Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: machine
The second option envisaged the sale of 5 % of the company’s
machines
.
Druga opcja przewiduje sprzedaż 5 %
maszyn
spółki.
The second option envisaged the sale of 5 % of the company’s
machines
.
Druga opcja przewiduje sprzedaż 5 %
maszyn
spółki.
CPA 28.25.12: Air conditioning
machines
CPA 28.25.12:
Urządzenia
klimatyzacyjne, z wyłączeniem przeznaczonych
dla gospodarstw domowych
CPA 28.25.12: Air conditioning
machines
CPA 28.25.12:
Urządzenia
klimatyzacyjne, z wyłączeniem przeznaczonych
dla gospodarstw domowych
CPA 28.25.12: Air conditioning
machines
CPA 28.25.12:
Urządzenia
klimatyzacyjne, z wyłączeniem przeznaczonych
dla gospodarstw domowych
CPA 28.25.12: Air conditioning
machines
CPA 28.25.12:
Urządzenia
klimatyzacyjne, z wyłączeniem przeznaczonych
dla gospodarstw domowych
Air conditioning
machines
Urządzenia
klimatyzacyjne, z wyłączeniem przeznaczonych
dla gospodarstw domowych
Air conditioning
machines
Urządzenia
klimatyzacyjne, z wyłączeniem przeznaczonych
dla gospodarstw domowych
Air conditioning
machines
Urządzenia
klimatyzacyjne, z wyłączeniem przeznaczonych
dla gospodarstw domowych
Air conditioning
machines
Urządzenia
klimatyzacyjne, z wyłączeniem przeznaczonych
dla gospodarstw domowych
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing
machines
)
Części automatów do sprzedaży wyrobów, włączając automatów do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing
machines
)
Części automatów do sprzedaży wyrobów, włączając automatów do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing
machines
)
Części automatów do sprzedaży wyrobów, włączając automatów do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing
machines
)
Części automatów do sprzedaży wyrobów, włączając automatów do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing
machines
)
Części automatów do sprzedaży wyrobów, włączając automatów do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing
machines
)
Części automatów do sprzedaży wyrobów, włączając automatów do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing
machines
)
Części automatów do sprzedaży wyrobów, włączając automatów do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing
machines
)
Części automatów do sprzedaży wyrobów, włączając automatów do wymiany pieniędzy
Sanitary dispensing
machines
Maszyny
wydające artykuły toaletowe
Sanitary dispensing
machines
Maszyny
wydające artykuły toaletowe
Other calculating
machines
Pozostałe
maszyny liczące
Other calculating
machines
Pozostałe
maszyny liczące
Other calculating
machines
Pozostałe
maszyny liczące
Other calculating
machines
Pozostałe
maszyny liczące
Other calculating
machines
Pozostałe
maszyny liczące
Other calculating
machines
Pozostałe
maszyny liczące
Accounting
machines
Maszyny do
księgowania
Accounting
machines
Maszyny do
księgowania
Accounting
machines
Maszyny do
księgowania
Accounting
machines
Maszyny do
księgowania
Accounting
machines
Maszyny
księgujące
Accounting
machines
Maszyny
księgujące
Calculating
machines
Maszyny liczące
Calculating
machines
Maszyny liczące
Purchase of automatic welding
machines
Zakup automatycznych
maszyn
spawalniczych
Purchase of automatic welding
machines
Zakup automatycznych
maszyn
spawalniczych
Banknote counting
machines
Maszyny do
liczenia banknotów
Banknote counting
machines
Maszyny do
liczenia banknotów
“cup preheating” means a function for warming cups that are stored on the coffee
machine
;
»podgrzewanie filiżanek« oznacza funkcję podgrzewania filiżanek zgromadzonych na ekspresie
do
kawy lub
na nim;
“cup preheating” means a function for warming cups that are stored on the coffee
machine
;
»podgrzewanie filiżanek« oznacza funkcję podgrzewania filiżanek zgromadzonych na ekspresie
do
kawy lub
na nim; 
