Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pasta
Canned
pasta
Puszkowane
ciasto makaronowe
Canned
pasta
Puszkowane
ciasto makaronowe
Prepared meals and dishes based on
pasta
Gotowe posiłki i dania na bazie
wyrobów mącznych
Prepared meals and dishes based on
pasta
Gotowe posiłki i dania na bazie
wyrobów mącznych
...and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed
pasta
)
Makaron i wyroby z makaronu, suszone; nie suszone, ale zamrożone, włączając dania gotowe, z wyłączeniem makaronu gotowanego lub nadziewanego
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed
pasta
)
Makaron i wyroby z makaronu, suszone; nie suszone, ale zamrożone, włączając dania gotowe, z wyłączeniem makaronu gotowanego lub nadziewanego
...and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed
pasta
)
Makaron i wyroby z makaronu, nawet suszone, zamrożone, włączając dania gotowe, z wyłączeniem makaronu niepoddanego obróbce cieplnej lub nadziewanego
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed
pasta
)
Makaron i wyroby z makaronu, nawet suszone, zamrożone, włączając dania gotowe, z wyłączeniem makaronu niepoddanego obróbce cieplnej lub nadziewanego
...and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed
pasta
)
...suszone, zamrożone (włączając dania gotowe) (z wyłączeniem makaronu niepoddanego obróbce cieplnej,
makaronu
nadziewanego)
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed
pasta
)
Makaron i wyroby z makaronu, nawet suszone, zamrożone (włączając dania gotowe) (z wyłączeniem makaronu niepoddanego obróbce cieplnej,
makaronu
nadziewanego)
Fresh pre-cooked
pasta
Świeże
makarony
wstępnie obgotowane
Fresh pre-cooked
pasta
Świeże
makarony
wstępnie obgotowane
Products obtained during and from the production of bread, biscuits, wafers or
pasta
.
Produkty uzyskiwane podczas i w wyniku wytwarzania chleba, herbatników, wafli lub
makaronów
.
Products obtained during and from the production of bread, biscuits, wafers or
pasta
.
Produkty uzyskiwane podczas i w wyniku wytwarzania chleba, herbatników, wafli lub
makaronów
.
Products obtained during and from the production of bread, biscuits, wafers or
pasta
.
Produkty uzyskiwane podczas i w wyniku wytwarzania chleba, herbatników, wafli lub
makaronów
.
Products obtained during and from the production of bread, biscuits, wafers or
pasta
.
Produkty uzyskiwane podczas i w wyniku wytwarzania chleba, herbatników, wafli lub
makaronów
.
...or by-product obtained from the manufacture of bread, including fine bakers’ wares, biscuits or
pasta
...uboczny uzyskiwany podczas wytwarzania chleba, w tym wyrobów piekarniczych, herbatników lub
makaronów
Product or by-product obtained from the manufacture of bread, including fine bakers’ wares, biscuits or
pasta
Produkt lub produkt uboczny uzyskiwany podczas wytwarzania chleba, w tym wyrobów piekarniczych, herbatników lub
makaronów
...and of the Council as regards the use of extracts of rosemary (E 392) in fillings of stuffed dry
pasta
...w odniesieniu do stosowania ekstraktów z rozmarynu (wyciągów z rozmarynu) (E 392) w nadzieniach do
makaronów
nadziewanych suchych
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of extracts of rosemary (E 392) in fillings of stuffed dry
pasta
zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania ekstraktów z rozmarynu (wyciągów z rozmarynu) (E 392) w nadzieniach do
makaronów
nadziewanych suchych
Prepared
pasta
Ciasto makaronowe gotowane
Prepared
pasta
Ciasto makaronowe gotowane
Stuffed
pasta
Ciasto makaronowe
nadziewane
Stuffed
pasta
Ciasto makaronowe
nadziewane 
