Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: liner
batch non-metallic
liners
: A ‘batch’ shall be a group of non-metallic liners successively produced having the same nominal diameter, wall thickness, design specified material of construction and...
partia —
powłoki wewnętrzne
niemetalowe: „Partia” oznacza grupę niemetalicznych powłok wewnętrznych, wyprodukowanych kolejno, o takiej samej średnicy nominalnej, grubości ścianek, materiale...
batch non-metallic
liners
: A ‘batch’ shall be a group of non-metallic liners successively produced having the same nominal diameter, wall thickness, design specified material of construction and process of manufacture.
partia —
powłoki wewnętrzne
niemetalowe: „Partia” oznacza grupę niemetalicznych powłok wewnętrznych, wyprodukowanych kolejno, o takiej samej średnicy nominalnej, grubości ścianek, materiale konstrukcyjnym określonym w projekcie i procesie produkcyjnym.
Bag, woven plastic, without inner coat/
liner
XA
Beczka BA
Bag, woven plastic, without inner coat/
liner
XA
Beczka BA
...fleets operating under the plan, the request concerns bottom trawlers, netters, bottom long
liners
for fishing carried out in Cantabrian Sea and North Western Iberian peninsula and bottom traw
...dotyczy trawlerów dennych, statków poławiających niewyspecyfikowanymi narzędziami skrzelowymi,
taklowców
głębinowych do połowów prowadzonych w Morzu Kantabryjskim i u zachodnich wybrzeży Półwyspu
Of the various fleets operating under the plan, the request concerns bottom trawlers, netters, bottom long
liners
for fishing carried out in Cantabrian Sea and North Western Iberian peninsula and bottom trawlers in Portuguese waters.
Z różnych flot działających w ramach planu wniosek dotyczy trawlerów dennych, statków poławiających niewyspecyfikowanymi narzędziami skrzelowymi,
taklowców
głębinowych do połowów prowadzonych w Morzu Kantabryjskim i u zachodnich wybrzeży Półwyspu Iberyjskiego oraz trawlerów dennych w wodach Portugalii.
ablative
liners
for thrust or combustion chambers, usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104; wykładziny ablacyjne (ciepłochronne
) do komór ciągu lub spalania, nadające się do stosowania w „pociskach rakietowych”, pojazdach kosmicznych określonych w pozycji 9A004 lub rakietach...
ablative
liners
for thrust or combustion chambers, usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104; wykładziny ablacyjne (ciepłochronne
) do komór ciągu lub spalania, nadające się do stosowania w „pociskach rakietowych”, pojazdach kosmicznych określonych w pozycji 9A004 lub rakietach meteorologicznych określonych w 9A104;
Ablative
liners
for thrust or combustion chambers, usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104; Wykładziny ablacyjne (ciepłochronne
) do komór ciągu lub spalania, nadające się do stosowania w „pociskach rakietowych”, pojazdach kosmicznych określonych w pozycji 9A004 lub rakietach...
Ablative
liners
for thrust or combustion chambers, usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104; Wykładziny ablacyjne (ciepłochronne
) do komór ciągu lub spalania, nadające się do stosowania w „pociskach rakietowych”, pojazdach kosmicznych określonych w pozycji 9A004 lub rakietach meteorologicznych określonych w 9A104;
Ablative
liners
for thrust or combustion chambers; Wykładziny ablacyjne (ciepłochronne
) do komór ciągu lub spalania;
Ablative
liners
for thrust or combustion chambers; Wykładziny ablacyjne (ciepłochronne
) do komór ciągu lub spalania;
Ablative
liners
for thrust or combustion chambers; Wykładziny ablacyjne (ciepłochronne
) do komór ciągu lub spalania;
Ablative
liners
for thrust or combustion chambers; Wykładziny ablacyjne (ciepłochronne
) do komór ciągu lub spalania;
ablative
liners
for thrust or combustion chambers; wykładziny ablacyjne (ciepłochronne
) do komór ciągu lub spalania;
ablative
liners
for thrust or combustion chambers; wykładziny ablacyjne (ciepłochronne
) do komór ciągu lub spalania;
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin
liners
for babies, and similar articles, of any material:
Podpaski higieniczne (wkładki) i tampony, pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły, z dowolnego materiału:
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin
liners
for babies, and similar articles, of any material:
Podpaski higieniczne (wkładki) i tampony, pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły, z dowolnego materiału:
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin
liners
for babies, and similar articles, of any material
Podpaski higieniczne (wkładki) i tampony, pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły, z dowolnego materiału
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin
liners
for babies, and similar articles, of any material
Podpaski higieniczne (wkładki) i tampony, pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły, z dowolnego materiału
Napkins and napkin
liners
for babies and similar article of textile materials (excluding wadding)
Pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z waty)
Napkins and napkin
liners
for babies and similar article of textile materials (excluding wadding)
Pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z waty)
Napkins and napkin
liners
for babies and similar article of textile materials (excluding wadding)
Pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z waty)
Napkins and napkin
liners
for babies and similar article of textile materials (excluding wadding)
Pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z waty)
sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin
liners
for babies, and similar articles, of heading 9619.
podpasek higienicznych (wkładek) i tamponów, pieluch i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów objętych pozycją 9619.
sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin
liners
for babies, and similar articles, of heading 9619.
podpasek higienicznych (wkładek) i tamponów, pieluch i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów objętych pozycją 9619.
Napkins and napkin
liners
for babies, and similar articles
Pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły
Napkins and napkin
liners
for babies, and similar articles
Pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły
Napkins and napkin
liners
for babies, and similar articles
Pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły
Napkins and napkin
liners
for babies, and similar articles
Pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły
Napkins and napkin
liners
for babies, and similar articles:
Pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły:
Napkins and napkin
liners
for babies, and similar articles:
Pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły:
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin
liners
for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin
liners
for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin
liners
for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin
liners
for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin
liners
for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin
liners
for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin
liners
for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin
liners
for babies and similar sanitary articles, of wadding
Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty
