Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: needle
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Balls,
needles
and rollers
Kulki,
igiełki
i wałeczki
Balls,
needles
and rollers
Kulki,
igiełki
i wałeczki
Balls,
needles
and rollers
Kulki,
igiełki
i wałeczki
Balls,
needles
and rollers
Kulki,
igiełki
i wałeczki
Balls,
needles
and rollers
Kulki,
igiełki
i wałeczki
Balls,
needles
and rollers
Kulki,
igiełki
i wałeczki
Other balls,
needles
and rollers
Pozostałe kulki,
igiełki
i wałeczki
Other balls,
needles
and rollers
Pozostałe kulki,
igiełki
i wałeczki
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych, z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych (z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków)
Parts of ball or roller bearings (excluding balls,
needles
and rollers)
Części do łożysk kulkowych i wałeczkowych (z wyłączeniem kulek,
igiełek
i wałeczków)
Tubular metal
needles
and needles for sutures, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Metalowe
igły
do zastrzyków oraz igły chirurgiczne, stosowane w medycynie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii
Tubular metal
needles
and needles for sutures, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Metalowe
igły
do zastrzyków oraz igły chirurgiczne, stosowane w medycynie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii
...and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal
needles
and needles for sutures)
...zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych (z wyłączeniem metalowych
igieł
rurowych, igieł do szwów)
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal
needles
and needles for sutures)
Igły, cewniki, kaniule itp., do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych (z wyłączeniem metalowych
igieł
rurowych, igieł do szwów)
...and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal
needles
and needles for sutures)
...zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych, z wyłączeniem metalowych
igieł
rurowych, igieł do szwów
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal
needles
and needles for sutures)
Igły, cewniki, kaniule itp., do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych, z wyłączeniem metalowych
igieł
rurowych, igieł do szwów
...and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal
needles
and needles for sutures)
...zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych, z wyłączeniem metalowych
igieł
rurowych, igieł do szwów
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal
needles
and needles for sutures)
Igły, cewniki, kaniule itp., do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych, z wyłączeniem metalowych
igieł
rurowych, igieł do szwów
...and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal
needles
and needles for sutures)
...zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych, z wyłączeniem metalowych
igieł
rurowych, igieł do szwów
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal
needles
and needles for sutures)
Igły, cewniki, kaniule itp., do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych, z wyłączeniem metalowych
igieł
rurowych, igieł do szwów
...and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal
needles
and needles for sutures)
...zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych, z wyłączeniem metalowych
igieł
rurowych, igieł do szwów
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal
needles
and needles for sutures)
Igły, cewniki, kaniule itp., do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych, z wyłączeniem metalowych
igieł
rurowych, igieł do szwów
...and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal
needles
and needles for sutures)
...zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych, z wyłączeniem metalowych
igieł
rurowych, igieł do szwów
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal
needles
and needles for sutures)
Igły, cewniki, kaniule itp., do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych, z wyłączeniem metalowych
igieł
rurowych, igieł do szwów 
