Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: machine
Centreless grinding
machines
Szlifierki bezkłowe
Centreless grinding
machines
Szlifierki bezkłowe
Typewriters and word-processing
machines
:
Maszyny do pisania i
maszyny
do redagowania tekstów:
Typewriters and word-processing
machines
:
Maszyny do pisania i
maszyny
do redagowania tekstów:
Planing, milling or moulding (by cutting)
machines
Strugarki, frezarki lub profilarki (skrawające)
Planing, milling or moulding (by cutting)
machines
Strugarki, frezarki lub profilarki (skrawające)
Planing, milling or moulding (by cutting)
machines
Strugarki, frezarki lub profilarki (skrawające)
Planing, milling or moulding (by cutting)
machines
Strugarki, frezarki lub profilarki (skrawające)
Planing, milling or moulding (by cutting)
machines
Strugarki, frezarki lub profilarki (skrawające)
Planing, milling or moulding (by cutting)
machines
Strugarki, frezarki lub profilarki (skrawające)
...(excl. flat-surface grinding machines and gear cutting, gear grinding and gear finishing
machines
)
Szlifierki, do obróbki metali, z możliwością ustawiania położenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnością do 0,01 mm lub wyższą, sterowane numerycznie (z wyłączeniem szlifierek do płaszczyzn, obrabiarek...
Grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled (excl. flat-surface grinding machines and gear cutting, gear grinding and gear finishing
machines
)
Szlifierki, do obróbki metali, z możliwością ustawiania położenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnością do 0,01 mm lub wyższą, sterowane numerycznie (z wyłączeniem szlifierek do płaszczyzn, obrabiarek do nacinania, docierania lub wykańczania uzębień kół zębatych)
Threading or tapping machines for metals (excl. way-type unit head
machines
)
Obrabiarki do gwintowania wałków lub otworów, do metali (inne niż obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi)
Threading or tapping machines for metals (excl. way-type unit head
machines
)
Obrabiarki do gwintowania wałków lub otworów, do metali (inne niż obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi)
