Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: magazine
...a handheld device in the last 3 months for reading or downloading online news, newspapers, news
magazines
,
...ostatnich trzech miesięcy do czytania lub pobierania udostępnianych online wiadomości, gazet lub
czasopism
informacyjnych,
Internet usage via a handheld device in the last 3 months for reading or downloading online news, newspapers, news
magazines
,
korzystanie z Internetu za pośrednictwem urządzenia klasy handheld w ciągu ostatnich trzech miesięcy do czytania lub pobierania udostępnianych online wiadomości, gazet lub
czasopism
informacyjnych,
Market share in rotogravure printing of
magazines
Udział w rynku druku
czasopism
techniką wklęsłodruku
Market share in rotogravure printing of
magazines
Udział w rynku druku
czasopism
techniką wklęsłodruku
advertising the vacancy in the media (for example internet, newspapers,
magazines
);
...o wolnym miejscu pracy w środkach masowego przekazu (na przykład w Internecie, gazetach,
czasopismach
);
advertising the vacancy in the media (for example internet, newspapers,
magazines
);
umieszczenie ogłoszenia o wolnym miejscu pracy w środkach masowego przekazu (na przykład w Internecie, gazetach,
czasopismach
);
Retail trade services of newspapers and
magazines
Sprzedaż detaliczna czasopism i gazet
Retail trade services of newspapers and
magazines
Sprzedaż detaliczna czasopism i gazet
...and advertising (scientific and specialised press, women’s press, newspapers and food and cookery
magazines
)
kontakty PR z mediami i reklama (prasa naukowa i specjalistyczna,
czasopisma kobiece
, dzienniki, czasopisma
kulinarne),
PR contacts with the media and advertising (scientific and specialised press, women’s press, newspapers and food and cookery
magazines
)
kontakty PR z mediami i reklama (prasa naukowa i specjalistyczna,
czasopisma kobiece
, dzienniki, czasopisma
kulinarne),
...and advertising (scientific and specialised press, women’s press, newspapers and food and cookery
magazines
).
Kontakty PR z mediami i reklama (prasa naukowa i specjalistyczna,
czasopisma kobiece
, dzienniki, czasopisma
kulinarne)
PR contacts with the media and advertising (scientific and specialised press, women’s press, newspapers and food and cookery
magazines
).
Kontakty PR z mediami i reklama (prasa naukowa i specjalistyczna,
czasopisma kobiece
, dzienniki, czasopisma
kulinarne)
...Poland has provided examples of the transport costs incurred by the beneficiary when supplying
magazines
.
Ponadto Polska przedstawiła przykładowe koszty transportu związane z dostarczaniem
czasopism
przez beneficjenta.
Moreover, Poland has provided examples of the transport costs incurred by the beneficiary when supplying
magazines
.
Ponadto Polska przedstawiła przykładowe koszty transportu związane z dostarczaniem
czasopism
przez beneficjenta. 
