Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: illegitimate
Businessman; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Przedsiębiorca
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Businessman; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Przedsiębiorca
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Businessman; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Przedsiębiorca
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Businessman; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Przedsiębiorca
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
...FDPCC [coffee and cocoa producers business development and promotion fund]; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Tymczasowy administrator FDPCC (fundusz rozwoju i promocji działalności producentów kawy i kakao)
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Provisional director of FDPCC [coffee and cocoa producers business development and promotion fund]; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Tymczasowy administrator FDPCC (fundusz rozwoju i promocji działalności producentów kawy i kakao)
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
...FDPCC [coffee and cocoa producers business development and promotion fund]; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Tymczasowy administrator FDPCC (fundusz rozwoju i promocji działalności producentów kawy i kakao)
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Provisional director of FDPCC [coffee and cocoa producers business development and promotion fund]; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Tymczasowy administrator FDPCC (fundusz rozwoju i promocji działalności producentów kawy i kakao)
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
...of the main agency of the BCEAO (Central Bank of West African States); is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Dyrektor głównego oddziału Centralnego Banku Państw Zachodniej Afryki (BCEAO):
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Director of the main agency of the BCEAO (Central Bank of West African States); is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Dyrektor głównego oddziału Centralnego Banku Państw Zachodniej Afryki (BCEAO):
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
...of the main agency of the BCEAO (Central Bank of West African States); is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Dyrektor głównego oddziału Centralnego Banku Państw Zachodniej Afryki (BCEAO):
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Director of the main agency of the BCEAO (Central Bank of West African States); is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Dyrektor głównego oddziału Centralnego Banku Państw Zachodniej Afryki (BCEAO):
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Adviser to former president Gbagbo in farm sector since 1 January 2010; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
...sieci kawy i kakao) Doradca byłego prezydenta Gbagbo w dziedzinie rolnictwa od 1 stycznia 2010 r.
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Adviser to former president Gbagbo in farm sector since 1 January 2010; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Wiceprezes CGFCC (komitet zarządczy sieci kawy i kakao) Doradca byłego prezydenta Gbagbo w dziedzinie rolnictwa od 1 stycznia 2010 r.
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Adviser to former president Gbagbo in farm sector since 1 January 2010; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
...sieci kawy i kakao) Doradca byłego prezydenta Gbagbo w dziedzinie rolnictwa od 1 stycznia 2010 r.
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Adviser to former president Gbagbo in farm sector since 1 January 2010; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Wiceprezes CGFCC (komitet zarządczy sieci kawy i kakao) Doradca byłego prezydenta Gbagbo w dziedzinie rolnictwa od 1 stycznia 2010 r.
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Provisional director of ARCC [coffee and cocoa regulatory authority]; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Tymczasowy administrator ARCC (urząd regulacyjny kawy i kakao)
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Provisional director of ARCC [coffee and cocoa regulatory authority]; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Tymczasowy administrator ARCC (urząd regulacyjny kawy i kakao)
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Provisional director of ARCC [coffee and cocoa regulatory authority]; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Tymczasowy administrator ARCC (urząd regulacyjny kawy i kakao)
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Provisional director of ARCC [coffee and cocoa regulatory authority]; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Tymczasowy administrator ARCC (urząd regulacyjny kawy i kakao)
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Official at the Permanent Mission of Côte d'Ivoire in New York; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Urzędnik Stałego Przedstawicielstwa Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej w Nowym Jorku
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Official at the Permanent Mission of Côte d'Ivoire in New York; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Urzędnik Stałego Przedstawicielstwa Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej w Nowym Jorku
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Official at the Permanent Mission of Côte d'Ivoire in New York; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Urzędnik Stałego Przedstawicielstwa Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej w Nowym Jorku
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Official at the Permanent Mission of Côte d'Ivoire in New York; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Urzędnik Stałego Przedstawicielstwa Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej w Nowym Jorku
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
...(regulation and supervision fund) and the BCC [coffee and cocoa exchange]; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Tymczasowy administrator FRC (fundusz regulacji i kontroli) oraz BCC (giełda kawy i kakao)
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Provisional director of the FRC (regulation and supervision fund) and the BCC [coffee and cocoa exchange]; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Tymczasowy administrator FRC (fundusz regulacji i kontroli) oraz BCC (giełda kawy i kakao)
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
...(regulation and supervision fund) and the BCC [coffee and cocoa exchange]; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Tymczasowy administrator FRC (fundusz regulacji i kontroli) oraz BCC (giełda kawy i kakao)
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Provisional director of the FRC (regulation and supervision fund) and the BCC [coffee and cocoa exchange]; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Tymczasowy administrator FRC (fundusz regulacji i kontroli) oraz BCC (giełda kawy i kakao)
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
...Générale de Banques en Côte d'Ivoire [Côte d'Ivoire banking company]); is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
...banku SGBCI (Société Générale de Banques en Côte d'Ivoire), nielegalnie znacjonalizowanego
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Managing Director of Versus Bank, Director of the illegally nationalised SGBCI (Société Générale de Banques en Côte d'Ivoire [Côte d'Ivoire banking company]); is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Dyrektor Generalny Versus Bank, administrator banku SGBCI (Société Générale de Banques en Côte d'Ivoire), nielegalnie znacjonalizowanego
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
...Générale de Banques en Côte d'Ivoire [Côte d'Ivoire banking company]); is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
...banku SGBCI (Société Générale de Banques en Côte d'Ivoire), nielegalnie znacjonalizowanego
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Managing Director of Versus Bank, Director of the illegally nationalised SGBCI (Société Générale de Banques en Côte d'Ivoire [Côte d'Ivoire banking company]); is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Dyrektor Generalny Versus Bank, administrator banku SGBCI (Société Générale de Banques en Côte d'Ivoire), nielegalnie znacjonalizowanego
Wnosi wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Chairman of PETROIVOIRE; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Prezes PETROIVOIRE Wnosi
wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo.
Chairman of PETROIVOIRE; is helping to fund the
illegitimate
administration of Mr Laurent Gbagbo.
Prezes PETROIVOIRE Wnosi
wkład
w finansowanie nielegalnego
rządu Laurenta Gbagbo. 
