Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fastening
...traceability requirements making them more expensive and should normally be considered as special
fasteners
.
...co powoduje, że stają się one droższe i powinny być zazwyczaj uznawane za specjalne
elementy złączne
.
The Chinese Chamber of Commerce and a Chinese exporting producer made similar claims as above regarding the possible inclusion of fasteners destined to the automotive sector in the normal value and, in addition, alleged that automotive fasteners which are not made according to a specific customer design still have to go through a special quality control or have to respect traceability requirements making them more expensive and should normally be considered as special
fasteners
.
Chińska Izba Gospodarcza oraz chiński producent eksportujący przedłożyli podobne argumenty jak powyżej w odniesieniu do ewentualnego ujęcia elementów złącznych przeznaczonych dla przemysłu motoryzacyjnego w ramach wartości normalnej, a ponadto zarzucili, że elementy złączne dla przemysłu motoryzacyjnego, które nie są wykonane według konkretnego projektu odbiorcy, nadal muszą być poddawane specjalnej kontroli jakości lub muszą spełniać wymogi dotyczące identyfikowalności, co powoduje, że stają się one droższe i powinny być zazwyczaj uznawane za specjalne
elementy złączne
.
Slide
fasteners
Zamki
błyskawiczne
Slide
fasteners
Zamki
błyskawiczne
Slide
fasteners
Zamki
błyskawiczne
Slide
fasteners
Zamki
błyskawiczne
Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide
fasteners
Formy do guzików i pozostałe ich części; półprodukty guzików; części zamków
błyskawicznych
Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide
fasteners
Formy do guzików i pozostałe ich części; półprodukty guzików; części zamków
błyskawicznych
Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide
fasteners
Formy do guzików i pozostałe ich części; półprodukty guzików; części zamków
błyskawicznych
Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide
fasteners
Formy do guzików i pozostałe ich części; półprodukty guzików; części zamków
błyskawicznych
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
Zatrzaski, zatrzaski guzikowe oraz części do nich; guziki; zamki
błyskawiczne
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
Zatrzaski, zatrzaski guzikowe oraz części do nich; guziki; zamki
błyskawiczne
Slide
fasteners
Zamki
błyskawiczne
Slide
fasteners
Zamki
błyskawiczne
Slide
fasteners
Zamki
błyskawiczne
Slide
fasteners
Zamki
błyskawiczne
Slide
fasteners
Zamki
błyskawiczne
Slide
fasteners
Zamki
błyskawiczne
CPA 32.99.24: Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide
fasteners
CPA 32.99.24: Formy do guzików i pozostałe ich części; półprodukty guzików; części zamków
błyskawicznych
CPA 32.99.24: Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide
fasteners
CPA 32.99.24: Formy do guzików i pozostałe ich części; półprodukty guzików; części zamków
błyskawicznych
CPA 32.99.24: Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide
fasteners
CPA 32.99.24: Formy do guzików i pozostałe ich części; półprodukty guzików; części zamków
błyskawicznych
CPA 32.99.24: Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide
fasteners
CPA 32.99.24: Formy do guzików i pozostałe ich części; półprodukty guzików; części zamków
błyskawicznych
CPA 32.99.24: Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide
fasteners
CPA 32.99.24: Formy do guzików i pozostałe ich części; półprodukty guzików; części zamków
błyskawicznych
CPA 32.99.24: Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide
fasteners
CPA 32.99.24: Formy do guzików i pozostałe ich części; półprodukty guzików; części zamków
błyskawicznych
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części; guziki; zamki
błyskawiczne
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części; guziki; zamki
błyskawiczne
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części; guziki; zamki
błyskawiczne
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części; guziki; zamki
błyskawiczne
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części; guziki; zamki
błyskawiczne
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części; guziki; zamki
błyskawiczne
CPA 32.99.23: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
CPA 32.99.23: Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części; guziki; zamki
błyskawiczne
CPA 32.99.23: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
CPA 32.99.23: Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części; guziki; zamki
błyskawiczne
CPA 32.99.23: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
CPA 32.99.23: Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części; guziki; zamki
błyskawiczne
CPA 32.99.23: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
CPA 32.99.23: Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części; guziki; zamki
błyskawiczne
CPA 32.99.23: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
CPA 32.99.23: Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części; guziki; zamki
błyskawiczne
CPA 32.99.23: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide
fasteners
CPA 32.99.23: Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części; guziki; zamki
błyskawiczne
Parts of slide
fasteners
Części zamków
błyskawicznych
Parts of slide
fasteners
Części zamków
błyskawicznych
