Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: photograph
...in the travel document of the person concerned or other evidence of entry/departure (e.g.
photographic
).
...lub podobne potwierdzenie w dokumencie podróży danej osoby lub inny dowód wjazdu/wyjazdu (np.
fotograficzny
).
entry/departure stamps or similar endorsement in the travel document of the person concerned or other evidence of entry/departure (e.g.
photographic
).
stempel wjazdu/wyjazdu lub podobne potwierdzenie w dokumencie podróży danej osoby lub inny dowód wjazdu/wyjazdu (np.
fotograficzny
).
Other printed matter, including printed pictures and
photographs
:
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi obrazkami i
fotografiami
:
Other printed matter, including printed pictures and
photographs
:
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi obrazkami i
fotografiami
:
Other printed matter, including printed pictures and
photographs
:
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi obrazami i
fotografiami
:
Other printed matter, including printed pictures and
photographs
:
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi obrazami i
fotografiami
:
Power take-off guard(s) (description, dimensions, drawings,
photographs
):
Osłona(-y) wału(-ów) odbioru mocy (opis, wymiary, rysunki,
zdjęcia
):
Power take-off guard(s) (description, dimensions, drawings,
photographs
):
Osłona(-y) wału(-ów) odbioru mocy (opis, wymiary, rysunki,
zdjęcia
):
Include a scientific drawing or
photograph
.
Należy dołączyć
ilustrację
lub fotografię
naukową.
Include a scientific drawing or
photograph
.
Należy dołączyć
ilustrację
lub fotografię
naukową.
Sizing may be done on line, or off-line on stored images or
photographs
.
Pomiary mogą być przeprowadzane on-line lub off-line na zapisanych obrazach lub
fotografiach
.
Sizing may be done on line, or off-line on stored images or
photographs
.
Pomiary mogą być przeprowadzane on-line lub off-line na zapisanych obrazach lub
fotografiach
.
photographer (“
photographe
”),
fotograf (»
photographe
«),
photographer (“
photographe
”),
fotograf (»
photographe
«),
Intake manifold description (drawings and/or
photographs
): …
Opis kolektora dolotowego (dołączyć rysunki i/lub
fotografie
): …
Intake manifold description (drawings and/or
photographs
): …
Opis kolektora dolotowego (dołączyć rysunki i/lub
fotografie
): …
Intake manifold description (drawings and/or
photographs
): …
Opis kolektora dolotowego (rysunki i/lub
fotografie
): …
Intake manifold description (drawings and/or
photographs
): …
Opis kolektora dolotowego (rysunki i/lub
fotografie
): …
Intake manifold description (drawings and/or
photographs
): …
Opis kolektora dolotowego (rysunki i/lub
fotografie
): …
Intake manifold description (drawings and/or
photographs
): …
Opis kolektora dolotowego (rysunki i/lub
fotografie
): …
Intake manifold description (drawings and/or
photographs
): …
Opis kolektora dolotowego (rysunki lub
fotografie
): …
Intake manifold description (drawings and/or
photographs
): …
Opis kolektora dolotowego (rysunki lub
fotografie
): …
Printed pictures, designs and
photographs
Wydrukowane ilustracje, rysunki i
fotografie
Printed pictures, designs and
photographs
Wydrukowane ilustracje, rysunki i
fotografie
Printed pictures, designs and
photographs
Wydrukowane obrazki, rysunki i
fotografie
Printed pictures, designs and
photographs
Wydrukowane obrazki, rysunki i
fotografie
...sighting/detection: Indicate if the sighting/detection of the vessel was recorded on video or with
photographs
.
...obserwacji/wykrycia: określić, czy obserwację/wykrycie statku zarejestrowano w formie wideo czy
zdjęć
.
Record of sighting/detection: Indicate if the sighting/detection of the vessel was recorded on video or with
photographs
.
Forma rejestrowania obserwacji/wykrycia: określić, czy obserwację/wykrycie statku zarejestrowano w formie wideo czy
zdjęć
. 
