Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ja
In Finnish Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17
ja
18 esitettyihin määriin
W języku fińskim Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17
ja
18 esitettyihin määriin
In Finnish Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17
ja
18 esitettyihin määriin
W języku fińskim Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17
ja
18 esitettyihin määriin
In Finnish Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17
ja
18 esitettyihin määriin
W języku fińskim Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17
ja
18 esitettyihin määriin
In Finnish Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17
ja
18 esitettyihin määriin
W języku fińskim Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17
ja
18 esitettyihin määriin
In Estonian Lahtrites 17
ja
18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
W języku estońskim Lahtrites 17
ja
18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
In Estonian Lahtrites 17
ja
18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
W języku estońskim Lahtrites 17
ja
18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
In Estonian Lahtrites 17
ja
18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
W języku estońskim Lahtrites 17
ja
18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
In Estonian Lahtrites 17
ja
18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
W języku estońskim Lahtrites 17
ja
18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
In Estonian Vähendatud tollimaksumäär 88 EUR/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
w języku estońskim Vähendatud tollimaksumäär 88 EUR/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
In Estonian Vähendatud tollimaksumäär 88 EUR/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
w języku estońskim Vähendatud tollimaksumäär 88 EUR/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
in Estonian Vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 2021/2006)
w języku estońskim Vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 2021/2006)
in Estonian Vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 2021/2006)
w języku estońskim Vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 2021/2006)
In Estonian Vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 638/2003)
w języku estońskim Vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 638/2003)
In Estonian Vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 638/2003)
w języku estońskim Vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 638/2003)
In Estonian Vähendatud tollimaksumäär 28 EUR/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
w języku estońskim Vähendatud tollimaksumäär 28 EUR/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
In Estonian Vähendatud tollimaksumäär 28 EUR/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
w języku estońskim Vähendatud tollimaksumäär 28 EUR/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
in Estonian: Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
w języku estońskim: Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
in Estonian: Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
w języku estońskim: Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
In Estonian Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
w języku estońskim Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
In Estonian Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
w języku estońskim Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 327/98)
In Estonian Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 638/2003)
w języku estońskim Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 638/2003)
In Estonian Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 638/2003)
w języku estońskim Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 638/2003)
in Estonian Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 2021/2006)
w języku estońskim Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 2021/2006)
in Estonian Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 2021/2006)
w języku estońskim Tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17
ja
18 osutatud koguseni (Määrus (EÜ) nr 2021/2006)
...luottolaitos’ or ‘annat kreditinstitut i andelslagsform’ under ‘laki osuuspankeista
ja
muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista’ or ‘lag om andelsbanker och andra kreditinstitut
...luottolaitos” lub „annat kreditinstitut i andelslagsform” zgodnie z „laki osuuspankeista
ja
muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista” lub „lag om andelsbanker och andra kreditinstitut
‘Muu osuuskuntamuotoinen luottolaitos’ or ‘annat kreditinstitut i andelslagsform’ under ‘laki osuuspankeista
ja
muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista’ or ‘lag om andelsbanker och andra kreditinstitut i andelslagsform’;
„muu osuuskuntamuotoinen luottolaitos” lub „annat kreditinstitut i andelslagsform” zgodnie z „laki osuuspankeista
ja
muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista” lub „lag om andelsbanker och andra kreditinstitut i andelslagsform”;
‘Osuuspankki’ or ‘andelsbank’ under ‘laki osuuspankeista
ja
muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista’ or ‘lag om andelsbanker och andra kreditinstitut i andelslagsform’;
„osuuspankki” lub „andelsbank” zgodnie z „laki osuuspankeista
ja
muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista” lub „lag om andelsbanker och andra kreditinstitut i andelslagsform”;
‘Osuuspankki’ or ‘andelsbank’ under ‘laki osuuspankeista
ja
muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista’ or ‘lag om andelsbanker och andra kreditinstitut i andelslagsform’;
„osuuspankki” lub „andelsbank” zgodnie z „laki osuuspankeista
ja
muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista” lub „lag om andelsbanker och andra kreditinstitut i andelslagsform”;
Joutensuon – Mustosensuon alue, Myllykoski
ja
Hiidenkirkko
Joutensuon - Mustosensuon alue, Myllykoski
ja
Hiidenkirkko
Joutensuon – Mustosensuon alue, Myllykoski
ja
Hiidenkirkko
Joutensuon - Mustosensuon alue, Myllykoski
ja
Hiidenkirkko
Säkkisenlatvasuo – Jännesuo – Lamminsuo
ja
Peuravaara
Säkkisenlatvasuo - Jännesuo - Lamminsuo
ja
Peuravaara
Säkkisenlatvasuo – Jännesuo – Lamminsuo
ja
Peuravaara
Säkkisenlatvasuo - Jännesuo - Lamminsuo
ja
Peuravaara
in Finnish Asetuksen (EY) N:o 1573/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen
ja
loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet
w języku fińskim Asetuksen (EY) N:o 1573/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen
ja
loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet
in Finnish Asetuksen (EY) N:o 1573/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen
ja
loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet
w języku fińskim Asetuksen (EY) N:o 1573/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen
ja
loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet
EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati ….(nimi
ja
riik)
EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati … (nimi
ja
riik)
EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati ….(nimi
ja
riik)
EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati … (nimi
ja
riik)
Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati….(nimi
ja
riik)
Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati…(nimi
ja
riik)
Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati….(nimi
ja
riik)
Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati…(nimi
ja
riik)
Asumisen rahoitus-
ja
kehityskeskus — Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet
Asumisen rahoitus-
ja
kehityskeskus – Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet
Asumisen rahoitus-
ja
kehityskeskus — Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet
Asumisen rahoitus-
ja
kehityskeskus – Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet 
