Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: energetic
In ML8.g. the references are to specified “
Energetic
Materials” manufactured from these substances.
W podpunkcie ML8.g
występują odnośniki
do określonych „materiałów wysokoenergetycznych
” wytwarzanych z poniższych
substancji.
In ML8.g. the references are to specified “
Energetic
Materials” manufactured from these substances.
W podpunkcie ML8.g
występują odnośniki
do określonych „materiałów wysokoenergetycznych
” wytwarzanych z poniższych
substancji.
and 8 “
Energetic
materials”
oraz 8 „Materiały
wysokoenergetyczne
”
and 8 “
Energetic
materials”
oraz 8 „Materiały
wysokoenergetyczne
”
“
Energetic
materials”
„Materiały
wysokoenergetyczne
”
“
Energetic
materials”
„Materiały
wysokoenergetyczne
”
ML4, 8 ‘
Energetic
materials’
ML4, 8 „Materiały
pirotechniczne
”
ML4, 8 ‘
Energetic
materials’
ML4, 8 „Materiały
pirotechniczne
”
ML4, 8 ‘
Energetic
materials’
ML4, 8 „Materiały
pirotechniczne
”
ML4, 8 ‘
Energetic
materials’
ML4, 8 „Materiały
pirotechniczne
”
COMPLEXUL
ENERGETIC
TURCENI SA No 3, 2 power boilers x 789 MWth
COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 3, 2 kotly elektryczne x 789 MWth
COMPLEXUL
ENERGETIC
TURCENI SA No 3, 2 power boilers x 789 MWth
COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 3, 2 kotly elektryczne x 789 MWth
COMPLEXUL
ENERGETIC
TURCENI SA No 2, 2 power boilers x 789 MWth
COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 2, 2 kotły elektryczne x 789 MWth
COMPLEXUL
ENERGETIC
TURCENI SA No 2, 2 power boilers x 789 MWth
COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 2, 2 kotły elektryczne x 789 MWth
COMPLEXUL
ENERGETIC
TURCENI SA No 3, 2 power boilers x 789 MWth;
COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 3, 2 kotły elektryczne x 789 MWth
COMPLEXUL
ENERGETIC
TURCENI SA No 3, 2 power boilers x 789 MWth;
COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 3, 2 kotły elektryczne x 789 MWth
COMPLEX
ENERGETIC
TURCENI SA No 2, 2 power boilers x 789 MWth
COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No. 2, 2 kotły elektryczne x 789 MWth
COMPLEX
ENERGETIC
TURCENI SA No 2, 2 power boilers x 789 MWth
COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No. 2, 2 kotły elektryczne x 789 MWth
COMPLEXUL
ENERGETIC
TURCENI, Valea Ceplea, Gorj county
COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, powiat Gorj
COMPLEXUL
ENERGETIC
TURCENI, Valea Ceplea, Gorj county
COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, powiat Gorj
“Societatea Comercială Complexul
Energetic
Turceni” (Commercial Company Turceni Energy Complex)
»Societatea Comercială Complexul Energetic Turceni« (spółka handlowa Kompleks Energetyczny Turceni)
“Societatea Comercială Complexul
Energetic
Turceni” (Commercial Company Turceni Energy Complex)
»Societatea Comercială Complexul Energetic Turceni« (spółka handlowa Kompleks Energetyczny Turceni)
“Societatea Comercială Complexul
Energetic
Turceni”
»Societatea Comercială Complexul Energetic Turceni«
“Societatea Comercială Complexul
Energetic
Turceni”
»Societatea Comercială Complexul Energetic Turceni«
...de Huelva PDO, which possesses the following qualities: much body, plenty and velvety, aromatic,
energetic
, dry or slightly led, of similar color to the mahogany, with acquired alcoholic strength b
Wino likierowe (vino generoso) objęte CHNP »Condado de Huelva«, które posiada następujące właściwości: mocna budowa, pełne i aksamitne, aromatyczne, wytrawne lub lekko dominujące, o kolorze zbliżonym...
Liqueur wine (vino generoso) of Condado de Huelva PDO, which possesses the following qualities: much body, plenty and velvety, aromatic,
energetic
, dry or slightly led, of similar color to the mahogany, with acquired alcoholic strength between 15 and 22°.
Wino likierowe (vino generoso) objęte CHNP »Condado de Huelva«, które posiada następujące właściwości: mocna budowa, pełne i aksamitne, aromatyczne, wytrawne lub lekko dominujące, o kolorze zbliżonym do mahoniowego, zawartość alkoholu między 15 a 22°.
...Moriles” which possesses the following qualities: much body, plenty and velvety, aromatic,
energetic
, dry or slightly led, of similar color to the mahogany, with acquired alcoholic strength b
Wino likierowe (vino generoso) objęte CHNP »Jerez-Xérès-Sherry«, »Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda« i »Montilla-Moriles«, posiadające następujące cechy: mocna budowa, pełne i aksamitne, aromatyczne,...
Liqueur wine (vino generoso) of “Jerez-Xérès-Sherry” and “Manzanilla Sanlúcar de Barrameda”, “Montilla Moriles” which possesses the following qualities: much body, plenty and velvety, aromatic,
energetic
, dry or slightly led, of similar color to the mahogany, with acquired alcoholic strength between 16 and 22°.
Wino likierowe (vino generoso) objęte CHNP »Jerez-Xérès-Sherry«, »Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda« i »Montilla-Moriles«, posiadające następujące cechy: mocna budowa, pełne i aksamitne, aromatyczne, wytrawne lub lekko dominujące, o kolorze zbliżonym do mahoniowego, rzeczywista zawartość alkoholu między 16 a 22°.
...de Huelva PDO, which possesses the following qualities: much body, plenty and velvety, aromatic,
energetic
, dry or slightly led, of similar color to the mahogany, with acquired alcoholic strength b
Wino likierowe (vino generoso) objęte ChNP „Condado de Huelva”, które posiada następujące właściwości: mocna budowa, pełne i aksamitne, aromatyczne, wytrawne lub lekko dominujące, o kolorze zbliżonym...
Liqueur wine (vino generoso) of Condado de Huelva PDO, which possesses the following qualities: much body, plenty and velvety, aromatic,
energetic
, dry or slightly led, of similar color to the mahogany, with acquired alcoholic strength between 15 and 22o.
Wino likierowe (vino generoso) objęte ChNP „Condado de Huelva”, które posiada następujące właściwości: mocna budowa, pełne i aksamitne, aromatyczne, wytrawne lub lekko dominujące, o kolorze zbliżonym do mahoniowego, zawartość alkoholu między 15 a 22o.
...Moriles’ which possesses the following qualities: much body, plenty and velvety, aromatic,
energetic
, dry or slightly led, of similar color to the mahogany, with acquired alcoholic strength b
Wino likierowe (vino generoso) objęte ChNP „Jerez-Xérès-Sherry”, „Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda” i „Montilla-Moriles”, posiadające następujące cechy: mocna budowa, pełne i aksamitne, aromatyczne,...
Liqueur wine (vino generoso) of ‘Jerez-Xérès-Sherry’ and ‘Manzanilla Sanlúcar de Barrameda’, ‘Montilla Moriles’ which possesses the following qualities: much body, plenty and velvety, aromatic,
energetic
, dry or slightly led, of similar color to the mahogany, with acquired alcoholic strength between 16 and 22o.
Wino likierowe (vino generoso) objęte ChNP „Jerez-Xérès-Sherry”, „Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda” i „Montilla-Moriles”, posiadające następujące cechy: mocna budowa, pełne i aksamitne, aromatyczne, wytrawne lub lekko dominujące, o kolorze zbliżonym do mahoniowego, rzeczywista zawartość alkoholu między 16 a 22o.
Energetic
monomers, plasticizers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following; energetyczne
monomery, plastyfikatory lub polimery, opracowane specjalnie do celów wojskowych i zawierające dowolny z niżej wymienionych składników: Energetic
monomers, plasticizers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following; energetyczne
monomery, plastyfikatory lub polimery, opracowane specjalnie do celów wojskowych i zawierające dowolny z niżej wymienionych składników: Energetic
monomers, plasticizers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following; energetyczne
monomery, plastyfikatory lub polimery, opracowane specjalnie do celów wojskowych i zawierające dowolny z niżej wymienionych składników: Energetic
monomers, plasticizers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following; energetyczne
monomery, plastyfikatory lub polimery, opracowane specjalnie do celów wojskowych i zawierające dowolny z niżej wymienionych składników: Energetic
monomers, plasticisers and polymers containing nitro, azido, nitrate, nitraza or difluoroamino groups specially formulated for military use; energetyczne
monomery, plastyfikatory i polimery zawierające grupy nitrowe, azydowe, azotanowe, nitrazowe lub difluoroaminowe, opracowane specjalnie do celów wojskowych; Energetic
monomers, plasticisers and polymers containing nitro, azido, nitrate, nitraza or difluoroamino groups specially formulated for military use; energetyczne
monomery, plastyfikatory i polimery zawierające grupy nitrowe, azydowe, azotanowe, nitrazowe lub difluoroaminowe, opracowane specjalnie do celów wojskowych; Energetic
monomers, plasticisers and polymers containing nitro, azido, nitrate, nitraza or difluoroamino groups specially formulated for military use; energetyczne
monomery, plastyfikatory i polimery zawierające grupy nitrowe, azydowe, azotanowe, nitrazowe lub difluoroaminowe, opracowane specjalnie do celów wojskowych; Energetic
monomers, plasticisers and polymers containing nitro, azido, nitrate, nitraza or difluoroamino groups specially formulated for military use; energetyczne
monomery, plastyfikatory i polimery zawierające grupy nitrowe, azydowe, azotanowe, nitrazowe lub difluoroaminowe, opracowane specjalnie do celów wojskowych; 
