Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: constituent
Grouping of interoperability
constituents
Grupowanie
składników
interoperacyjności
Grouping of interoperability
constituents
Grupowanie
składników
interoperacyjności
List of
constituents
Wykaz
składników
List of
constituents
Wykaz
składników
List of
constituents
Wykaz
składników
List of
constituents
Wykaz
składników
List of
constituents
Wykaz
składników
List of
constituents
Wykaz
składników
List of
constituents
Wykaz
składników
List of
constituents
Wykaz
składników
Modules to be applied for interoperability
constituents
Moduły stosowane do
składników
interoperacyjności
Modules to be applied for interoperability
constituents
Moduły stosowane do
składników
interoperacyjności
i.e. an Overhead Contact Line (OCL) certificated as an Interoperability
Constituent
.
tzn. górnej sieci jezdnej pantografu posiadającego certyfikat
składnika
interoperacyjności
i.e. an Overhead Contact Line (OCL) certificated as an Interoperability
Constituent
.
tzn. górnej sieci jezdnej pantografu posiadającego certyfikat
składnika
interoperacyjności
...enclosure are recommended to minimize temperature differences between transfer lines and exhaust
constituents
.
...lub podgrzewanej obudowy w celu ograniczenia różnicy temperatur między liniami przesyłowymi a
składnikami
spalin.
Insulated or heated transfer lines or a heated enclosure are recommended to minimize temperature differences between transfer lines and exhaust
constituents
.
Zaleca się stosowanie izolowanych lub podgrzewanych linii przesyłowych lub podgrzewanej obudowy w celu ograniczenia różnicy temperatur między liniami przesyłowymi a
składnikami
spalin.
...more than one constituent may be used as long as the probe meets all the specifications for each
constituent
.
...niż jednego składnika, pod warunkiem że taka sonda spełnia wszystkie specyfikacje dla każdego
składnika
.
A single probe to extract a sample of more than one constituent may be used as long as the probe meets all the specifications for each
constituent
.
Można stosować pojedynczą sondę do pobierania próbek więcej niż jednego składnika, pod warunkiem że taka sonda spełnia wszystkie specyfikacje dla każdego
składnika
.
They are usually not chemically well-defined except for basic nutritional
constituents
.
Zazwyczaj nie są one dostatecznie określone pod względem chemicznym, z wyjątkiem podstawowych
składników
odżywczych.
They are usually not chemically well-defined except for basic nutritional
constituents
.
Zazwyczaj nie są one dostatecznie określone pod względem chemicznym, z wyjątkiem podstawowych
składników
odżywczych. 
