Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: barge
0Pushtow, two barges at least one tanker or gas
barge
barek pchanych i/lub holowanych, dwie barki, w tym co najmniej jedna
barka zbiornikowa
lub przewożąca
gaz
0Pushtow, two barges at least one tanker or gas
barge
barek pchanych i/lub holowanych, dwie barki, w tym co najmniej jedna
barka zbiornikowa
lub przewożąca
gaz
0Pushtow, one gas/tank
barge
pchany barek, jedna
barka przewożąca
gaz/zbiornikowa
0Pushtow, one gas/tank
barge
pchany barek, jedna
barka przewożąca
gaz/zbiornikowa
0Pushtow, one cargo
barge
pchany barek, jedna
barka przewożąca
ładunek
0Pushtow, one cargo
barge
pchany barek, jedna
barka przewożąca
ładunek
Minimum hull thickness of
barges
Minimalna grubość kadłuba dla
barek holowanych
(art.
Minimum hull thickness of
barges
Minimalna grubość kadłuba dla
barek holowanych
(art.
1 = self-propelled
barge
1 =
Barka
z własnym napędem
1 = self-propelled
barge
1 =
Barka
z własnym napędem
1 self-propelled
barge
1
Barka
z własnym napędem
1 self-propelled
barge
1
Barka
z własnym napędem
3 = self-propelled tanker
barge
3 =
Barka
tankowiec z własnym napędem
3 = self-propelled tanker
barge
3 =
Barka
tankowiec z własnym napędem
3 self-propelled tanker
barge
3
Barka
tankowiec z własnym napędem
3 self-propelled tanker
barge
3
Barka
tankowiec z własnym napędem
Self-propelled tanker
barge
Barka-tankowiec z własnym napędem
Self-propelled tanker
barge
Barka-tankowiec z własnym napędem
Any unpowered inland waterways freight vessel, other than not self-propelled tanker
barges
.
Każdy śródlądowy statek towarowy bez własnego napędu, inny niż barka-tankowiec bez własnego napędu.
Any unpowered inland waterways freight vessel, other than not self-propelled tanker
barges
.
Każdy śródlądowy statek towarowy bez własnego napędu, inny niż barka-tankowiec bez własnego napędu.
Dry cargo
barge
Barka
do przewozu ładunków suchych
Dry cargo
barge
Barka
do przewozu ładunków suchych
Dry cargo
barge
Barka
do przewozu ładunków suchych
Dry cargo
barge
Barka
do przewozu ładunków suchych
This category includes towed, pushed and pushed-towed
barges
.
Kategoria ta obejmuje
barki
holowane, pchane i holowano-pchane.
This category includes towed, pushed and pushed-towed
barges
.
Kategoria ta obejmuje
barki
holowane, pchane i holowano-pchane.
Open dry cargo
barge
Barka
otwarta do przewozu ładunków suchych
Open dry cargo
barge
Barka
otwarta do przewozu ładunków suchych
...to 93,4 million tonne-kilometres, of which about 4 million was by rail and about 89,4 million by
barge
.
...wynosiła 93,4 miliona ton/kilometr, z czego około 4 miliony koleją oraz około 89,4 miliona
barkami
.
In 1997 this propylene transport flow amounted to 93,4 million tonne-kilometres, of which about 4 million was by rail and about 89,4 million by
barge
.
W 1997 r. ilość propylenu przesyłanego wynosiła 93,4 miliona ton/kilometr, z czego około 4 miliony koleją oraz około 89,4 miliona
barkami
. 
