Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: power
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiającym przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiającym przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).’.
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).”.
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).’.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).”.
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...mechanisms for control by the Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
...concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).".
...przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13.)”.
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing
powers
(OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).".
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania
uprawnień
wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13.)”. 
