Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: photograph
...and a knitted inside brief (65 % polyester, 35 % cotton), sewn at the waist (as for shorts) (see
photograph
No 509) (*).’;
...wewnętrzne dziane majtki (poliester 65 %, bawełna 35 %), przyszyte w tali (jak szorty) (patrz:
fotografia
nr 509) (*).”;
‘The garment has an open inside pocket on each side and a knitted inside brief (65 % polyester, 35 % cotton), sewn at the waist (as for shorts) (see
photograph
No 509) (*).’;
„Ta część garderoby posiada otwartą wewnętrzną kieszeń po obu stronach oraz wewnętrzne dziane majtki (poliester 65 %, bawełna 35 %), przyszyte w tali (jak szorty) (patrz:
fotografia
nr 509) (*).”; Photograph
No 1 Fotografia
nr 1 Photograph
No 1 Fotografia
nr 1
(See
photographs
Nos 643A and 643B) [1]
(Zob.
fotografie
nr 643A i 643B) [1]
(See
photographs
Nos 643A and 643B) [1]
(Zob.
fotografie
nr 643A i 643B) [1]
(See
photographs
Nos 648A and 648B.
(Zob.
fotografie
nr 648A i 648B.
(See
photographs
Nos 648A and 648B.
(Zob.
fotografie
nr 648A i 648B.
Documentation of station information including maps and
photographs
(web link) (where available)
Dokumentacja zawierająca informacje na temat stacji, włącznie z mapami i
zdjęciami
(adres internetowy) (jeśli to możliwe)
Documentation of station information including maps and
photographs
(web link) (where available)
Dokumentacja zawierająca informacje na temat stacji, włącznie z mapami i
zdjęciami
(adres internetowy) (jeśli to możliwe) Photograph
restoration, copying and retouching services
Usługi odnawiania, powielania i retuszowania
zdjęć
Photograph
restoration, copying and retouching services
Usługi odnawiania, powielania i retuszowania
zdjęć
...of supporting documents and items such as packages, labels, price lists, catalogues, invoices,
photographs
, newspaper advertisements, and statements in writing as referred to in Article 76(1)(f)
...mających znaczenie dowodowe, takich jak opakowania, etykiety, cenniki, katalogi, faktury,
fotografie
, ogłoszenia prasowe oraz pisemne oświadczenia określone w art. 76 ust. 1 lit. f) rozporzą
The evidence shall be filed in accordance with Rules 79 and 79a and shall, in principle, be confined to the submission of supporting documents and items such as packages, labels, price lists, catalogues, invoices,
photographs
, newspaper advertisements, and statements in writing as referred to in Article 76(1)(f) of the Regulation.
Dowody te są przedkładane zgodnie z zasadą 79 oraz 79a i ograniczają się co do zasady do przedłożenia dokumentów i przedmiotów mających znaczenie dowodowe, takich jak opakowania, etykiety, cenniki, katalogi, faktury,
fotografie
, ogłoszenia prasowe oraz pisemne oświadczenia określone w art. 76 ust. 1 lit. f) rozporządzenia.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych (włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.)
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych (włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.)
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
; picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
; picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
, picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
; picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp.
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including
photograph
; picture and similar frames)
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do
fotografii
, obrazów itp. Photograph
, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal (excl. optical elements)
Ramy do
fotografii
, obrazów lub podobne, z metali nieszlachetnych; lustra z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem elementów optycznych) Photograph
, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal (excl. optical elements)
Ramy do
fotografii
, obrazów lub podobne, z metali nieszlachetnych; lustra z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem elementów optycznych) 
