Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: energetic
Energetic
monomers, plasticisers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following; energetyczne
monomery, plastyfikatory lub polimery, opracowane specjalnie do celów wojskowych i zawierające dowolny z niżej wymienionych składników: Energetic
monomers, plasticisers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following; energetyczne
monomery, plastyfikatory lub polimery, opracowane specjalnie do celów wojskowych i zawierające dowolny z niżej wymienionych składników: Energetic
monomers, plasticisers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following; energetyczne
monomery, plastyfikatory i polimery opracowane specjalnie do celów wojskowych oraz zawierające dowolne z niżej wymienionych składników: Energetic
monomers, plasticisers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following; energetyczne
monomery, plastyfikatory i polimery opracowane specjalnie do celów wojskowych oraz zawierające dowolne z niżej wymienionych składników:
COMPLEXUL
ENERGETIC
ROVINARI SA No 2, 2 steam boilers x 879 MWth
COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 kotły parowe x 879 MWth
COMPLEXUL
ENERGETIC
ROVINARI SA No 2, 2 steam boilers x 879 MWth
COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 kotły parowe x 879 MWth
COMPLEXUL
ENERGETIC
ROVINARI SA No 2, 2 steam boilers x 879 MWth;
COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 kotły parowe x 879 MWth
COMPLEXUL
ENERGETIC
ROVINARI SA No 2, 2 steam boilers x 879 MWth;
COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 kotły parowe x 879 MWth
COMPLEXUL
ENERGETIC
ROVINARI SA No 1, 2 steam boilers x 878 MWth
COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 1, 2 kotły parowe x 878 MWth
COMPLEXUL
ENERGETIC
ROVINARI SA No 1, 2 steam boilers x 878 MWth
COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 1, 2 kotły parowe x 878 MWth
COMPLEXUL
ENERGETIC
ROVINARI SA No 1, 2 steam boilers x 878 MWth
1, 2 kotły parowe x 878 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No.
COMPLEXUL
ENERGETIC
ROVINARI SA No 1, 2 steam boilers x 878 MWth
1, 2 kotły parowe x 878 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No.
COMPLEX
ENERGETIC
Rovinari SA No 1, 2 steam boilers x 878 MWth
COMPLEX ENERGETIC Rovinari SA No. 1, 2 kotły parowe x 878 MWth
COMPLEX
ENERGETIC
Rovinari SA No 1, 2 steam boilers x 878 MWth
COMPLEX ENERGETIC Rovinari SA No. 1, 2 kotły parowe x 878 MWth
COMPLEX
ENERGETIC
ROVINARI SA No 2, 2 steam boilers x 879 MWth
COMPLEX ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 kotły parowe x 879 MWth
COMPLEX
ENERGETIC
ROVINARI SA No 2, 2 steam boilers x 879 MWth
COMPLEX ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 kotły parowe x 879 MWth
COMPLEXUL
ENERGETIC
ROVINARI SA, Cicani-Beterega, Gorj county
COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA, Cicani-Beterega, powiat Gorj
COMPLEXUL
ENERGETIC
ROVINARI SA, Cicani-Beterega, Gorj county
COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA, Cicani-Beterega, powiat Gorj
“Societatea Comercială Complexul
Energetic
Rovinari” (Commercial Company Rovinari Energy Complex)
»Societatea Comercială Complexul Energetic Rovinari« (spółka handlowa Kompleks Energetyczny Rovinari)
“Societatea Comercială Complexul
Energetic
Rovinari” (Commercial Company Rovinari Energy Complex)
»Societatea Comercială Complexul Energetic Rovinari« (spółka handlowa Kompleks Energetyczny Rovinari)
“Societatea Comercială Complexul
Energetic
Rovinari”
»Societatea Comercială Complexul Energetic Rovinari«
“Societatea Comercială Complexul
Energetic
Rovinari”
»Societatea Comercială Complexul Energetic Rovinari«
’
Energetic
particle beam finishing’ uses Reactive Atom Plasmas (RAP) or ion-beams to selectively remove material.
„
Obróbka wykończeniowa
wiązką cząstek wysokoenergetycznych
” wykorzystuje plazmy atomów reaktywnych (RAP) lub wiązki jonowe do selektywnego usuwania materiału.
’
Energetic
particle beam finishing’ uses Reactive Atom Plasmas (RAP) or ion-beams to selectively remove material.
„
Obróbka wykończeniowa
wiązką cząstek wysokoenergetycznych
” wykorzystuje plazmy atomów reaktywnych (RAP) lub wiązki jonowe do selektywnego usuwania materiału.
"
Energetic
particle beam finishing" uses Reactive Atom Plasmas (RAP) or ion-beams to selectively remove material.
„
obróbka wykończeniowa
wiązką cząstek wysokoenergetycznych
” wykorzystuje plazmy atomów reaktywnych (RAP) lub wiązki jonowe do selektywnego usuwania materiału;
"
Energetic
particle beam finishing" uses Reactive Atom Plasmas (RAP) or ion-beams to selectively remove material.
„
obróbka wykończeniowa
wiązką cząstek wysokoenergetycznych
” wykorzystuje plazmy atomów reaktywnych (RAP) lub wiązki jonowe do selektywnego usuwania materiału;
’
Energetic
particle beam finishing’ uses Reactive Atom Plasmas (RAP) or ion-beams to selectively remove material.
"
Obróbka wykończeniowa
wiązką cząstek wysokoenergetycznych
" wykorzystuje plazmy atomów reaktywnych (RAP) lub wiązki jonowe do selektywnego usuwania materiału.
’
Energetic
particle beam finishing’ uses Reactive Atom Plasmas (RAP) or ion-beams to selectively remove material.
"
Obróbka wykończeniowa
wiązką cząstek wysokoenergetycznych
" wykorzystuje plazmy atomów reaktywnych (RAP) lub wiązki jonowe do selektywnego usuwania materiału.
’
Energetic
particle beam finishing’;
’
Obróbka wykończeniowa
wiązką cząstek wysokoenergetycznych
’;
’
Energetic
particle beam finishing’;
’
Obróbka wykończeniowa
wiązką cząstek wysokoenergetycznych
’;
’
energetic
particle beam finishing’; obróbka wykończeniowa
wiązką cząstek wysokoenergetycznych
;
’
energetic
particle beam finishing’; obróbka wykończeniowa
wiązką cząstek wysokoenergetycznych
;
’
energetic
particle beam finishing’. obróbka wykończeniowa
wiązką cząstek wysokoenergetycznych
.
’
energetic
particle beam finishing’. obróbka wykończeniowa
wiązką cząstek wysokoenergetycznych
.
The samples shall be exposed to an
energetic
illumination of 1200 W/m2 ± 200 W/m2 for a period such that the luminous energy that they receive is equal to 4500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2.
Natężenie
napromieniowania
próbek musi wynosić
1200 W/m2 ± 200 W/m2 przez taki okres, by otrzymana przez nie energia świetlna była równa 4500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2.
The samples shall be exposed to an
energetic
illumination of 1200 W/m2 ± 200 W/m2 for a period such that the luminous energy that they receive is equal to 4500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2.
Natężenie
napromieniowania
próbek musi wynosić
1200 W/m2 ± 200 W/m2 przez taki okres, by otrzymana przez nie energia świetlna była równa 4500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2.
The samples shall be exposed to an
energetic
illumination of 1200 W/m2 ± 200 W/m2 for a period such that the luminous energy that they receive is equal to 4500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2.
Natężenie
napromieniowania
próbek musi wynosić
1200 W/m2 ± 200 W/m2 przez taki okres, by otrzymana przez nie energia świetlna była równa 4500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2.
The samples shall be exposed to an
energetic
illumination of 1200 W/m2 ± 200 W/m2 for a period such that the luminous energy that they receive is equal to 4500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2.
Natężenie
napromieniowania
próbek musi wynosić
1200 W/m2 ± 200 W/m2 przez taki okres, by otrzymana przez nie energia świetlna była równa 4500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2.
The samples shall be exposed to an
energetic
illumination of 1200 W/m2 ± 200 W/m2 for a period such that the luminous energy that they receive is equal to 4500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2.
Natężenie
napromieniowania
próbek musi wynosić
1200 W/m2 ± 200 W/m2 przez taki okres, aby otrzymana przez nie energia świetlna była równa 4500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2.
The samples shall be exposed to an
energetic
illumination of 1200 W/m2 ± 200 W/m2 for a period such that the luminous energy that they receive is equal to 4500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2.
Natężenie
napromieniowania
próbek musi wynosić
1200 W/m2 ± 200 W/m2 przez taki okres, aby otrzymana przez nie energia świetlna była równa 4500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2. 
