Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gum
Gellan gum is a high molecular weight polysaccharide
gum
produced by a pure culture fermentation of a carbohydrate by strains of Pseudomonas elodea, purified by recovery with propan-2-ol or ethanol,...
Guma gellan jest zbudowana z polisacharydów o dużej masie cząsteczkowej, wytwarzana na drodze fermentacji węglowodanu przez czystą kulturę bakterii ze szczepu Pseudomonas elodea, następnie...
Gellan gum is a high molecular weight polysaccharide
gum
produced by a pure culture fermentation of a carbohydrate by strains of Pseudomonas elodea, purified by recovery with propan-2-ol or ethanol, dried, and milled.
Guma gellan jest zbudowana z polisacharydów o dużej masie cząsteczkowej, wytwarzana na drodze fermentacji węglowodanu przez czystą kulturę bakterii ze szczepu Pseudomonas elodea, następnie oczyszczana przez wytrącanie 2-propanolem lub etanolem, suszona i mielona.
Chewing
gum
, whether or not sugar coated not containing 10 % or more gum base by weight Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem, zawierająca 10 % masy bazy gumowej lub więcej
Chewing
gum
, whether or not sugar coated not containing 10 % or more gum base by weight Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem, zawierająca 10 % masy bazy gumowej lub więcej
Chewing
gum
, whether or not sugar coated Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem
Chewing
gum
, whether or not sugar coated Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– the EU Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– ów rolnych z UE
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– the EU Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– ów rolnych z UE
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated– the refund is granted (per 100 kg of goods) Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem– nowi podstawę refundacji (na 100 kg towarów)
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated– the refund is granted (per 100 kg of goods) Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem– nowi podstawę refundacji (na 100 kg towarów)
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated– the refund is granted (per 100 kg of goods) Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem– nowi podstawę przyznania refundacji (na 100 kg towarów)
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated– the refund is granted (per 100 kg of goods) Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem– nowi podstawę przyznania refundacji (na 100 kg towarów)
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated– han 15 % by weight of milk fats Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– e nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated– han 15 % by weight of milk fats Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– e nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated– han 15 % by weight of milk fats Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem– le nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated– han 15 % by weight of milk fats Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem– le nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– ar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– nym i innymi cukrami oraz mieszankami syropów cukrowych, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– ar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– nym i innymi cukrami oraz mieszankami syropów cukrowych, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– ar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose: Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– nym i innymi cukrami oraz mieszankami syropów cukrowych, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– ar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose: Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– nym i innymi cukrami oraz mieszankami syropów cukrowych, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:
Chewing
gum
whether or not sugar-coated, containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem, zawierająca 60 % masy sacharozy lub więcej (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
Chewing
gum
whether or not sugar-coated, containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem, zawierająca 60 % masy sacharozy lub więcej (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
Other chewing
gum
, whether or not sugar-coated containing less than 10 % gum base by weight
Pozostała
guma
do żucia, nawet pokryta cukrem, zawierająca mniej niż 10 % masy bazy gumowej
Other chewing
gum
, whether or not sugar-coated containing less than 10 % gum base by weight
Pozostała
guma
do żucia, nawet pokryta cukrem, zawierająca mniej niż 10 % masy bazy gumowej
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– not more than 15 % of milkfats Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– e nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– not more than 15 % of milkfats Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– e nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
Chewing
gum
whether or not sugar-coated, not containing cocoa, containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem, niezawierająca kakao, zawierająca 60 % masy sacharozy lub więcej (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
Chewing
gum
whether or not sugar-coated, not containing cocoa, containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem, niezawierająca kakao, zawierająca 60 % masy sacharozy lub więcej (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
Chewing
gum
whether or not sugar-coated, not containing cocoa, containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem, niezawierająca kakao, zawierająca 60 % masy sacharozy lub więcej (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
Chewing
gum
whether or not sugar-coated, not containing cocoa, containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem, niezawierająca kakao, zawierająca 60 % masy sacharozy lub więcej (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– r syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel: Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– i stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; sztuczny miód, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– r syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel: Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– i stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; sztuczny miód, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– r syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel: Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– nym:
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– r syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel: Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– nym:
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– Turkey Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– olnych z Turcji
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– Turkey Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– olnych z Turcji
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– Turkey Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– olnych z Turcji
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated:– Turkey Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:– olnych z Turcji
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated: Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem:
Chewing
gum
, whether or not sugar-coated: Guma
do żucia, nawet pokryta cukrem: 
