Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bright
...16 hours of reading light, 80 hours of safety night light on a single charge and 8 hours of very
bright
light.
...godzin światła do czytania, 80 godzin światła nocnego po jednym doładowaniu oraz 8 godzin bardzo
jasnego
światła.
There is already an efficient solar lamp in the low-cost price category allowing for 16 hours of reading light, 80 hours of safety night light on a single charge and 8 hours of very
bright
light.
Dostępne są obecnie efektywne lampy solarne w niskiej kategorii cenowej, które dają do 16 godzin światła do czytania, 80 godzin światła nocnego po jednym doładowaniu oraz 8 godzin bardzo
jasnego
światła.
...not normally be kept in bright light, although some tropical species naturally encounter very
bright
light.
...nie powinno być trzymanych w jaskrawym oświetleniu, jednak niektóre gatunki tropikalne żyją w
intensywnym
oświetleniu w warunkach naturalnych.
Many fish species should not normally be kept in bright light, although some tropical species naturally encounter very
bright
light.
Wiele gatunków ryb w normalnych warunkach nie powinno być trzymanych w jaskrawym oświetleniu, jednak niektóre gatunki tropikalne żyją w
intensywnym
oświetleniu w warunkach naturalnych.
Shake for 30 seconds while protected from
bright
light.
Wytrząsać przez 30 sekund, chroniąc przed dostępem światła.
Shake for 30 seconds while protected from
bright
light.
Wytrząsać przez 30 sekund, chroniąc przed dostępem światła.
with an input voltage of 230 V (+ 20 % – 15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 230 V (+ 20 % – 15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 160 V (± 15 %) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 230 V (+ 20 % – 15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 230 V (+ 20 % – 15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 160 V (± 15 %) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 230 V (+ 20 % -15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 230 V (+ 20 % -15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 160 V (± 15 %) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 230 V (+ 20 % -15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 230 V (+ 20 % -15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 160 V (± 15 %) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 230 V (+ 20 % – 15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 230 V (+ 20 % – 15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 160 V (± 15 %) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 230 V (+ 20 % – 15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 230 V (+ 20 % – 15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 160 V (± 15 %) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 230 V (+ 20 % –15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 230 V (+ 20 % – 15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 160 V (± 15 %) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 230 V (+ 20 % –15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 230 V (+ 20 % – 15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 160 V (± 15 %) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 120 V (15 % – 35 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
o napięciu wejściowym 120 V (+ 15 % – 35 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 60 V (± 20 %) w trybie światła przyciemnionego,
with an input voltage of 120 V (15 % – 35 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
o napięciu wejściowym 120 V (+ 15 % – 35 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 60 V (± 20 %) w trybie światła przyciemnionego,
with an input voltage of 120 V (15 % -35 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
o napięciu wejściowym 120 V (+ 15 % -35 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 60 V (± 20 %) w trybie światła przyciemnionego,
with an input voltage of 120 V (15 % -35 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
o napięciu wejściowym 120 V (+ 15 % -35 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 60 V (± 20 %) w trybie światła przyciemnionego,
with an input voltage of 120 V (15 % – 35 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
o napięciu wejściowym 120 V (+ 15 % – 35 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 60 V (± 20 %) w trybie światła przyciemnionego,
with an input voltage of 120 V (15 % – 35 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
o napięciu wejściowym 120 V (+ 15 % – 35 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 60 V (± 20 %) w trybie światła przyciemnionego,
with an input voltage of 120 V (15 % –35 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
o napięciu wejściowym 120 V (15 % – 35 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 60 V (± 20 %) w trybie światła przyciemnionego,
with an input voltage of 120 V (15 % –35 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
o napięciu wejściowym 120 V (15 % – 35 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 60 V (± 20 %) w trybie światła przyciemnionego,
with an input voltage of 40 V (+ 25 % – 15 %) or 42 V (+ 25 % – 15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 40 V (+ 25 % – 15 %) lub 42 V (+ 25 % – 15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 30 V (± 4 V) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 40 V (+ 25 % – 15 %) or 42 V (+ 25 % – 15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 40 V (+ 25 % – 15 %) lub 42 V (+ 25 % – 15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 30 V (± 4 V) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 40 V (+ 25 % -15 %) or 42 V (+ 25 % -15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 40 V (+ 25 % -15 %) lub 42 V (+ 25 % -15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 30 V (± 4 V) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 40 V (+ 25 % -15 %) or 42 V (+ 25 % -15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 40 V (+ 25 % -15 %) lub 42 V (+ 25 % -15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 30 V (± 4 V) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 40 V (+ 25 % – 15 %) or 42 V (+ 25 % – 15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 40 V (+ 25 % – 15 %) lub 42 V (+ 25 % – 15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 30 V (± 4 V) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 40 V (+ 25 % – 15 %) or 42 V (+ 25 % – 15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 40 V (+ 25 % – 15 %) lub 42 V (+ 25 % – 15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 30 V (± 4 V) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 40 V (+ 25 % –15 %) or 42 V (+ 25 % –15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 40 V (+ 25 % – 15 %) lub 42 V (+ 25 % – 15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 30 V (± 4 V) w trybie światła przyciemnionego, lub
with an input voltage of 40 V (+ 25 % –15 %) or 42 V (+ 25 % –15 %) in
bright
operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
o napięciu wejściowym 40 V (+ 25 % – 15 %) lub 42 V (+ 25 % – 15 %) w trybie
światła jasnego
, o napięciu wejściowym 30 V (± 4 V) w trybie światła przyciemnionego, lub
Necrotic tissue often has a
bright
yellow margin.
Tkanki nekrotyczne mają często jasnożółty brzeg.
Necrotic tissue often has a
bright
yellow margin.
Tkanki nekrotyczne mają często jasnożółty brzeg.
A
bright
yellow colour is produced Powstaje
jasnożółte zabarwienie
A
bright
yellow colour is produced Powstaje
jasnożółte zabarwienie
A
bright
yellow colour is produced Powstaje jasno
żółty kolor
A
bright
yellow colour is produced Powstaje jasno
żółty kolor
FORTUNE
BRIGHT
INDUSTRIAL CO. LTD, Lung Tan Hsiang
FORTUNE
BRIGHT
INDUSTRIAL CO LTD, Lung Tan Hsiang
FORTUNE
BRIGHT
INDUSTRIAL CO. LTD, Lung Tan Hsiang
FORTUNE
BRIGHT
INDUSTRIAL CO LTD, Lung Tan Hsiang
FORTUNE
BRIGHT
INDUSTRIAL CO. LTD, Lung Tan Hsiang
FORTUNE
BRIGHT
INDUSTRIAL CO. LTD., Lung Tan Hsiang
FORTUNE
BRIGHT
INDUSTRIAL CO. LTD, Lung Tan Hsiang
FORTUNE
BRIGHT
INDUSTRIAL CO. LTD., Lung Tan Hsiang 
