Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: alloy
For the smelting, including the
alloying
, of non-ferrous metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.)
Do wytopu, w tym
stapiania
, metali nieżelaznych, łącznie z produktami z odzysku (rafinacja, odlewanie itp.)
For the smelting, including the
alloying
, of non-ferrous metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.)
Do wytopu, w tym
stapiania
, metali nieżelaznych, łącznie z produktami z odzysku (rafinacja, odlewanie itp.)
Plates, sheets and strip of aluminium
alloys
, of a thickness of 1 mm or more but not more than 3 mm, with:
Płyty, arkusze i taśmy ze
stopów
aluminium o grubości 1 mm lub większej, ale nie większej niż 3 mm,
Plates, sheets and strip of aluminium
alloys
, of a thickness of 1 mm or more but not more than 3 mm, with:
Płyty, arkusze i taśmy ze
stopów
aluminium o grubości 1 mm lub większej, ale nie większej niż 3 mm,
Plates, sheets and strip, of aluminium
alloys
, of a thickness of > 0,2 mm (other than rectangular "incl. square")
Blachy grube, cienkie oraz taśma, ze
stopów
aluminium, o grubości > 0,2 mm (inne niż prostokątne (włączając kwadratowe))
Plates, sheets and strip, of aluminium
alloys
, of a thickness of > 0,2 mm (other than rectangular "incl. square")
Blachy grube, cienkie oraz taśma, ze
stopów
aluminium, o grubości > 0,2 mm (inne niż prostokątne (włączając kwadratowe))
Discs of aluminium
alloy
, of a thickness not exceeding 0,84 mm, for the manufacture of goods of subheading 85232010 [1]
Dyski ze
stopu
aluminium, o grubości nieprzekraczającej 0,84 mm, do produkcji towarów objętych podpozycją 85232010 [1]
Discs of aluminium
alloy
, of a thickness not exceeding 0,84 mm, for the manufacture of goods of subheading 85232010 [1]
Dyski ze
stopu
aluminium, o grubości nieprzekraczającej 0,84 mm, do produkcji towarów objętych podpozycją 85232010 [1]
Discs of aluminium
alloy
, of a thickness not exceeding 0,84 mm, for the manufacture of goods of subheading 85232915 [1]
Dyski ze
stopu
aluminium, o grubości nieprzekraczającej 0,84 mm, do produkcji towarów objętych podpozycją 85232915 [1]
Discs of aluminium
alloy
, of a thickness not exceeding 0,84 mm, for the manufacture of goods of subheading 85232915 [1]
Dyski ze
stopu
aluminium, o grubości nieprzekraczającej 0,84 mm, do produkcji towarów objętych podpozycją 85232915 [1]
Discs of aluminium
alloy
, of a thickness not exceeding 0,84 mm, for the manufacture of goods of subheading 85232915 [1]
Dyski ze
stopu
aluminium, o grubości nieprzekraczającej 0,84 mm, do produkcji towarów objętych podpozycją 85232915 [1]
Discs of aluminium
alloy
, of a thickness not exceeding 0,84 mm, for the manufacture of goods of subheading 85232915 [1]
Dyski ze
stopu
aluminium, o grubości nieprzekraczającej 0,84 mm, do produkcji towarów objętych podpozycją 85232915 [1]
Raw ingots from the fusion of titanium and titanium
alloys
, of a diameter of not more than 380 mm
Nieoczyszczone wlewki ze
stopienia
tytanu i stopów
tytanu, o średnicy nie większej niż 380 mm
Raw ingots from the fusion of titanium and titanium
alloys
, of a diameter of not more than 380 mm
Nieoczyszczone wlewki ze
stopienia
tytanu i stopów
tytanu, o średnicy nie większej niż 380 mm
Raw ingots from the fusion of titanium and titanium
alloys
, of a diameter of not more than 380 mm
Nieoczyszczone wlewki ze
stopienia
tytanu i stopów
tytanu, o średnicy nie większej niż 380 mm
Raw ingots from the fusion of titanium and titanium
alloys
, of a diameter of not more than 380 mm
Nieoczyszczone wlewki ze
stopienia
tytanu i stopów
tytanu, o średnicy nie większej niż 380 mm
Other copper alloys (other than master
alloys
of heading 7405)
Pozostałe stopy miedzi (inne niż
stopy wstępne
objęte pozycją 7405)
Other copper alloys (other than master
alloys
of heading 7405)
Pozostałe stopy miedzi (inne niż
stopy wstępne
objęte pozycją 7405)
Other copper alloys (other than master
alloys
of heading 7405)
Pozostałe stopy miedzi (inne niż
stopy wstępne
objęte pozycją 7405)
Other copper alloys (other than master
alloys
of heading 7405)
Pozostałe stopy miedzi (inne niż
stopy wstępne
objęte pozycją 7405)
Other copper alloys (other than master
alloys
of heading 7405)
Pozostałe stopy miedzi (inne niż
stopy wstępne
objęte pozycją 7405)
Other copper alloys (other than master
alloys
of heading 7405)
Pozostałe stopy miedzi (inne niż
stopy wstępne
objęte pozycją 7405)
Strip of an
alloy
of aluminium and magnesium, containing by weight:
Taśma ze
stopu
glinu i magnezu zawierająca:
Strip of an
alloy
of aluminium and magnesium, containing by weight:
Taśma ze
stopu
glinu i magnezu zawierająca:
Strip of an
alloy
of aluminium and magnesium, containing by weight:
Taśma ze
stopu
glinu i magnezu zawierająca:
Strip of an
alloy
of aluminium and magnesium, containing by weight:
Taśma ze
stopu
glinu i magnezu zawierająca:
Strip of an
alloy
of aluminium and magnesium, containing by weight:
Taśma ze
stopu
glinu i magnezu zawierająca:
Strip of an
alloy
of aluminium and magnesium, containing by weight:
Taśma ze
stopu
glinu i magnezu zawierająca:
Strip of an
alloy
of aluminium and magnesium, containing by weight:
Taśma ze
stopu
glinu i magnezu zawierająca:
Strip of an
alloy
of aluminium and magnesium, containing by weight:
Taśma ze
stopu
glinu i magnezu zawierająca:
Welded cooling micro-elements, of an
alloy
of aluminium, for the manufacture of condensers [1]
Zgrzewane miniaturowe elementy chłodzące, ze
stopu
aluminium, do produkcji kondensatorów [1]
Welded cooling micro-elements, of an
alloy
of aluminium, for the manufacture of condensers [1]
Zgrzewane miniaturowe elementy chłodzące, ze
stopu
aluminium, do produkcji kondensatorów [1]
Welded cooling micro-elements, of an
alloy
of aluminium, for the manufacture of condensers [1]
Zgrzewane miniaturowe elementy chłodzące, ze
stopu
aluminium, do produkcji kondensatorów [1]
Welded cooling micro-elements, of an
alloy
of aluminium, for the manufacture of condensers [1]
Zgrzewane miniaturowe elementy chłodzące, ze
stopu
aluminium, do produkcji kondensatorów [1]
Welded cooling micro-elements, of an
alloy
of aluminium, for the manufacture of condensers [1]
Zgrzewane miniaturowe elementy chłodzące, ze
stopu
aluminium, do produkcji kondensatorów [1]
Welded cooling micro-elements, of an
alloy
of aluminium, for the manufacture of condensers [1]
Zgrzewane miniaturowe elementy chłodzące, ze
stopu
aluminium, do produkcji kondensatorów [1] Alloy
of cerium and other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium Stop
ceru oraz pozostałych metali ziem rzadkich zawierający 47 % masy lub więcej ceru Alloy
of cerium and other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium Stop
ceru oraz pozostałych metali ziem rzadkich zawierający 47 % masy lub więcej ceru Alloy
of cerium and other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium Stop
ceru oraz pozostałych metali ziem rzadkich, zawierający 47 % masy lub więcej ceru Alloy
of cerium and other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium Stop
ceru oraz pozostałych metali ziem rzadkich, zawierający 47 % masy lub więcej ceru 
