Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bar
Food and drink provided by hotels,
bars
, restaurants and boarding houses, including breakfast
Żywność i napoje dostarczane w hotelach,
barach
, restauracjach, pensjonatach, w tym śniadania
Food and drink provided by hotels,
bars
, restaurants and boarding houses, including breakfast
Żywność i napoje dostarczane w hotelach,
barach
, restauracjach, pensjonatach, w tym śniadania
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Wyroby protetyki dentystycznej (włączając protezy dentystyczne i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej) (z wyłączeniem sztucznych zębów)
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Wyroby protetyki dentystycznej (włączając protezy dentystyczne i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej) (z wyłączeniem sztucznych zębów)
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel
bars
) (excluding individual artificial teeth)
Protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
Chocolate blocks, slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, pozostała, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks, slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, pozostała, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks; slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, pozostała, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks; slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, pozostała, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks; slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, pozostała, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks; slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, pozostała, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks; slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, pozostała, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks; slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, pozostała, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks, slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks, slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks, slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks, slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks, slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks, slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks, slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach (z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych)
Chocolate blocks, slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach (z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych)
Chocolate blocks, slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Chocolate blocks, slabs or
bars
(excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Czekolada w blokach, tabliczkach, batonach, z wyłączeniem nadziewanej, z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów, herbatników czekoladowych
Hot rolled
bars
(excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, bearing and high speed steel) Pręty
walcowane na gorąco, z wyłączeniem sztab i prętów drążonych nadających się do celów wiertniczych, ze stali stopowej innej niż nierdzewna, łożyskowa i szybkotnąca
Hot rolled
bars
(excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, bearing and high speed steel) Pręty
walcowane na gorąco, z wyłączeniem sztab i prętów drążonych nadających się do celów wiertniczych, ze stali stopowej innej niż nierdzewna, łożyskowa i szybkotnąca 
