectives and its Annual Policy Strategy, on the basis of which it shall each year adopt its work programme and the preliminary draft budget for the following year.
W poszanowaniu politycznych wytycznych ustanowionych przez jej
przewodniczącego
, Komisja określa swoje priorytety, na podstawie których co roku przyjmuje plan pracy, a także wstępny projekt budżetu na rok następny. 
