Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: architecture
...on issues such as inter-organisational preparation, coordination and communication, distributed
architectures
and human factors.
...oraz na kwestiach takich jak przygotowanie, koordynacja i komunikacja między organizacjami,
architektury
rozproszone i czynnik ludzki.
Restoring security and safety in case of crisis: focusing on technologies providing an overview of, and support for diverse emergency management operations (such as civil protection, humanitarian and rescue tasks), and on issues such as inter-organisational preparation, coordination and communication, distributed
architectures
and human factors.
Przywracanie bezpieczeństwa i ochrony w sytuacjach kryzysowych: skupianie się na technologiach umożliwiających uzyskanie ogólnego obrazu sytuacji i wspierających różne operacje zarządzania w sytuacjach kryzysowych (takie jak ochrona ludności, zadania ratownicze i akcje humanitarne) oraz na kwestiach takich jak przygotowanie, koordynacja i komunikacja między organizacjami,
architektury
rozproszone i czynnik ludzki.
Technical University of Łódź, Faculty of Civil Engineering,
Architecture
and Environmental Engineering in Łódź (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); the...
Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa,
Architektury
i Inżynierii Środowiska w Łodzi; tytuł zawodowy architekta: inżynier architekt; magister inżynier architekt (od 1973 do 1993 r., Wydział...
Technical University of Łódź, Faculty of Civil Engineering,
Architecture
and Environmental Engineering in Łódź (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); the professional title of architect: inżynier architekt; magister inżynier architekt (from 1973 until 1993 Faculty of Civil Engineering and Architecture — Wydział Budownictwa i Architektury and since 1992 Faculty of Civil Engineering, Architecture and Environmental Engineering — Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; title: from 1973 until 1978, title: inżynier architekt, since 1978, title: magister inżynier architekt),
Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa,
Architektury
i Inżynierii Środowiska w Łodzi; tytuł zawodowy architekta: inżynier architekt; magister inżynier architekt (od 1973 do 1993 r., Wydział Budownictwa i Architektury i od 1992 r., Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; tytuł: od 1973 do 1978 r. tytuł: inżynier architekt, od 1978 r., tytuł: magister inżynier architekt),
...and Architecture — Wydział Budownictwa i Architektury and since 1992 Faculty of Civil Engineering,
Architecture
and Environmental Engineering — Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii...
...(od 1973 do 1993 r., Wydział Budownictwa i Architektury i od 1992 r., Wydział Budownictwa,
Architektury
i Inżynierii Środowiska; tytuł: od 1973 do 1978 r. tytuł: inżynier architekt, od 1978 r
Technical University of Łódź, Faculty of Civil Engineering, Architecture and Environmental Engineering in Łódź (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); the professional title of architect: inżynier architekt; magister inżynier architekt (from 1973 until 1993 Faculty of Civil Engineering and Architecture — Wydział Budownictwa i Architektury and since 1992 Faculty of Civil Engineering,
Architecture
and Environmental Engineering — Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; title: from 1973 until 1978, title: inżynier architekt, since 1978, title: magister inżynier architekt),
Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska w Łodzi; tytuł zawodowy architekta: inżynier architekt; magister inżynier architekt (od 1973 do 1993 r., Wydział Budownictwa i Architektury i od 1992 r., Wydział Budownictwa,
Architektury
i Inżynierii Środowiska; tytuł: od 1973 do 1978 r. tytuł: inżynier architekt, od 1978 r., tytuł: magister inżynier architekt),
The required power may be achieved with servers of different
architecture
and their configurations.
Wymaganą moc można osiągnąć przy zastosowaniu serwerów o różnej
architekturze
oraz ich konfiguracji.
The required power may be achieved with servers of different
architecture
and their configurations.
Wymaganą moc można osiągnąć przy zastosowaniu serwerów o różnej
architekturze
oraz ich konfiguracji.
+ 74.3 ‘
Architectural
and engineering activities and related technical consultancy’ and ‘Technical testing and analysis’
+ 74.3 „Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii oraz pokrewne doradztwo techniczne” oraz „badania i analizy techniczne”
+ 74.3 ‘
Architectural
and engineering activities and related technical consultancy’ and ‘Technical testing and analysis’
+ 74.3 „Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii oraz pokrewne doradztwo techniczne” oraz „badania i analizy techniczne”
‘
Architectural
and engineering activities and related technical consultancy’ and ‘Technical testing and analysis’
„Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii oraz pokrewne doradztwo techniczne” oraz „Badania i analizy techniczne”
‘
Architectural
and engineering activities and related technical consultancy’ and ‘Technical testing and analysis’
„Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii oraz pokrewne doradztwo techniczne” oraz „Badania i analizy techniczne” Architectural
and engineering activities and related technical consultancy
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii oraz związane z nią doradztwo techniczne Architectural
and engineering activities and related technical consultancy
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii oraz związane z nią doradztwo techniczne Architectural
and engineering activities and related technical consultancy
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii oraz związane z nią doradztwo techniczne Architectural
and engineering activities and related technical consultancy
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii oraz związane z nią doradztwo techniczne architectural
and engineering activities, see 74.20, prac architektoniczno-inżynieryjnych
, zob. 74.20, architectural
and engineering activities, see 74.20, prac architektoniczno-inżynieryjnych
, zob. 74.20, architectural
and engineering activities, see 74.20, prac architektoniczno-inżynieryjnych
, zob. 74.20, architectural
and engineering activities, see 74.20, prac architektoniczno-inżynieryjnych
, zob. 74.20, architectural
and engineering activities, see 74.20, prac architektoniczno-inżynieryjnych
, zob. 74.20, architectural
and engineering activities, see 74.20, prac architektoniczno-inżynieryjnych
, zob. 74.20, architectural
and engineering activities, see 74.20, prac architektoniczno-inżynieryjnych
, patrz: 74.20, architectural
and engineering activities, see 74.20, prac architektoniczno-inżynieryjnych
, patrz: 74.20,
...EGF in respect of redundancies in 230 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 71 (‘
Architectural
and engineering activities; technical testing and analysis’) in the NUTS II regions of
...przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 71 wg NACE Rev. 2 („Działalność w zakresie
architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne”) w regionach Border, Midland and Western (I
Ireland submitted an application on 9 June 2010 to mobilise the EGF in respect of redundancies in 230 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 71 (‘
Architectural
and engineering activities; technical testing and analysis’) in the NUTS II regions of Border, Midlands and Western (IE01) and Southern and Eastern (IE02) in Ireland, and supplemented it by additional information up to 17 June 2011. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
W dniu 9 czerwca 2010 r. Irlandia złożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w 230 przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 71 wg NACE Rev. 2 („Działalność w zakresie
architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne”) w regionach Border, Midland and Western (IE01) oraz Southern and Eastern (IE02) na poziomie NUTS II, a następnie uzupełniła go dodatkowymi informacjami do dnia 17 czerwca 2011 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego. Architecture
and engineering activities; technical testing and analysis
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne Architecture
and engineering activities; technical testing and analysis
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne Architecture
and engineering activities; technical testing and analysis
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne Architecture
and engineering activities; technical testing and analysis
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne Architecture
and engineering activities; technical testing and analysis
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne Architecture
and engineering activities; technical testing and analysis
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne Architectural
and engineering activities; technical testing and analysis
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne Architectural
and engineering activities; technical testing and analysis
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne
71
Architectural
and engineering activities; technical testing and analysis
71 Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne
71
Architectural
and engineering activities; technical testing and analysis
71 Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne
Legal and accounting activities; activities of head offices; management consultancy activities;
architectural
and engineering activities; technical testing and analysis
...działalność firm centralnych (head offices); doradztwo związane z zarządzaniem; działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne
Legal and accounting activities; activities of head offices; management consultancy activities;
architectural
and engineering activities; technical testing and analysis
Działalność prawnicza, rachunkowo-księgowa i doradztwo podatkowe; działalność firm centralnych (head offices); doradztwo związane z zarządzaniem; działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne Architectural
and engineering activities; technical testing and analysis
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne Architectural
and engineering activities; technical testing and analysis
Działalność w
zakresie architektury
i inżynierii; badania i analizy techniczne 
