Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: modern
Number of students by number of
modern
foreign languages studied at ISCED levels 1 and 2 (columns 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) in table ENRLLNG2
Liczba uczniów/studentów/słuchaczy z podziałem na liczbę
studiowanych
obcych języków nowożytnych
na poziomach ISCED 1 i 2 (kolumny 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) w tabeli ENRLLNG2
Number of students by number of
modern
foreign languages studied at ISCED levels 1 and 2 (columns 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) in table ENRLLNG2
Liczba uczniów/studentów/słuchaczy z podziałem na liczbę
studiowanych
obcych języków nowożytnych
na poziomach ISCED 1 i 2 (kolumny 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) w tabeli ENRLLNG2
Number of students by
modern
foreign languages studied at ISCED level 3 (column 3) in table ENRLLNG1
Liczba uczniów/studentów/słuchaczy z podziałem na
studiowane
obce języki nowożytne
na poziomie ISCED 3 (kolumna 3) w tabeli ENRLLNG1
Number of students by
modern
foreign languages studied at ISCED level 3 (column 3) in table ENRLLNG1
Liczba uczniów/studentów/słuchaczy z podziałem na
studiowane
obce języki nowożytne
na poziomie ISCED 3 (kolumna 3) w tabeli ENRLLNG1
Number of students by
modern
foreign languages studied total (row A1) for table ENRLLNG2
Liczba uczniów z podziałem na łączną liczbę
studiowanych
obcych języków nowożytnych
(wiersz A1) dla tabeli ENRLLNG2
Number of students by
modern
foreign languages studied total (row A1) for table ENRLLNG2
Liczba uczniów z podziałem na łączną liczbę
studiowanych
obcych języków nowożytnych
(wiersz A1) dla tabeli ENRLLNG2
Number of students by level of education, programme orientation and
modern
foreign languages studied
Liczba uczniów z podziałem na poziomy kształcenia, orientację programową i
studiowane
obce języki nowożytne
Number of students by level of education, programme orientation and
modern
foreign languages studied
Liczba uczniów z podziałem na poziomy kształcenia, orientację programową i
studiowane
obce języki nowożytne
Number of students by level of education, programme orientation, age and
modern
foreign languages studied
Liczba uczniów z podziałem na poziomy kształcenia, orientację programową, wiek i
nauczane
obce języki nowożytne
Number of students by level of education, programme orientation, age and
modern
foreign languages studied
Liczba uczniów z podziałem na poziomy kształcenia, orientację programową, wiek i
nauczane
obce języki nowożytne
...ISCED levels 1 to 3 (ISCED 1 and 2: 1-digit level of detail; ISCED 3: 2-digit level of detail) and
modern
foreign language studied,
...1–3 (ISCED 1 i 2: 1-cyfrowy poziom szczegółowości; ISCED 3: 2-cyfrowy poziom szczegółowości) oraz
studiowane
języki obce nowożytne
,
number of students enrolled by ISCED levels 1 to 3 (ISCED 1 and 2: 1-digit level of detail; ISCED 3: 2-digit level of detail) and
modern
foreign language studied,
liczba przyjętych uczniów/studentów/słuchaczy z podziałem na poziomy ISCED 1–3 (ISCED 1 i 2: 1-cyfrowy poziom szczegółowości; ISCED 3: 2-cyfrowy poziom szczegółowości) oraz
studiowane
języki obce nowożytne
,
...1 to 3 (ISCED 1 and 2: 1-digit level of detail; ISCED 3: 2-digit level of detail) and number of
modern
foreign languages studied.
...1 i 2: 1-cyfrowy poziom szczegółowości; ISCED 3: 2-cyfrowy poziom szczegółowości) oraz liczba
studiowanych nowożytnych
języków obcych.
number of students enrolled by ISCED levels 1 to 3 (ISCED 1 and 2: 1-digit level of detail; ISCED 3: 2-digit level of detail) and number of
modern
foreign languages studied.
liczba przyjętych uczniów/studentów/słuchaczy z podziałem na poziomy ISCED 1–3 (ISCED 1 i 2: 1-cyfrowy poziom szczegółowości; ISCED 3: 2-cyfrowy poziom szczegółowości) oraz liczba
studiowanych nowożytnych
języków obcych.
In Annex I, in the table ‘ENRLLNG1’, the list of
modern
foreign languages is replaced by the following:
w załączniku I, w tabeli „ENRLLNG1”, wykaz
nowożytnych
języków obcych zastępuje się wykazem w brzmieniu:
In Annex I, in the table ‘ENRLLNG1’, the list of
modern
foreign languages is replaced by the following:
w załączniku I, w tabeli „ENRLLNG1”, wykaz
nowożytnych
języków obcych zastępuje się wykazem w brzmieniu:
to encourage the learning of
modern
foreign languages;
zachęcanie do nauki
współczesnych
języków obcych;
to encourage the learning of
modern
foreign languages;
zachęcanie do nauki
współczesnych
języków obcych; Modern
foreign language Nowożytny
język obcy Modern
foreign language Nowożytny
język obcy
In this way, Sernam has aligned its services in accordance with a
modern
operating concept as recommended by experts to ensure profitable operation on a market with growth potential.
Sernam
przystosował
się w ten sposób do nowej
koncepcji nowoczesnej
eksploatacji, takiej jaką zalecają biegli dla rentownej eksploatacji na rynku o potencjale wzrostowym.
In this way, Sernam has aligned its services in accordance with a
modern
operating concept as recommended by experts to ensure profitable operation on a market with growth potential.
Sernam
przystosował
się w ten sposób do nowej
koncepcji nowoczesnej
eksploatacji, takiej jaką zalecają biegli dla rentownej eksploatacji na rynku o potencjale wzrostowym.
ECF argues that Europe is the most important market for
modern
cycling products with high standards in quality and safety and that an inflow of products from the PRC would lessen those standards.
ECF twierdzi, że Europa jest najważniejszym rynkiem dla
nowoczesnych
produktów rowerowych o wysokich standardach jakości i bezpieczeństwa oraz że napływ produktów z ChRL osłabiłby te standardy.
ECF argues that Europe is the most important market for
modern
cycling products with high standards in quality and safety and that an inflow of products from the PRC would lessen those standards.
ECF twierdzi, że Europa jest najważniejszym rynkiem dla
nowoczesnych
produktów rowerowych o wysokich standardach jakości i bezpieczeństwa oraz że napływ produktów z ChRL osłabiłby te standardy. Modern
Industries Technique Company (alias (a) Rahkar Company,(b) Rahkar Industries, (c) Rahkar Sanaye Company, (d) Rahkar Sanaye Novin). Modern
Industries Technique Company (także jako: a) Rahkar Company, b) Rahkar Industries, c) Rahkar Sanaye Company, d) Rahkar Sanaye Novin). Modern
Industries Technique Company (alias (a) Rahkar Company,(b) Rahkar Industries, (c) Rahkar Sanaye Company, (d) Rahkar Sanaye Novin). Modern
Industries Technique Company (także jako: a) Rahkar Company, b) Rahkar Industries, c) Rahkar Sanaye Company, d) Rahkar Sanaye Novin).
“
Modern
Industries Technique Company (alias (a) Rahkar Company, (b) Rahkar Industries, (c) Rahkar Sanaye Company, (d) Rahkar Sanaye Novin).
»
Modern
Industries Technique Company (alias a) Rahkar Company, b) Rahkar Industries, c) Rahkar Sanaye Company, d) Rahkar Sanaye Novin).
“
Modern
Industries Technique Company (alias (a) Rahkar Company, (b) Rahkar Industries, (c) Rahkar Sanaye Company, (d) Rahkar Sanaye Novin).
»
Modern
Industries Technique Company (alias a) Rahkar Company, b) Rahkar Industries, c) Rahkar Sanaye Company, d) Rahkar Sanaye Novin). Modern
Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) jest odpowiedzialne za projektowanie i budowę reaktora ciężkowodnego IR-40 w Araku.
Modern
Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) jest odpowiedzialne za projektowanie i budowę reaktora ciężkowodnego IR-40 w Araku.
Modern
Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) jest odpowiedzialny za projektowanie i budowę reaktora ciężkowodnego IR-40 w Araku.
Modern
Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) jest odpowiedzialny za projektowanie i budowę reaktora ciężkowodnego IR-40 w Araku.
Other information: (a)
Modern
Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak, (b) MITEC has spearheaded procurement for the...
Dalsze informacje: a) Modern Industries Technique Company (MITEC) jest odpowiedzialne za projektowanie i budowę reaktora ciężkowodnego (IR40) w Araku, b) MITEC kierował zamówieniami na budowę...
Other information: (a)
Modern
Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak, (b) MITEC has spearheaded procurement for the construction of the IR-40 heavy water reactor.”
Dalsze informacje: a) Modern Industries Technique Company (MITEC) jest odpowiedzialne za projektowanie i budowę reaktora ciężkowodnego (IR40) w Araku, b) MITEC kierował zamówieniami na budowę reaktora ciężkowodnego IR40.«
Modern Industries Technique Company:
Modern
Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) jest odpowiedzialne za projektowanie i budowę reaktora ciężkowodnego IR-40 w Araku.
Modern Industries Technique Company:
Modern
Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) jest odpowiedzialne za projektowanie i budowę reaktora ciężkowodnego IR-40 w Araku.
Modern Industries Technique Company:
Modern
Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) jest odpowiedzialny za projektowanie i budowę reaktora ciężkowodnego IR-40 w Araku.
Modern Industries Technique Company:
Modern
Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) jest odpowiedzialny za projektowanie i budowę reaktora ciężkowodnego IR-40 w Araku.
Modern
Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak;
Modern Industries Technique Company (MITEC) jest odpowiedzialna za projektowanie i budowę reaktora ciężkowodnego IR40 w Araku,
Modern
Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak;
Modern Industries Technique Company (MITEC) jest odpowiedzialna za projektowanie i budowę reaktora ciężkowodnego IR40 w Araku,
