Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: president
In compliance with the political guidelines laid down by the
President
, the Commission shall establish its priorities and reflect them in its work programme and the draft budget which it shall adopt...
Na podstawie wytycznych politycznych ustanowionych przez swojego
przewodniczącego
, Komisja określa priorytety swoich działań i odzwierciedla je w swoim programie prac i projekcie budżetu,...
In compliance with the political guidelines laid down by the
President
, the Commission shall establish its priorities and reflect them in its work programme and the draft budget which it shall adopt each year.
Na podstawie wytycznych politycznych ustanowionych przez swojego
przewodniczącego
, Komisja określa priorytety swoich działań i odzwierciedla je w swoim programie prac i projekcie budżetu, przyjmowanym co roku.
Should the request be rejected by the Bureau or the
President
the reasons for the rejection shall be stated.
Odmowne decyzje Prezydium lub
Przewodniczącego
wymagają uzasadnienia.
Should the request be rejected by the Bureau or the
President
the reasons for the rejection shall be stated.
Odmowne decyzje Prezydium lub
Przewodniczącego
wymagają uzasadnienia.
Should the request be rejected by the Bureau or the
President
the reasons for the rejection shall be stated.
Odmowne decyzje Prezydium lub
Przewodniczącego
wymagają uzasadnienia.
Should the request be rejected by the Bureau or the
President
the reasons for the rejection shall be stated.
Odmowne decyzje Prezydium lub
Przewodniczącego
wymagają uzasadnienia. 
