Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: energetic
‘
Energetic
materials’, and related substances, as follows:
„Materiały
wysokoenergetyczne
” oraz substancje pokrewne, takie jak:
‘
Energetic
materials’, and related substances, as follows:
„Materiały
wysokoenergetyczne
” oraz substancje pokrewne, takie jak:
“
Energetic
materials”, and related substances, as follows:
„Materiały
wysokoenergetyczne
” oraz substancje pokrewne, takie jak: Nb.
“
Energetic
materials”, and related substances, as follows:
„Materiały
wysokoenergetyczne
” oraz substancje pokrewne, takie jak: Nb.
“
Energetic
materials”, and related substances, as follows:
„Materiały
wysokoenergetyczne
” oraz substancje pokrewne, wymienione poniżej: Nb.
“
Energetic
materials”, and related substances, as follows:
„Materiały
wysokoenergetyczne
” oraz substancje pokrewne, wymienione poniżej: Nb.
‘
Energetic
materials’, and related substances, as follows:
„Materiały
wysokoenergetyczne
” oraz substancje pokrewne, takie jak:
‘
Energetic
materials’, and related substances, as follows:
„Materiały
wysokoenergetyczne
” oraz substancje pokrewne, takie jak:
“
Energetic
materials”, and related substances, as follows:
»Materiały
wysokoenergetyczne
« oraz substancje pokrewne, takie jak:
“
Energetic
materials”, and related substances, as follows:
»Materiały
wysokoenergetyczne
« oraz substancje pokrewne, takie jak:
Charges and devices intended for military use containing
energetic
materials; mines and related materiel;
Ładunki i urządzenia wybuchowe do celów wojskowych zawierające materiał
wysokoenergetyczny
; miny i sprzęt pokrewny.
Charges and devices intended for military use containing
energetic
materials; mines and related materiel;
Ładunki i urządzenia wybuchowe do celów wojskowych zawierające materiał
wysokoenergetyczny
; miny i sprzęt pokrewny.
Charges and devices intended for military use containing
energetic
materials; mines and related materiel;
Ładunki i urządzenia przeznaczone do wykorzystania wojskowego zawierające materiały
wysokoenergetyczne
; miny i materiały powiązane.
Charges and devices intended for military use containing
energetic
materials; mines and related materiel;
Ładunki i urządzenia przeznaczone do wykorzystania wojskowego zawierające materiały
wysokoenergetyczne
; miny i materiały powiązane.
1A007 Equipment and devices, specially designed to initiate charges and devices containing
energetic
materials, by electrical means, as follows:
...specjalnie zaprojektowane w celu inicjowania ładunków oraz urządzeń zawierających materiały
energetyczne
za pomocą środków elektrycznych:
1A007 Equipment and devices, specially designed to initiate charges and devices containing
energetic
materials, by electrical means, as follows:
1A007 Następujące wyposażenie i urządzenia specjalnie zaprojektowane w celu inicjowania ładunków oraz urządzeń zawierających materiały
energetyczne
za pomocą środków elektrycznych:
1A007 Equipment and devices, specially designed to initiate charges and devices containing
energetic
materials, by electrical means, as follows:
...specjalnie zaprojektowane w celu inicjowania ładunków oraz urządzeń zawierających materiały
energetyczne
za pomocą środków elektrycznych:
1A007 Equipment and devices, specially designed to initiate charges and devices containing
energetic
materials, by electrical means, as follows:
1A007 Następujące wyposażenie i urządzenia specjalnie zaprojektowane w celu inicjowania ładunków oraz urządzeń zawierających materiały
energetyczne
za pomocą środków elektrycznych:
Equipment and devices, specially designed to initiate charges and devices containing
energetic
materials, by electrical means, as follows:
...specjalnie zaprojektowane w celu inicjowania ładunków oraz urządzeń zawierających materiały
energetyczne
za pomocą środków elektrycznych:
Equipment and devices, specially designed to initiate charges and devices containing
energetic
materials, by electrical means, as follows:
Następujące wyposażenie i urządzenia specjalnie zaprojektowane w celu inicjowania ładunków oraz urządzeń zawierających materiały
energetyczne
za pomocą środków elektrycznych:
Equipment and devices, specially designed to initiate charges and devices containing
energetic
materials, by electrical means, as follows:
...specjalnie zaprojektowane w celu inicjowania ładunków oraz urządzeń zawierających materiały
energetyczne
za pomocą środków elektrycznych:
Equipment and devices, specially designed to initiate charges and devices containing
energetic
materials, by electrical means, as follows:
Następujące wyposażenie i urządzenia specjalnie zaprojektowane w celu inicjowania ładunków oraz urządzeń zawierających materiały
energetyczne
za pomocą środków elektrycznych:
does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the ‘
energetic
material’ specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:
...zastosowania do następujących substancji, jeżeli nie są one połączone ani zmieszane z „materiałami
wysokoenergetycznymi
” określonymi w ppkt ML8.a lub sproszkowanymi metalami określonymi w ppkt...
does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the ‘
energetic
material’ specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:
Pozycja ML8 nie ma zastosowania do następujących substancji, jeżeli nie są one połączone ani zmieszane z „materiałami
wysokoenergetycznymi
” określonymi w ppkt ML8.a lub sproszkowanymi metalami określonymi w ppkt ML8.c:
does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the “
energetic
material” specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:
...zastosowania do następujących substancji, jeżeli nie są one połączone ani zmieszane z „materiałami
wysokoenergetycznymi
” określonymi w podpunkcie ML8.a lub sproszkowanymi metalami określonymi w...
does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the “
energetic
material” specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:
Pozycja ML8 nie ma zastosowania do następujących substancji, jeżeli nie są one połączone ani zmieszane z „materiałami
wysokoenergetycznymi
” określonymi w podpunkcie ML8.a lub sproszkowanymi metalami określonymi w podpunkcie ML8.c:
does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the “
energetic
material” specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:
...zastosowania do następujących substancji, jeżeli nie są one połączone ani zmieszane z „materiałami
wysokoenergetycznymi
” określonymi w podpunkcie ML8.a lub sproszkowanymi metalami określonymi w...
does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the “
energetic
material” specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:
Pozycja ML8 nie ma zastosowania do następujących substancji, jeżeli nie są one połączone ani zmieszane z „materiałami
wysokoenergetycznymi
” określonymi w podpunkcie ML8.a lub sproszkowanymi metalami określonymi w podpunkcie ML8.c:
does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the “
energetic
material” specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:
...zastosowania do następujących substancji, jeżeli nie są one połączone ani zmieszane z »materiałami
wysokoenergetycznymi
« określonymi w podpunkcie ML8.a lub sproszkowanymi metalami określonymi w...
does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the “
energetic
material” specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:
Pozycja ML8 nie ma zastosowania do następujących substancji, jeżeli nie są one połączone ani zmieszane z »materiałami
wysokoenergetycznymi
« określonymi w podpunkcie ML8.a lub sproszkowanymi metalami określonymi w podpunkcie ML8.c:
In ML8.g. the references are to specified ‘
Energetic
Materials’ manufactured from these substances.
W ppkt ML8.g
występują odnośniki
do określonych „materiałów wysokoenergetycznych
” wytwarzanych z poniższych
substancji.
In ML8.g. the references are to specified ‘
Energetic
Materials’ manufactured from these substances.
W ppkt ML8.g
występują odnośniki
do określonych „materiałów wysokoenergetycznych
” wytwarzanych z poniższych
substancji.
In ML8.g. the references are to specified “
Energetic
Materials” manufactured from these substances.
W podpunkcie ML8.g
występują odnośniki
do określonych »materiałów wysokoenergetycznych
« wytwarzanych z poniższych
substancji.
In ML8.g. the references are to specified “
Energetic
Materials” manufactured from these substances.
W podpunkcie ML8.g
występują odnośniki
do określonych »materiałów wysokoenergetycznych
« wytwarzanych z poniższych
substancji.
In ML8.g. the references are to specified “
Energetic
Materials” manufactured from these substances.
W podpunkcie ML8.g
występują odnośniki
do określonych „materiałów wysokoenergetycznych
” wytwarzanych z poniższych
substancji.
In ML8.g. the references are to specified “
Energetic
Materials” manufactured from these substances.
W podpunkcie ML8.g
występują odnośniki
do określonych „materiałów wysokoenergetycznych
” wytwarzanych z poniższych
substancji.
NB:In ML8.g. the references are to controlled ‘
Energetic
Materials’ manufactured from these substances.
NB:W podpunkcie ML8.g
występują odnośniki
do objętych kontrolą „materiałów wysokoenergetycznych
” wytwarzanych z poniższych
substancji.
NB:In ML8.g. the references are to controlled ‘
Energetic
Materials’ manufactured from these substances.
NB:W podpunkcie ML8.g
występują odnośniki
do objętych kontrolą „materiałów wysokoenergetycznych
” wytwarzanych z poniższych
substancji.
In ML8.g. the references are to controlled ‘
Energetic
Materials’ manufactured from these substances.
NB.: W podpunkcie ML8.g
występują odnośniki
do objętych kontrolą „materiałów wysokoenergetycznych
” wytwarzanych z poniższych
substancji.
In ML8.g. the references are to controlled ‘
Energetic
Materials’ manufactured from these substances.
NB.: W podpunkcie ML8.g
występują odnośniki
do objętych kontrolą „materiałów wysokoenergetycznych
” wytwarzanych z poniższych
substancji. 
