Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ja
JA
Solar Hong Kong Ltd, Hong Kong SAR JA
Solar Hong Kong Ltd, Specjalny Region Administracyjny Hongkong JA
Solar Hong Kong Ltd, Hong Kong SAR JA
Solar Hong Kong Ltd, Specjalny Region Administracyjny Hongkong JA
Solar GmbH, Munich, Germany JA
Solar GmbH, Monachium, Niemcy; JA
Solar GmbH, Munich, Germany JA
Solar GmbH, Monachium, Niemcy;
Shanghai
JA
Solar PV Technology Co. Ltd
Shanghai
JA
Solar PV Technology Co. Ltd.
Shanghai
JA
Solar PV Technology Co. Ltd
Shanghai
JA
Solar PV Technology Co. Ltd.
Shanghai
JA
Solar PV Technology Co. Ltd
Shanghai
JA
Solar PV Technology Co. Ltd.
Shanghai
JA
Solar PV Technology Co. Ltd
Shanghai
JA
Solar PV Technology Co. Ltd.
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd;
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd.
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd;
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd.
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd.
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd.
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd.
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd.
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd,
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd.
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd,
Shanghai
JA
Solar Technology Co. Ltd.
Hefei
JA
Solar Technology Co. Ltd
Hefei
JA
Solar Technology Co. Ltd.
Hefei
JA
Solar Technology Co. Ltd
Hefei
JA
Solar Technology Co. Ltd.
Hefei
JA
Solar Technology Co. Ltd
Hefei
JA
Solar Technology Co. Ltd.
Hefei
JA
Solar Technology Co. Ltd
Hefei
JA
Solar Technology Co. Ltd.
Hefei
JA
Solar Technology Co. Ltd,
Hefei
JA
Solar Technology Co. Ltd.
Hefei
JA
Solar Technology Co. Ltd,
Hefei
JA
Solar Technology Co. Ltd. JA
Solar Technology Yangzhou Co. Ltd JA
Solar Technology Yangzhou Co. Ltd. JA
Solar Technology Yangzhou Co. Ltd JA
Solar Technology Yangzhou Co. Ltd. JA
Solar Technology Yangzhou Co. Ltd JA
Solar Technology Yangzhou Co. Ltd. JA
Solar Technology Yangzhou Co. Ltd JA
Solar Technology Yangzhou Co. Ltd. JA
Solar Technology Yangzhou Co. Ltd; JA
Solar Technology Yangzhou Co. Ltd. JA
Solar Technology Yangzhou Co. Ltd; JA
Solar Technology Yangzhou Co. Ltd.
in adaptation (b) the words ‘FI Vuori
ja
sisäpohja’ and ‘S Foder och bindsula’ shall be deleted;
w dostosowaniu b) skreśla się wyrazy „FI Vuori
ja
sisäpohja” i „S Foder och bindsula”;
in adaptation (b) the words ‘FI Vuori
ja
sisäpohja’ and ‘S Foder och bindsula’ shall be deleted;
w dostosowaniu b) skreśla się wyrazy „FI Vuori
ja
sisäpohja” i „S Foder och bindsula”;
Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty … (nimi
ja
maa)
Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty … (nimi
ja
maa)
Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty … (nimi
ja
maa)
Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty … (nimi
ja
maa)
in Estonian Määruse (EÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b
ja
c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted
w języku estońskim Määruse (EÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b
ja
c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted
in Estonian Määruse (EÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b
ja
c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted
w języku estońskim Määruse (EÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b
ja
c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted
in Finnish Asetuksen (EY) N:o 1573/2005 3 artiklan b
ja
c alakohdan mukaiseen jalostukseen ja loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet
w języku fińskim Asetuksen (EY) N:o 1573/2005 3 artiklan b
ja
c alakohdan mukaiseen jalostukseen ja loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet
in Finnish Asetuksen (EY) N:o 1573/2005 3 artiklan b
ja
c alakohdan mukaiseen jalostukseen ja loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet
w języku fińskim Asetuksen (EY) N:o 1573/2005 3 artiklan b
ja
c alakohdan mukaiseen jalostukseen ja loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet
in Finnish Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b
ja
c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
w języku fińskim Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b
ja
c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
in Finnish Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b
ja
c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
w języku fińskim Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b
ja
c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
In Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b
ja
c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
w języku fińskim: Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b
ja
c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
In Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b
ja
c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
w języku fińskim: Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b
ja
c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote 
