Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cancer
(may cause
cancer
),
(może powodować
raka
),
(may cause
cancer
),
(może powodować
raka
),
(may cause
cancer
),
(może powodować
raka
),
(may cause
cancer
),
(może powodować
raka
),
(may cause
cancer
),
(może powodować
raka
),
(may cause
cancer
),
(może powodować
raka
),
(may cause
cancer
)
(może powodować
raka
)
(may cause
cancer
)
(może powodować
raka
)
(possible risk of
cancer
),
(możliwe ryzyko
raka
),
(possible risk of
cancer
),
(możliwe ryzyko
raka
),
...a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low levels, contributes to the risk of liver
cancer
.
...substancją rakotwórczą i nawet przy bardzo niskich poziomach aflatoksyn występuje ryzyko
raka
wątroby.
The Scientific Committee for Food has noted that aflatoxin B1 is a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low levels, contributes to the risk of liver
cancer
.
Komitet Naukowy ds. Żywności zauważył, że aflatoksyna B1 jest silną genotoksyczną substancją rakotwórczą i nawet przy bardzo niskich poziomach aflatoksyn występuje ryzyko
raka
wątroby.
...a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low levels, contributes to the risk of liver
cancer
.
...że aflatoksyna B1 jest silną genotoksyczną substancją rakotwórczą i nawet bardzo niskie stężenie
powoduje
ryzyko wystąpienia nowotworu
wątroby.
The Scientific Committee for Food has noted that aflatoxin B1 is a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low levels, contributes to the risk of liver
cancer
.
Komitet Naukowy ds. Żywności stwierdził, że aflatoksyna B1 jest silną genotoksyczną substancją rakotwórczą i nawet bardzo niskie stężenie
powoduje
ryzyko wystąpienia nowotworu
wątroby.
...a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low levels, contributes to the risk of liver
cancer
.
...że aflatoksyna B1 jest silnie genotoksyczną substancją rakotwórczą i nawet bardzo niskie stężenie
powoduje
ryzyko wystąpienia nowotworu
wątroby.
The Scientific Committee for Food has noted that aflatoxin B1 is a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low levels, contributes to the risk of liver
cancer
.
Komitet Naukowy ds. Żywności stwierdził, że aflatoksyna B1 jest silnie genotoksyczną substancją rakotwórczą i nawet bardzo niskie stężenie
powoduje
ryzyko wystąpienia nowotworu
wątroby. 
