Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cocoa
Confectionery, chocolate and other
cocoa
preparations
Wyroby cukiernicze, czekolada i inne preparaty
deserowe
oparte na kakao
Confectionery, chocolate and other
cocoa
preparations
Wyroby cukiernicze, czekolada i inne preparaty
deserowe
oparte na kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
COCOA AND
COCOA
PREPARATIONS
KAKAO I
PRZETWORY
Z KAKAO
COCOA AND
COCOA
PREPARATIONS
KAKAO I
PRZETWORY
Z KAKAO
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Cocoa and
cocoa
preparations
Kakao i
przetwory
z kakao
Other Chocolate and other food preparations containing
cocoa
(excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))– exceeding 2 kg:
Pozostałe wyroby czekoladowe i spożywcze zawierające
kakao
(bez zawierających 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))– zpośrednich opakowaniach, o...
Other Chocolate and other food preparations containing
cocoa
(excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))– exceeding 2 kg:
Pozostałe wyroby czekoladowe i spożywcze zawierające
kakao
(bez zawierających 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))– zpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg:
Other Chocolate and other food preparations containing
cocoa
(excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające
kakao
(z wyłączeniem wyrobów zawierających 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))
Other Chocolate and other food preparations containing
cocoa
(excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające
kakao
(z wyłączeniem wyrobów zawierających 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze
zawierające kakao
(z wyłączeniem pasty kakaowej, masła kakaowego, proszku kakaowego, bloków, tabliczek, batonów, w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci w...
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze
zawierające kakao
(z wyłączeniem pasty kakaowej, masła kakaowego, proszku kakaowego, bloków, tabliczek, batonów, w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci w opakowaniach o zawartości przekraczającej 2 kg, do sporządzania napojów, wyrobów czekoladowych do smarowania)
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in pack > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in pack > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in pack > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
Food products with
cocoa
(excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in pack > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Wyroby spożywcze zawierające kakao, gdzie indziej niesklasyfikowane
