Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dot
The lines constituting this mark may either be solid or
dotted
.
Linie tworzące ten znak mogą być ciągłe lub
przerywane
.
The lines constituting this mark may either be solid or
dotted
.
Linie tworzące ten znak mogą być ciągłe lub
przerywane
.
...or mixture yarns), or is printed in one or more colours at intervals to give the impression of
dots
;
...lub jest zadrukowana jednobarwnie, lub wielobarwnie z zachowaniem odstępów, co daje wrażenie
kropek
;
consists of a mixture of dyed fibres of different colours or of a mixture of unbleached or bleached fibres with coloured fibres (marl or mixture yarns), or is printed in one or more colours at intervals to give the impression of
dots
;
składa się z mieszaniny włókien barwionych o różnych barwach lub mieszaniny włókien niebielonych, lub bielonych z włóknami barwionymi (przędza melanżowa lub mieszana), lub jest zadrukowana jednobarwnie, lub wielobarwnie z zachowaniem odstępów, co daje wrażenie
kropek
;
...or mixture yarns), or is printed in one or more colours at intervals to give the impression of
dots
;
...lub jest zadrukowana jednobarwnie, lub wielobarwnie z zachowaniem odstępów, co daje wrażenie
kropek
;
consists of a mixture of dyed fibres of different colours or of a mixture of unbleached or bleached fibres with coloured fibres (marl or mixture yarns), or is printed in one or more colours at intervals to give the impression of
dots
;
składa się z mieszaniny włókien barwionych o różnych barwach lub mieszaniny włókien niebielonych, lub bielonych z włóknami barwionymi (przędza melanżowa lub mieszana), lub jest zadrukowana jednobarwnie, lub wielobarwnie z zachowaniem odstępów, co daje wrażenie
kropek
;
...or mixture yarns), or is printed in one or more colours at intervals to give the impression of
dots
;
...lub jest zadrukowana jednobarwnie, lub wielobarwnie z zachowaniem odstępów, co daje wrażenie
kropek
;
consists of a mixture of dyed fibres of different colours or of a mixture of unbleached or bleached fibres with coloured fibres (marl or mixture yarns), or is printed in one or more colours at intervals to give the impression of
dots
;
składa się z mieszaniny włókien barwionych o różnych barwach lub mieszaniny włókien niebielonych, lub bielonych z włóknami barwionymi (przędza melanżowa lub mieszana), lub jest zadrukowana jednobarwnie, lub wielobarwnie z zachowaniem odstępów, co daje wrażenie
kropek
;
...which consists of three groups of number codes for the family, genus and species separated by
dots
(.).
...się z trzech grup kodów numerycznych oznaczających rodzinę, rodzaj i gatunek, które są oddzielone
kropkami
(.).
A species code is to be applied, which consists of three groups of number codes for the family, genus and species separated by
dots
(.).
Należy używać kodu gatunku, który składa się z trzech grup kodów numerycznych oznaczających rodzinę, rodzaj i gatunek, które są oddzielone
kropkami
(.).
Weight factor for individuals (with 3 digits of decimals separated by a
dot
)
Współczynnik wagi dla osób (trzy cyfry dziesiętne oddzielone
kropką
)
Weight factor for individuals (with 3 digits of decimals separated by a
dot
)
Współczynnik wagi dla osób (trzy cyfry dziesiętne oddzielone
kropką
)
...which are reached both by charter and by scheduled flights are however also marked with a yellow
dot
.
...docelowe, do których dolatują zarówno loty czarterowe, jak i regularne, są również oznaczone żółtą
kropką
.
The destinations which are reached both by charter and by scheduled flights are however also marked with a yellow
dot
.
Jednakże miejsca docelowe, do których dolatują zarówno loty czarterowe, jak i regularne, są również oznaczone żółtą
kropką
.
...activities selected in NFERAND1, NFERAND2 and NFERAND3 (with 3 digits of decimals separated by a
dot
)
...nieformalnych wybranych w ramach NFERAND1 i NFERAND2 i NFERAND3 (trzy cyfry dziesiętne oddzielone
kropką
)
Weight factor for the non-formal activities selected in NFERAND1, NFERAND2 and NFERAND3 (with 3 digits of decimals separated by a
dot
)
Współczynnik wagi dla działań nieformalnych wybranych w ramach NFERAND1 i NFERAND2 i NFERAND3 (trzy cyfry dziesiętne oddzielone
kropką
)
The decimal point will conventionally be the
dot
‘.’.
W liczbach ułamkowych całość od części ułamkowej oddziela się
kropką
„.”.
The decimal point will conventionally be the
dot
‘.’.
W liczbach ułamkowych całość od części ułamkowej oddziela się
kropką
„.”. 
