Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: licence
...more difficult for players to gamble on sites of foreign operators that have not obtained a Danish
licence
.
...aby utrudnić graczom grę na stronach zagranicznych operatorów, którzy nie uzyskali duńskiego
zezwolenia
.
The Danish authorities considered that the tax rate for online gambling could be set higher than in the UK since Denmark, in contrast to the UK, will also introduce complementary blocking measures to make it more difficult for players to gamble on sites of foreign operators that have not obtained a Danish
licence
.
Władze duńskie uznały, że stawkę podatkową dla gier hazardowych oferowanych w internecie można ustanowić na wyższym poziomie niż w Zjednoczonym Królestwie, gdyż Dania, w przeciwieństwie do Zjednoczonego Królestwa, wprowadzi również uzupełniające środki blokujące, aby utrudnić graczom grę na stronach zagranicznych operatorów, którzy nie uzyskali duńskiego
zezwolenia
.
...concluded in accordance with Article 300 of the Treaty to be respected on the basis of export
licences
.
Artykuł 33 ust. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 przewiduje, że na podstawie
pozwoleń
na wywóz przestrzegane będą zobowiązania dotyczące wolumenu wywozu wynikające z porozumień zawartych zgodnie z...
Article 33(11) of Regulation (EC) No 1254/1999 provides for the export volume obligations arising from the agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty to be respected on the basis of export
licences
.
Artykuł 33 ust. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 przewiduje, że na podstawie
pozwoleń
na wywóz przestrzegane będą zobowiązania dotyczące wolumenu wywozu wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Issuing of the
licence
Wydanie
licencji
Issuing of the
licence
Wydanie
licencji
If the offence is repeated, Gabon may refuse to renew the
licence
.
W przypadku ponownego nieposzanowania przepisów Gabon może odmówić odnowienia
licencji
.
If the offence is repeated, Gabon may refuse to renew the
licence
.
W przypadku ponownego nieposzanowania przepisów Gabon może odmówić odnowienia
licencji
.
Serial number of Community
licence
Numer seryjny
licencji
wspólnotowej
Serial number of Community
licence
Numer seryjny
licencji
wspólnotowej
‘Additional conditions on
licence
’
„Dodatkowe warunki w
licencji
”
‘Additional conditions on
licence
’
„Dodatkowe warunki w
licencji
” 
