Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: checklist
The number of the seal shall be shown on the health certificate or
checklist
.
Numer plomby znajduje się na świadectwie zdrowia lub na
wykazie
.
The number of the seal shall be shown on the health certificate or
checklist
.
Numer plomby znajduje się na świadectwie zdrowia lub na
wykazie
.
Acceptance of Dangerous Goods, including the use of a
checklist
Przyjęcie materiałów niebezpiecznych, łącznie z zastosowaniem
listy kontrolnej
Acceptance of Dangerous Goods, including the use of a
checklist
Przyjęcie materiałów niebezpiecznych, łącznie z zastosowaniem
listy kontrolnej
use of normal, abnormal and emergency
checklist
;
korzystania z
listy kontrolnej
czynności normalnych, nienormalnych i awaryjnych;
use of normal, abnormal and emergency
checklist
;
korzystania z
listy kontrolnej
czynności normalnych, nienormalnych i awaryjnych;
...specified in point 6.8.4.1(a) of said Annex, the EU aviation security validator shall use the ACC3
checklist
.
...lit. a) wspomnianego załącznika, unijny podmiot zatwierdzający ds. ochrony lotnictwa musi stosować
listę kontrolną
ACC3.
In cases specified in point 6.8.4.1(a) of said Annex, the EU aviation security validator shall use the ACC3
checklist
.
W przypadkach określonych w pkt 6.8.4.1 lit. a) wspomnianego załącznika, unijny podmiot zatwierdzający ds. ochrony lotnictwa musi stosować
listę kontrolną
ACC3.
...specified in point 6.8.4.1(a) of that Annex, the EU aviation security validator shall use the ACC3
checklist
.
...lit. a) wspomnianego załącznika, unijny podmiot zatwierdzający ds. ochrony lotnictwa musi stosować
listę kontrolną
ACC3.
In the cases specified in point 6.8.4.1(a) of that Annex, the EU aviation security validator shall use the ACC3
checklist
.
W przypadkach określonych w pkt 6.8.4.1 lit. a) wspomnianego załącznika, unijny podmiot zatwierdzający ds. ochrony lotnictwa musi stosować
listę kontrolną
ACC3.
Draw up
checklists
;
opracować
listy kontrolne
,
Draw up
checklists
;
opracować
listy kontrolne
,
use an acceptance
checklist
;
korzystać z odpowiedniej
listy kontrolnej
przyjęcia;
use an acceptance
checklist
;
korzystać z odpowiedniej
listy kontrolnej
przyjęcia; 
