Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: constituent
Interoperability
constituents
Składniki
interoperacyjności
Interoperability
constituents
Składniki
interoperacyjności
Interoperability
constituents
Składniki
interoperacyjności
Interoperability
constituents
Składniki
interoperacyjności
Other wastes containing principally inorganic
constituents
:
Pozostałe odpady zawierające głównie związki nieorganiczne:
Other wastes containing principally inorganic
constituents
:
Pozostałe odpady zawierające głównie związki nieorganiczne:
a general description of the interoperability
constituent
,
opis ogólny
składnika
interoperacyjności,
a general description of the interoperability
constituent
,
opis ogólny
składnika
interoperacyjności,
EC declaration of conformity for interoperability
constituents
Deklaracja zgodności WE w odniesieniu do
składników
interoperacyjności
EC declaration of conformity for interoperability
constituents
Deklaracja zgodności WE w odniesieniu do
składników
interoperacyjności
Interoperability
Constituents
Składniki
interoperacyjności
Interoperability
Constituents
Składniki
interoperacyjności
Systems and
constituents
Systemy i
części składowe
Systems and
constituents
Systemy i
części składowe
Interoperability
Constituents
Składniki
interoperacyjności
Interoperability
Constituents
Składniki
interoperacyjności
...more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic
constituent
...70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych, ale
niestanowiących
zasadniczego składnika
Containing 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic
constituent
Zawierające 70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych, ale
niestanowiących
zasadniczego składnika
...more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic
constituent
...70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych, ale
niestanowiących
zasadniczego składnika
Containing 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic
constituent
Zawierające 70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych, ale
niestanowiących
zasadniczego składnika
...more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic
constituent
...70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych, ale
niestanowiących
zasadniczego składnika
Containing 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic
constituent
Zawierające 70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych, ale
niestanowiących
zasadniczego składnika
EC declaration of conformity of Interoperability
Constituents
Deklaracja zgodności WE w odniesieniu do
składników
interoperacyjności
EC declaration of conformity of Interoperability
Constituents
Deklaracja zgodności WE w odniesieniu do
składników
interoperacyjności
Innovative solutions for Interoperability
Constituents
Innowacyjne rozwiązania dla
składników
interoperacyjności
Innovative solutions for Interoperability
Constituents
Innowacyjne rozwiązania dla
składników
interoperacyjności
...for use on its (their) toll domains in case of successful behaviour of the interoperability
constituents
;
w przypadku prawidłowego działania
składników
interoperacyjności potwierdza ich przydatność do stosowania na swoich obszarach poboru opłat;
attest the suitability for use on its (their) toll domains in case of successful behaviour of the interoperability
constituents
;
w przypadku prawidłowego działania
składników
interoperacyjności potwierdza ich przydatność do stosowania na swoich obszarach poboru opłat;
...or design examination certificate of conformity and/or suitability for use for interoperability
constituents
,
...zgodności i/lub przydatności do stosowania dotyczące badania typu lub sprawdzenia projektu
składnika
interoperacyjności
type or design examination certificate of conformity and/or suitability for use for interoperability
constituents
,
Świadectwo zgodności i/lub przydatności do stosowania dotyczące badania typu lub sprawdzenia projektu
składnika
interoperacyjności
Member States shall take all necessary steps to ensure that interoperability
constituents
:
Państwa członkowskie podejmują wszystkie niezbędne środki celem zapewnienia, by
składniki
interoperacyjności:
Member States shall take all necessary steps to ensure that interoperability
constituents
:
Państwa członkowskie podejmują wszystkie niezbędne środki celem zapewnienia, by
składniki
interoperacyjności:
Mainly containing organic
constituents
Zawierające głównie
składniki
organiczne
Mainly containing organic
constituents
Zawierające głównie
składniki
organiczne
Mainly containing organic
constituents
Zawierające głównie
składniki
organiczne
Mainly containing organic
constituents
Zawierające głównie
składniki
organiczne
Mainly containing organic
constituents
Zawierające głównie
składniki
organiczne
Mainly containing organic
constituents
Zawierające głównie
składniki
organiczne 
