Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: green
...curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
...endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
...curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
...endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
...curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
...endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var, crispum/C. intybus var, foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var, crispum/C. intybus var, foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
...curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
...endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
...curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
...endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
...curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
...endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
...curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
...endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
...curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
...endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
...curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
...endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
...curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
...endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C, endivia var, crispum/C, intybus var, foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion
greens
)
Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia, endywia kędzierzawa, cykoria sałatowa (C, endivia var, crispum/C, intybus var, foliosum),
zielone
części mniszka lekarskiego)
Colours: black on
green
Kolor: czarny na
zielonym
tle
Colours: black on
green
Kolor: czarny na
zielonym
tle
Square
green
zielone
w kształcie graniastosłupa
Square
green
zielone
w kształcie graniastosłupa
Elongated
green
zielone
wydłużone
Elongated
green
zielone
wydłużone
Blue or
green
Niebieski lub
zielony
Blue or
green
Niebieski lub
zielony
limit towards
green
granica względem
zieleni
limit towards
green
granica względem
zieleni
Limit towards
green
Granica w kierunku
zielonego
Limit towards
green
Granica w kierunku
zielonego
Cereals harvested
green
Zboża na
zielonkę
Cereals harvested
green
Zboża na
zielonkę
Plants harvested
green
Uprawy pastewne na
zielonkę
Plants harvested
green
Uprawy pastewne na
zielonkę
Plants harvested
green
Uprawy pastewne na
zielonkę
Plants harvested
green
Uprawy pastewne na
zielonkę
